Agenția de cArte

Muzeul Banatului Montan inaugurează miercuri, 19 noiembrie, la Centrul Cultural Școala Pittner, expoziția „Timpul din spatele scenei”, semnată de Daniel Brici, curator Andreea Foanene. Acesta este ultimul eveniment din seria de intervenții artistice derulate în ultimele șase luni sub titulatura „Niște artiști și un muzeu ‘închis’. Atunci când arta angajează un public plictisit”. Expoziția „Timpul din spatele scenei” va putea fi vizitată la Centrul Cultural Școala Pittner în perioada 19 noiembrie – 31 decembrie 2025. Proiectul aduce în prim-plan fața nevăzută a unei profesii adesea redusă la stereotipuri – minerul. Chipurile lor vorbesc despre curaj, oboseală și speranță, un simbol al tuturor celor care, fără aplauze, țin lumea în mișcare. Lucrările sunt realizate în medii tradiționale (cărbune, ulei pe lemn ars), cu accent pe lumină, textură și intensitatea privirii.

Recent au sosit din tipografie și urmează să plece către librăriile din întreaga țară două traduceri inedite din operele a două scriitoare care au marcat literatura europeană, modelând în mod decisiv canonul literaturii universale. Este vorba despre Pacienții doctorului García de Almudena Grandes și Istoria de Elsa Morante, publicate de Editura Trei în cadrul imprintului Anansi. World Fiction, două romane care le oferă cititorilor incursiuni memorabile în universuri ficționale complexe, construite cu rigoare, sensibilitate și o extraordinară stăpânire a artei romanului.

Anul filmelor de artă de la Muzeul Național de Artă al României continuă vineri, 28 noiembrie, de la ora 19:00, cu proiecția filmului documentar Jeff Koons. Portretul unei vieți. Proiectul, realizat de Happy Cinema în parteneriat cu Muzeul Național de Artă al României, invită publicul iubitor de frumos la o serie de proiecții lunare de filme documentare de artă spectaculoase în Sala Auditorium a MNAR (intrarea Str. Știrbei Vodă nr. 1). 

Teatrul EXCELSIOR anunță o nouă producție-eveniment: Metamorfoza de Franz Kafka, în regia celebrului Yuri Kordonsky, unul dintre cei mai influenți și apreciați regizori contemporani, multiplu laureat UNITER și profesor de regie la prestigioasa Yale School of Drama. Primele reprezentații vor avea loc în 22 și 23 noiembrie, respectiv 19, 20 și 21 decembrie 2025, de la ora 19:00 (și o reprezentație în matineu, de la ora 11:00, în 21 decembrie), în Sala “Ion Lucian” a teatrului. 

Într-o lume grăbită, în care visul pare adesea un lux, un grup de tineri din Centrul de Plasament Mia’s Children reușește să transforme scena într-un loc al speranței. Spectacolul „Spune-mi că nu visez!”, regizat de Camelia Popa, nu este doar o piesă de teatru, ci o poveste despre curaj, prietenie și descoperirea sinelui. Evenimentul are un scop nobil – toate fondurile obținute vor fi direcționate către centrul care le oferă acestor copii o șansă la o viață mai bună. Camelia Popa, regizoare cu experiență în film și teatru, lucrează benevol cu tinerii de la Mia’s Children, oferindu-le nu doar un rol pe scenă, ci și încrederea că pot străluci în propria lor poveste. Cristina Poterășoiu a stat de vorbă, în exclusivitate pentru Agenția de Carte, cu regizoarea Camelia Popa.

Duminică, 16 noiembrie, de la ora 19:00, la Sala Auditorium, va avea loc concertul  „Ostinato” (Fonte di Gioia). Acesta este al treilea eveniment musical din cadrul Festivalului de  Muzică Veche București (FMVB).  Ajuns la ediția a 20-a, FMVB s-a deschis pe data de 9 noiembrie, la Sala Radio. O deschidere  polifonică, o veritabilă „Ofrandă muzicală” pe compoziții de Bach, oferită de Il Gardellino, care a fost urmată, pe data de 10 noiembrie, de recitalul „The Sound of Da Vinci”. În acest context Sławomir Zubrzycki  a readus în atenția noastră viola organista, instrument construit chiar de către Zubrzycki, după planurile și  după concepția lui Leonardo da Vinci. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

Joi, 13 noiembrie 2025, Sala Teatrelli – CREART din București s-a transformat într-o rafinată și experimentală sufragerie de poezie și blues. Juriul Campionatului de Creativitate, format din Ioana Nicolaie, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu, a premiat 6 echipe formate din 13 liceeni bucureșteni. Premiile au fost în valoare de 15.000 lei, însoțite de cărți audio oferite de Editura Casa Radio. Premiul I: Firimituri de Feta (Gloria–Maria Sur, Daria–Cristiana Gheorghe, coordonator Florin Iaru) și Mâini de Plastilină (Alexia Curicheriu, Maria Vîlcu, coordonator Dan Mircea Cipariu). Premiul II: Pagubele Dospite (Ioana Maria Vasilescu, Denisa Pleșca, Rebecca Cîrcea, coordonator Cosmin Perța) și Quokka Plăpânzi, Ronțăind Cuvinte (Ștefan Matei Marinescu, David Spoială, coordonator Gabriela Toma). Premiul III: Căluții Visători (de mare) (Mara Marinescu, Andra Luță, coordonator Ioana Crăciunescu) și Harpe de Lumină în Cuburi de Gheață (Daria Marin, Costi Magher, coordonator Florin Iaru). Prezența inconfundabilă a poetei și actriței Ioana Crăciunescu, invitată de onoare și sărbătorită chiar în ziua în care împlinea 75 de ani, a fost un moment emoționant al Galei Campionatului de Creativitate. Artistul vizual Mihai Zgondoiu a semnat diplomele și vizualul Campionatului de Creativitate. Gala Campionatului de Creativitate a început și si s-a încheiat în ritm de blues cu trupa Mike Godoroja & Blue Spirit. Mike a dezvăluit la microfonul RRC două piese, cu două texte realizate în cadrul unui proiect renshi, „Aer de București”, derulat acum 10 ani, în 2015, în sufrageria Ioanei Crăciunescu, alături de Florin Iaru, Dan Mircea Cipariu și Mike Godoroja, proiect publicat la editura Tracus Arte. Campionatul de Creativitate este un proiect organizat de Asociația Euro CulturArt, CREART, Muzeul Național al Literaturii Române, co-finanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național) și co-produs de Radio România Cultural (producător: Anamaria Spătaru).

Ediţia română a numărului 11/noiembrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide printr-un interviu cu poetul Jan Röhnert, realizat de Luciana Tămaş. Este apoi semnalat un eveniment editorial, volumul bilingv Poesie/Poezii de Lorenzo de' Medici, publicat de Editura Humanitas în prestigioasa colecţie Biblioteca Italiană, traducere și aparat critic de Smaranda Bratu Elian, cu o prefaţă semnată de Paolo Orvieto, specialist în Renașterea florentină.

Joi, 20 noiembrie 2025 (de la 19:00), fanii muzicii funk, soul și disco sunt invitați la Sala Radio pentru un eveniment muzical de excepție: concertul „Let's Groove”. Protagonistul serii va fi Big Band-ul Radio România, dirijat de Simona Strungaru. Evenimentul promite să aducă pe scena prestigioasei săli din capitală energia și ritmurile inconfundabile ale legendarei formații americane Earth, Wind & Fire, dar într-o formulă instrumentală grandioasă, adaptată specificului de Big Band. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

La ediția din acest an a prestigiosului Booker Prize, David Szalay, scriitor britanic cu origini maghiare, s-a aflat pentru a doua oară în carieră pe lista finaliștilor, cu cel mai recent roman al său, Ce nu poate fi rostit (Flesh, în original), publicat de Editura TREI în colecția Fiction Connection, în traducerea Ancăi Bărbulescu.