Proiecte

Renshi Virtual Art, la FIPB 2022

sept. 13th, 2022 | By
Renshi Virtual Art, la FIPB 2022

Joi, 15 septembrie 2022, de la ora 19.00, în spațiul de artă contemporană Atelier 030202, găzduit de Sala Nouă a Teatrului de Comedie din București (str. Sf.Vineri, nr. 11), se vor proiecta în premieră filmele ”Renshi Virtual Art” și „Minutul de Renshi” și va fi prezentat programul ”Renshi Virtual Art”, co-finanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Evenimentul face parte din FIPB (Festivalul Internațional de Poezie București), ediția a XII-a.
În luna iulie a anului 2022, în spațiul de artă contemporană Atelier 030202, găzduit de Sala Nouă a Teatrului de Comedie din București (str. Sf.Vineri, nr. 11), s-au desfășurat atelierele de scriere creativă și de experimente vizuale din cadrul proiectului ”Renshi Virtual Art”.
În mai multe sesiuni de improvizație poetică și vizuală, 3 artiști vizuali – Ana Ștefania Andronic (BUZU), Arina Bican și Loredana Stancu – și 3 poeți – Livia Roșca, Ioana Iuna Șerban și Tudor Voicu, alături de scriitorul Dan Mircea Cipariu și artistul vizual Mihai Zgondoiu, au realizat un program experimental, de artă digitală și noile media, în confluență cu scrierea creativă contemporană.
Conceptul curatorial și editorial a propus ca artiștii și poeții invitați în proiect să realizeze împreună o operă de tip renshi, literară, vizuală și multimedia. Astfel, a fost realizată o operă comună, dar și individuală, prin crearea, formarea, reformarea ori deformarea unei imagini poetice inițiale în cadrul unor sesiuni de creație, re-creație și improvizație poetică, vizuală și muzicală.
Cu ajutorul unei puteri de calcul uriașe aflată în cloud și a unui soft superspecializat, a fost tradus un poem esențializat de tip renshi în imagini artistice.
”Renshi Virtual Art” este realizat de asociația Euro CulturArt, în parteneriat cu Spațiul de Artă Contemporană ATELIER 030202 din București, Muzeul Național al Literaturii Române din București, Teatrul de Comedie, Universitatea de Arte din București – Facultatea de Arte Decorative și Universitatea de Vest – Facultatea de Arte și Design, Timișoara, cu sprijinul financiar al AFCN (Administrația Fondului Cultural Național).
Consiliul Artistic al programului ”Renshi Virtual Art” a fost format din drd. Ana Daniela Sultana, curator și comentator de artă, dr. Dan Mircea Cipariu, scriitor, curator și manager cultural, lect.univ.dr. Mihai Zgondoiu, artist vizual și curator, prof.univ.dr. Cosmin Paulescu, Decanul Facultății de Arte Decorative și Design – UNARTE București, și lect.univ.dr. Bogdan Rata – Facultatea de Arte și Design, UVT, Timișoara.
Identitatea vizuală ”Renshi Virtual Art”: Andrei Reg – Șendrea | ShenTzu Studio.
Video / Art directing ”Renshi Virtual Art” și „Minutul de Renshi”: Cătălin Burcea.
Radio România Cultural, Propagarta.ro și AgențiadeCarte.ro sunt partenerii media ai programului ”Renshi Virtual Art”.



META VERS de Dan Mircea Cipariu, lectură publică și sesiune de autografe la Strada de C‘Arte  

sept. 12th, 2022 | By
META VERS de Dan Mircea Cipariu, lectură publică și sesiune de autografe la Strada de C‘Arte  

Vineri, 16 septembrie 2022, de la ora 17:00, în Foaierul de Lectură al festivalului Strada de C‘Arte, ediția a XI-a, în Corpul Dacia al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” din București – intrarea Str. Boteanu, nr. 1, are loc lectura publică din volumul META VERS de Dan Mircea Cipariu, Editura Vellant, urmată de o sesiune de autografe.
”META VERS” de Dan Mircea Cipariu este însoțit de 7 desene de Mihai Zgondoiu și marchează împlinirea a 50 de ani ai autorului cu exact 50 de poeme inedite.
”La 50 de ani mă încarc cu gânguritul energetic al fiicei mele Gloria Maria Sultana și cu pendularea între universurile poetice și vizuale ale prietenilor mei. Urmăresc proiecte curatoriale la zi și pregătesc cronici de întâmpinare pentru cărți care îmi plac sau care dau un sens vieții noastre de azi pe mâine. Trăiesc, oarecum, într-o bulă livrescă, cu cărți, cu expoziții, cu spectacole ori filme care să mă facă să fiu viu și să exersez o gimnastică a gândirii neregimentate. După 10 ani de tăcere editorială, convins de colegul meu de generație și de MARFĂ, Dan Pleșa, public la excelenta editură Vellant și duc la bun sfârșit un nou proiect literar – META VERS, un proiect care sondează de mai bine de 20 de ani universurile și metaversurile care pot fi create din relațiile noastre cu noile tehnologii, Inteligența Artificială, rețelele virtuale și lumile extraterestre. Mihai Zgondoiu, care a avut anul acesta la Kunsthalle Bega din Timișoara extraordinara expoziție Omul aproximativ 3.0, mi-a dăruit 7 desene care rezonează și întregesc proiectul META VERS.
Astfel că din spuma mărilor web și din incertitudinile și spaimele (i)realității s-a născut acest META VERS, în chat pe web în video-studiouri, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii, cu noduri în gât, cu vocale întunecate.”, a mărturisit Dan Mircea Cipariu.
META VERS este susținut și promovat de asociația Euro CulturArt, DRUID și AgențiadeCarte.ro.
Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro.
Parteneri media: Radio România Cultural și AgențideCarte.ro.



”META VERS” de Dan Mircea Cipariu, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii

sept. 8th, 2022 | By
”META VERS” de Dan Mircea Cipariu, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii

Miercuri, 7 septembrie 2022, de la ora 19:00, în ”Grădina cu Filme – Cinema & More” a creart – Centrul de creație, artă și tradiție al Municipiului București, a avut loc spectacolul de poetry & blues performance META VERS, cu Dan Mircea Cipariu și Mike Godoroja & Blue Spirit. În cadrul spectacolului a fost lansat volumul ”META VERS” de Dan Mircea Cipariu, însoțit de 7 desene de Mihai Zgondoiu, volum apărut la editura Vellant. Cartea a marcat împlinirea a 50 de ani ai autorului cu exact 50 de poeme inedite.
”La 50 de ani mă încarc cu gânguritul energetic al fiicei mele Gloria Maria Sultana și cu pendularea între universurile poetice și vizuale ale prietenilor mei. Urmăresc proiecte curatoriale la zi și pregătesc cronici de întâmpinare pentru cărți care îmi plac sau care dau un sens vieții noastre de azi pe mâine. Trăiesc, oarecum, într-o bulă livrescă, cu cărți, cu expoziții, cu spectacole ori filme care să mă facă să fiu viu și să exersez o gimnastică a gândirii neregimentate. După 10 ani de tăcere editorială, convins de colegul meu de generație și de MARFĂ, Dan Pleșa, public la excelenta editură Vellant și duc la bun sfârșit un nou proiect literar – META VERS, un proiect care sondează de mai bine de 20 de ani universurile și metaversurile care pot fi create din relațiile noastre cu noile tehnologii, Inteligența Artificială, rețelele virtuale și lumile extraterestre. Mihai Zgondoiu, care a avut anul acesta la Kunsthalle Bega din Timișoara extraordinara expoziție Omul aproximativ 3.0, mi-a dăruit 7 desene care rezonează și întregesc proiectul META VERS. Astfel că din spuma mărilor web și din incertitudinile și spaimele (i)realității s-a născut acest META VERS, în chat pe web în video-studiouri, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii, cu noduri în gât, cu vocale întunecate. Un META VERS care a devenit și un spectacol de poetry & blues performance cu bunul meu prieten Mike Godoroja și cu echipajul lui Blue Spirit. Nu întâmplător, prelungirea vocilor mele poetice din META VERS a fost multiplicată, în spectacolul meu din Grădina cu Filme, cu câteva episoade live ale unor prieteni și scriitori cum sunt Ioana Crăciunescu, Chris Simion, Florin Iaru și Bogdan O. Popescu, scriitori pe care i-am provocat în direct să spună un poem de-al lor pe care îl știu pe de rost. ”, a mărturisit Dan Mircea Cipariu.
META VERS a fost susținut și promovat de asociația Euro CulturArt, DRUID și AgențiadeCarte.ro.
Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro.
Parteneri media: Radio România Cultural și AgențideCarte.ro.



META VERS, în Grădina cu Filme, cu Dan Mircea Cipariu și Mike Godoroja & Blue Spirit

sept. 6th, 2022 | By
META VERS, în Grădina cu Filme, cu Dan Mircea Cipariu și Mike Godoroja & Blue Spirit

Miercuri, 7 septembrie 2022, de la ora 19:00, în Grădina cu Filme – Cinema & More (Piața Alexandru Lahovari 7) va avea loc spectacolul de poetry & blues performance META VERS, cu Dan Mircea Cipariu și Mike Godoroja & Blue Spirit. Cu acest prilej, va fi lansat volumul META VERS de Dan Mircea Cipariu, însoțit de 7 desene de Mihai Zgondoiu, volum apărut la editura Vellant. Evenimentul este sold out.
META VERS este susținut și promovat de asociația Euro CulturArt, DRUID și AgențiadeCarte.ro. Cartea marchează împlinirea a 50 de ani ai autorului cu exact 50 de poeme inedite.
„Colegul meu de generație și de MARFĂ, Dan Pleșa, m-a convins să ies din izolarea editorială de 10 ani și să public la excelenta editură Vellant. Cu bunul meu prieten Mihai Zgondoiu, cel care a avut recent expoziția Omul aproximativ 3.0, am sondat de mai bine de 20 de ani universurile și metaversurile care pot fi create din relațiile noastre cu noile tehnologii, Inteligența Artificială, rețelele virtuale și lumile extraterestre. Astfel că din spuma mărilor web și din incertitudinile și spaimele (i)realității s-a născut acest META VERS, în chat pe web în video-studiouri, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii, cu noduri în gât, cu vocale întunecate.”, a declarat Dan Mircea Cipariu.
Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro.
Parteneri media: Radio România Cultural și AgențideCarte.ro.



Poete, poeți și muzicieni la Maraton

sept. 1st, 2022 | By
Poete, poeți și muzicieni la Maraton

Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ) a avut loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite au susținut lecturi publice de câte 5 minute.
Au fost invitate invitate 8 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 12 poeți – Florin Dumitrescu, Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu.
Au susținut recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului au fost Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Organizatorii Maratonului de Poezie și Jazz au fost Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația Euro CulturArt. Proiect cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro. Coproducător: Radio România Cultural. AgențiadeCarte.ro a fost partenerul media al evenimentului.



Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, de Ziua Limbii Române

aug. 17th, 2022 | By
Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, de Ziua Limbii Române

Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ), va avea loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite vor susține lecturi publice de câte 5 minute. Sunt invitate 9 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Ana Săndulescu, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 11 poeți –Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu. Vor susține recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului sunt Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Organizatorii Maratonului de Poezie și Jazz sunt Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația Euro CulturArt. Proiect cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro. Coproducător: Radio România Cultural. AgențiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.
Intrarea la eveniment se face numai pe bază de invitații care pot fi solicitate la adresa de email cipariu@yahoo.com, în limita locurilor disponibile, până cel mai târziu vineri, 26 august 2022, ora 12:00.
Ziua Limbii Române se sărbătorește în România la data de 31 august ca urmare a unei inițiative legislative din 2011, votată de Parlamentul României prin Legea nr. 53/2013. „Ziua Limbii Române“ a fost stabilită, în mod simbolic, la aceeași dată cu sărbătoarea similară instituită în anul 1990 în Republica Moldova sub numele „Limba Noastră“ pentru a transmite mesajul că limba română este limba vorbită nu numai între granițele țării, ci și dincolo de fruntarii.



Poete la Maraton. Andra Rotaru: “Atunci când realitatea devine apăsătoare, artele, în general, te pot scoate din momentul prezent”

aug. 16th, 2022 | By
Poete la Maraton. Andra Rotaru: “Atunci când realitatea devine apăsătoare, artele, în general, te pot scoate din momentul prezent”

Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ), va avea loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite vor susține lecturi publice de câte 5 minute. Sunt invitate 9 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Ana Săndulescu, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 11 poeți –Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu. Vor susține recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului sunt Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Organizatorii Maratonului de Poezie și Jazz sunt Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația Euro CulturArt. Proiect cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro. Coproducător: Radio România Cultural. AgențiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului. Intrarea la eveniment se face numai pe bază de invitații care pot fi solicitate la adresa de email cipariu@yahoo.com, în limita locurilor disponibile, până cel mai târziu vineri, 26 august 2022, ora 12:00.
Dan Mircea Cipariu și Anamaria Spătaru au adresat câteva întrebări invitaților.
Răspunde poeta Andra Rotaru.



Poete la Maraton. Simona Popescu:” Poți să faci muzica gîndirii tale din toate sunetele”

aug. 12th, 2022 | By
Poete la Maraton. Simona Popescu:” Poți să faci muzica gîndirii tale din toate sunetele”

Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ), va avea loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite vor susține lecturi publice de câte 5 minute. Sunt invitate 9 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Ana Săndulescu, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 11 poeți –Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu. Vor susține recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului sunt Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Organizatorii Maratonului de Poezie și Jazz sunt Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația Euro CulturArt. Proiect cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Parteneri: APLER (Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România) și Opera Scrisă.ro. Coproducător: Radio România Cultural. AgențiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului. Intrarea la eveniment se face numai pe bază de invitații care pot fi solicitate la adresa de email cipariu@yahoo.com, în limita locurilor disponibile, până cel mai târziu vineri, 26 august 2022, ora 12:00.
Dan Mircea Cipariu și Anamaria Spătaru au adresat câteva întrebări invitaților.
Răspunde poeta Simona Popescu.



Poeți la Maraton. Dan Pleșa: „Poezia dă măști jos și pune alte măști. Ca la un carnaval.”

aug. 10th, 2022 | By
Poeți la Maraton. Dan Pleșa: „Poezia dă măști jos și pune alte măști. Ca la un carnaval.”

Miercuri, 31 august 2022, de Ziua Limbii Române, între orele 19.00-22.00, în grădina Muzeului Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu, nr.8 ), va avea loc Maratonul de Poezie și Jazz, ediția a XIV-a, difuzat în direct de Radio România Cultural. 20 de nume importante din generații și geografii literare diferite vor susține lecturi publice de câte 5 minute. Sunt invitate 9 poete – Ioana Crăciunescu, Rozana Mihalache, Adelina Pascale, Simona Popescu, Livia Roșca, Andra Rotaru, Ana Săndulescu, Gabriela Toma și Miruna Vlada– alături de 11 poeți –Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Sorin Gherguț, Florin Iaru, Ioan Matiuț, Andrei Novac, Dan Pleșa, Bogdan O. Popescu, Adrian Suciu, Grigore Șoitu și Tudor Voicu. Vor susține recitaluri câteva dintre cele mai importante și mai autentice nume ale blues-ului și jazz-ului contemporan românesc: Maria Răducanu, Nadia Trohin, Cătălina Beța, Albert Tajti (pian) și Mike Godoroja & Blue Spirit. Amfitrionii Maratonului sunt Dan Mircea Cipariu și Ioan Cristescu. Art director: Mihai Zgondoiu. Producător: Anamaria Spătaru.
Anamaria Spătaru și Dan Mircea Cipariu au adresat câteva întrebări poeților invitați.
Răspunde poetul Dan Pleșa.



Ateliere de scriere creativă și experimente vizuale în ”renshi virtual art”

iul. 26th, 2022 | By
Ateliere de scriere creativă și experimente vizuale în ”renshi virtual art”

Luni, 25 iulie 2022, în spațiul de artă contemporană Atelier 030202, găzduit de Sala Nouă a Teatrului de Comedie din București (str. Sf.Vineri, nr. 11), au debutat atelierele de scriere creativă și de experimente vizuale din cadrul proiectului ”renshi virtual art”. Timp de trei zile, în mai multe sesiuni de improvizație poetică și vizuală, 3 artiști vizuali – Ana Ștefania Andronic (BUZU), Arina Bican și Loredana Stancu – și 3 poeți – Livia Roșca, Ioana Iuna Șerban și Tudor Voicu, alături de scriitorul Dan Mircea Cipariu și artistul vizual Mihai Zgondoiu vor realiza un program experimental, de artă digitală și noile media, în confluență cu scrierea creativă contemporană. Conceptul curatorial și editorial propune ca artiștii și poeții invitați în proiect să realizeze împreună o operă de tip renshi, literară, vizuală și multimedia ce va fi difuzată, după finalizarea ei, pe o pagină web dedicată. Astfel, este realizată o operă comună, dar și individuală, prin crearea, formarea, reformarea ori deformarea unei imagini poetice inițiale în cadrul unor sesiuni de creație, re-creație și improvizație poetică și vizuală.
Consiliul Artistic al programului ”renshi virtual art” este format din drd. Ana Daniela Sultana, curator și comentator de artă, dr. Dan Mircea Cipariu, scriitor, curator și manager cultural, lect.univ.dr. Mihai Zgondoiu, artist vizual și curator, prof.univ.dr. Cosmin Paulescu, Decanul Facultății de Arte Decorative și Design – UNARTE București, și lect.univ.dr. Bogdan Rata – Facultatea de Arte și Design, UVT, Timișoara.
”renshi virtual art” este realizat de asociația Euro CulturArt, în parteneriat cu Spațiul de Artă Contemporană ATELIER 030202 din București, Teatrul de Comedie, Universitatea de Arte din București – Facultatea de Arte Decorative și Universitatea de Vest – Facultatea de Arte și Design, Timișoara, cu sprijinul financiar al AFCN (Administrația Fondului Cultural Național).
Radio România Cultural, Propagarta.ro și AgențiadeCarte.ro sunt partenerii media ai programului ”renshi virtual art”.