Carte in lucru

”Crivacul”, de Gabriela Toma

sept. 12th, 2022 | By
”Crivacul”, de Gabriela Toma

În curând la Editura Tracus Arte va apărea volumul ”Crivacul”, de Gabriela Toma. Autoarea (n. 1981) a debutat cu volumul ”Cântecul geamănului” (Editura Humanitas, 2009). Din 2006 a călătorit în numeroase țări din Europa și din America Latină. Este pasionată de filosofia dualității, dialog intercultural, educație non-formală și storytelling. Lecturi publice: Cenaclul Euridice, Institutul Blecher, UNDERCLOUD – Festivalul Internațional de Teatru Independent, Maratonul de Poezie și Jazz, Noche Bohemia, Casa Museo Xalapa, Au Petit Café, Librăria La Ruenca de Gandhi (Xalapa, Veracruz), Primer Encuentro International de Mujeres Poetas en la Cuenca de Papaloapan (Tuxtepec, Mexic).



Profesioniști ai piețelor de carte din România și Bulgaria dezbat la București

sept. 12th, 2022 | By
Profesioniști ai piețelor de carte din România și Bulgaria dezbat la București

Mâine, marți, 13 septembrie, de la ora 19.00, la Cărturești Verona are loc o dezbatere la care iau parte specialiști în lumea publishing-ului de carte din România și Bulgaria. Proiectat sub motto-ul „VECINI. Conexiuni literare româno-bulgare. Episodul 1”, evenimentul își propune să ajute la o mai bună cunoaștere și la apropierea profesioniștilor din sfera culturii scrise din România și Bulgaria. În viitor, proiectul „Vecini. Conexiuni literare româno-bulgare” va continua la Sofia și Plovdiv.



Atelier #newTogether. Operatorii culturali în interacțiune cu comunitatea locală

sept. 9th, 2022 | By
Atelier #newTogether. Operatorii culturali în interacțiune cu comunitatea locală

Teatrul Național din Timișoara și Forumul Cultural Austriac organizează joi, 15 septembrie, la Sala 2 TNTm, în intervalul orar 9,30 – 13,30 un workshop în care participanții vor avea ocazia să pună în discuție relația și dinamica dintre comunitate și artele spectacolului, în cadrul proiectului #newTogether. O inițiativă a Forumului Cultural Austriac, #newTogether își propune să contureze o hartă a ideilor, viziunilor și soluțiilor pentru un viitor care să schimbe societatea în profunzime și ca o platformă de comunicare între profesioniști din România, Austria și din alte țări ale Uniunii Europene. #newTogether a fost conceput de Beate Winkler, artistă vizuală și expert european în drepturile fundamentale, ca un proiect de artă și dialog social și s-a concretizat într-o serie de ateliere, dezbateri, conferințe, expoziții și proiecții de film privind punctele de convergență și diferențele în parcursul și în evoluția societăților europene și a rolului organizațiilor culturale și sociale publice și independente.



Asociația ”De Basm” lansează două ghiduri importante: de lectură și de scriere creativă

sept. 2nd, 2022 | By
Asociația ”De Basm” lansează două ghiduri importante: de lectură și de scriere creativă

Toamna aceasta, ”De Basm” – Asociația scriitorilor pentru copii și adolescenți, cea mai cunoscută instituție autohtonă ce promovează literatura română contemporană pentru copii și tineret, lansează două ghiduri importante dedicate promovării lecturii, activități acompaniate de o suită bogată de evenimente plănuite pentru promovarea acestora. Primul dintre acestea, ”Kitul pedagogic pentru bibliotecari. Cum îi conducem pe copii în lumea poveștilor prin jocuri și activități”, reprezintă încheierea proiectului ”Joacă-ți cartea!”, care a debutat în luna martie a acestui an cu o amplă campanie de strângere de fonduri pentru cărți destinate bibliotecilor din provincie, continuând în luna mai cu o serie de ateliere educative dedicate copiilor de 6-10 ani din mediile defavorizate cultural.



Filosoful Mihai Șora, un serial de eseuri pentru  Radio România Cultural

aug. 29th, 2022 | By
Filosoful Mihai Șora, un serial de eseuri pentru  Radio România Cultural

Radio România Cultural anunță difuzarea unui serial de eseuri scrise și înregistrate de filosoful Mihai Șora pentru singurul post național dedicat culturii. Cele 10 eseuri despre timp și timpurile pe care le trăim vor fi difuzate zilnic, din 5 septembrie 2022, în emisiunea GPS Cultural, de la ora 17.30. Conștiința timpului, legăturile cu semenii, vârstele, lumea lui Proust, traiul în armonie cu tine însuți, acceptarea celuilalt, judecata în nuanțe de gri, și nu în alb sau negru, blândețea sunt câteva dintre temele, conceptele, puse în discuție cu erudiția, verva, vioiciunea caracteristice acestui atât de implicat om de cultură și transmise radiofonic într-un discurs actual și accesibil publicului larg. Filosoful nu uită să amintească, însă, că nu îi place să dea sfaturi de viață, să facă liste cu reguli, pentru că nu crede că are autoritate pentru așa ceva și pentru că ‘’legea morală este de căutat în tine, la fel cum cerul este deasupra ta”.



”Născut în România”, la Radio România Cultural. Dan Mircea Cipariu își lansează volumul META VERS

aug. 24th, 2022 | By
”Născut în România”, la Radio România Cultural. Dan Mircea Cipariu își lansează volumul META VERS

Pe 7 septembrie 2022 va fi lansat volumul META VERS de Dan Mircea Cipariu, însoțit de 7 desene de Mihai Zgondoiu, volum apărut la editura Vellant. Cartea marchează împlinirea a 50 de ani ai autorului cu exact 50 de poeme inedite. ”Colegul meu de generație și de MARFĂ, Dan Pleșa, m-a convins să ies din izolarea editorială de 10 ani și să public la excelenta editură Vellant. Cu bunul meu prieten Mihai Zgondoiu, cel care a avut recent expoziția Omul aproximativ 3.0, am sondat de mai bine de 20 de ani universurile și metaversurile care pot fi create din relațiile noastre cu noile tehnologii, Inteligența Artificială, rețelele virtuale și lumile extraterestre. Astfel că din spuma mărilor web și din incertitudinile și spaimele (i)realității s-a născut acest META VERS, în chat pe web în video-studiouri, cu toate noutățile din rețea, cu cearcăne și atractori stranii, cu noduri în gât, cu vocale întunecate.”, a declarat Dan Mircea Cipariu.
Despre laboratorul său de creație, despre surse și resurse de inspirație, despre întâlnirile care devin poezie, dar și despre limba română în epoca online, în dialogul cu Anamaria Spătaru, la ”Născut în România”, pe 28 august 2022, de la ora 18.00, la Radio România Cultural.



”Sărutul femeii-păianjen”, un roman-cult al literaturii hispano-americane, tradus în colecția Anansi

iul. 19th, 2022 | By
”Sărutul femeii-păianjen”, un roman-cult al literaturii hispano-americane, tradus în colecția Anansi

Zilele acestea a plecat spre librăriile din întreaga țară ediția în limba română a romanului ”Sărutul femeii-păianjen”, cea mai cunoscută carte a scriitorului argentinian Manuel Puig, publicată în traducere de Editura Pandora M în cadrul îndrăgitei colecții Anansi. World Fiction (traducere de Ilinca Ilian). Romanul a fost ecranizat cu succes în 1985, în regia lui Héctor Babenco, filmul aducându-i un Oscar actorului William Hurt, iar peliculei mai multe nominalizări, inclusiv pentru regie. În 1992, musicalul cu același nume a fost montat pe Broadway, piesa fiind recompensată cu Premiul Tony. „Opera lui Puig este cea mai originală creație a sfârșitului de secol XX”, spunea laureatul Nobelului literar Mario Vargas Llosa despre autorul romanului ”Sărutul femeii-păianjen”, un romancier extrem de versatil: tehnici narative inovatoare, comedie neagră și o preocupare pentru efectele culturii populare, în special ale filmului, asupra spiritului uman.



”O pădure ascunsă” și ”Ascunse de pădure” ale scriitorului Éric Dussert în curs de publicare în limba română

iul. 15th, 2022 | By
”O pădure ascunsă” și ”Ascunse de pădure” ale scriitorului Éric Dussert în curs de publicare în limba română

Cele două titluri au fost publicate în Franța, la 5 ani diferență unul de celălalt, la editura La Table Ronde: ”O padure ascunsă ”(Une forêt cachée) în 2013 și ”Ascunse de pădure” (Cachée par la forêt) în 2018. ”Ascunse de pădure. 138 de scriitoare uitate” este programată să apară în această toamnă, în traducerea lui Valentin Protopopescu, la EA. In Preambul, Éric Dussert ne atenționează că „trebuie să recunoaștem, femeile sunt peste tot.[…] Dar de bine ce sunt peste tot, în mod paradoxal, nu se văd pe nicăieri. Ca și cum numele lor ar fi lovite de o implicită damnatio memoriae.”



”celelalte lucruri inutile”, de Mihai Măniuţiu

apr. 21st, 2022 | By
”celelalte lucruri inutile”, de Mihai Măniuţiu

Regizor de teatru și scriitor, Mihai Măniuțiu a montat în teatre importante din România și străinătate, creațiile sale primind numeroase premii pentru cea mai bună regie, originalitate și cel mai bun spectacol al anului. Mihai Măniuțiu a publicat la Editura Humanitas eseul ”Despre iluzie și mască” (2007), culegerea de proze ”Fuga cu Henri” (2017), și două romane − ”Aventurile hingherului în Balkanya” (2015) și ”A șaptea viață a lui Alexandru Royce” (2022). La Editura Tracus Arte, i-au apărut mai multe volume de poeme, între care: ”Tu” (2016), ”Avionul fantomă” (2017), ”urmuz. 23 noiembrie 1923” (2018), ”Bufonerii și litanii” (2020), un volum de povestiri cu tentă onirică și fantastică, ”Jucându-l pe Mefisto” (2021) precum și trei microromane, ”Fantome în Las Vegas” (2018), ”Filip și întunericul” (2019), ”Întâmplări cu Sfântul Sfârlează” (2021).



”Grupul Infra-Noir, o reuniune de singurătăți”, de Michael Finkenthal

apr. 21st, 2022 | By
”Grupul Infra-Noir, o reuniune de singurătăți”, de Michael Finkenthal

Acest volum aduce împreună un număr de articole scrise şi publicate de autor în ultimii ani. Textele incluse se concentrează mai degrabă asupra vieţii actorilor implicaţi în acest fascinant spectacol (merveilleux spectacle, cum ar fi spus Breton, care a susţinut dintotdeauna că aceasta a fost sintagma-cheie a suprarealismului), asupra trăirii experienţei suprarealiste mai degrabă decât asupra interpretărilor teoretice, critice, hermeneutice, filosofice sau psiho-sociale ale „modernităţii extreme” (cum le place unora să numească avangarda). Autorul este de părere că o abordare pur „teoretică” a subiectului nu-i va permite cititorului să înţeleagă mai bine natura suprarealismului de după cel de Al Doilea Război Mondial şi cu atât mai puţin să contureze mai clar portretele celor grupaţi în această reuniune de singurătăţi care a fost grupul numit, mai târziu, „Infra-Noir”. La urma urmelor, „întrebarea pe care mi-am pus-o” – spune Michael Finkenthal în Introducerea sa – „era dacă suprarealismul românesc postbelic nu a reprezentat un fel de sincretism născut dintr-un dialog cu diverse grupuri mai mult sau mai puţin omogene, un super-égrégore sau mai degrabă poate un pseudomorfism al unui neo-gnosticism întârziat”.