Agenția de cArte

Editura Polirom participă, în perioada 25-28 septembrie 2025, la cea de-a X-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest Târgu Mureș, găzduită de Teatrul Național din Târgu Mureș.  La standul editurii, vizitatorii vor găsi peste 700 de titluri, toate cu prețuri reduse.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău are plăcerea să anunțe desfășurarea celei de-a treia ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere – FILIT Chișinău, un eveniment dedicat promovării literaturii contemporane, lecturii și traducerilor, stimulării dialogului intercultural și consolidării legăturilor dintre scriitori, traducători și cititori. Timp de patru zile, 25–28 septembrie 2025, sub genericul CHILL Edition, publicul larg și profesioniștii din domeniu vor lua parte la o suită variată de evenimente: dezbateri literare, sesiuni practice, ateliere tematice pentru copii, ateliere de traducere, întâlniri profesionale, mese rotunde, expoziții și concerte. 

Sub denumirea meetart.lab, Asociația Doar Mâine organizează la Arad un program de mediere culturală experimental. Obiectivul programului este de a familiariza publicul arădean cu arta contemporană și media prin practici de mediere actuale – descoperire, interpretare prin dialog, analiză critică și activități interactive.

Pianistul Cătălin Răducanu continuă turneul Un artist, un pian, un țambal – clasic, jazz, folclor cu recitaluri la Bistrița (26 septembrie), Deva (27 septembrie), Iași (30 septembrie) și Oradea (2 octombrie), cu un final extraordinar la București, pe scena Ateneului Român, pe 5 octombrie. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

Institutul Cultural Român de la New York (ICR New York) prezintă, vineri, 26 septembrie 2025, premiera spectacolului multimedia „Forms of Fire”, un proiect creat de scriitorul Andrei Codrescu, alături de artiștii Lynnea Villanova și Micah Ariel James. Montarea, regizată și coregrafiată de Clove Galilee, membră a celebrului colectiv newyorkez Mabou Mines, propune o incursiune îndrăzneață în zonele fragile ale psihicului uman, la granița dintre știință și artă.

”Romanele Catiei Maxim din ultimii cincisprezece ani au pornit de la o documentare aprofundată și îndelungată, demnă de admirație. Prin intermediul acestora, cititorii sunt purtați, cu sensibilitate și de multe ori cu emoție, prin spațiu și timp, în diferite perioade istorice, devin părtași ai unor povești de viață, ale unor personalități sau oameni obișnuiți, reali sau creați de imaginația scriitoarei, călătoresc prin diferite orașe”. Camelia Pantazi Tudor

Imprintul Anansi. World Fiction al Editurii Trei, unul dintre cele mai iubite proiecte editoriale dedicate traducerilor din literatura universală de pe piața de carte din România, împlinește zilele acestea cinci ani de la lansare. Sunt cinci ani în care au apărut peste 150 de titluri, traduse din mai bine de 30 limbi. Printre acestea se numără atât autori publicați pentru prima dată în limba română, cât și titluri noi semnate de scriitori deja consacrați și iubiți de public, alături de reeditări necesare, care completează tabloul unei literaturi vii și diverse.

În perioada 25-28 septembrie 2025, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” organizează ediția a XIV-a a festivalului Strada de C’Arte, care, an de an, creează o platformă vibrantă de dialog și cunoaștere pentru iubitorii de cultură, precum și pentru cei care reflectează responsabil la viitorul educației: profesori, scriitori, editori, cititorii, artiști plastici și muzicieni. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

După premiera de la Institutul Cultural Român din Londra, spectacolul „Cântăreața cheală” de Eugen Ionescu intră în repertoriul scenei londoneze, fiind programat pentru cinci reprezentații la Barons Court Theatre, între 23 și 27 septembrie, începând cu ora 19:30.

Miercuri, 24 septembrie 2025, debutează la Arad a doua ediție a proiectului „Renshi”, produs și prezentat de Hub-ul Cultural Marta. Ateliere de poezie colaborativă de tip renshi, inspirate de un concept japonez de scriere creativă, coordonate de Florin Iaru, Dan Mircea Cipariu și Ioan Matiuț, vor fi exersate în trei licee de prestigiu din Arad. Proiectul se desfășoară în perioada 24-26 septembrie 2025, la Colegiul Național „Elena Ghiba Birta”, Colegiul Național „Dimitrie Țichindeal” și Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi”. Organizatorii au adaptat conceptul „renshi”, un stil de poezie japonez ce presupune o colaborare strânsă între mai mulți poeți pentru a crea o lucrare colectivă. Numele se traduce prin „cântec legat” sau „interconectat”, sugerând legătura intrinsecă dintre versurile create de autori diferiți. Această abordare inovatoare promovează cooperarea, interacțiunea dintre stiluri și o abordare comună a unei teme, transformând actul individual al creației într-unul colectiv și unitar. Textele creative ale atelierelor vor fi reunite într-un volum tipărit. “Proiectul Renshi este mai mult decât o simplă inițiativă culturală; este un experiment care le arată tinerilor că arta este un proces viu, interactiv și că frumusețea poate apărea din dialog și cooperare. Prin acest proiect, Hub-ul Cultural Marta își propune să inspire și să educe viitoarele generații, demonstrând că poezia poate crea o punte de legătură între oameni și idei.”, a declarat scriitorul și jurnalistul Ovidiu Balint, Manager Hub Cultural Marta. AgentiadeCarte.ro este partenerul media al proiectului.