România – invitat de onoare al Târgului de Carte de la Varșovia

Recomandari

România – invitat de onoare al Târgului de Carte de la Varșovia

În perioada 23-26 mai 2019, în capitala poloneză, va avea loc cea de-a zecea ediție a Târgului Internațional de Carte de la Varșovia. România va fi țara invitată a Târgului, punând în valoare prin acest statut important celebrarea a o sută de ani de relații diplomatice între România și Polonia (1919-2019), precum și calitatea de țară deținătoare a Președinției Consiliului Uniunii Europene. Institutul Cultural Român de la Varșovia a organizat împreună cu Ambasada României un stand deschis, de peste o sută de metri pătraţi, cu o parte dedicată întâlnirilor și atelierelor și alta prezentării și vânzării de carte. Programul foarte bogat şi variat oferit publicului polonez pe toată durata Târgului a fost realizat cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale. Ultimii ani au însemnat un număr impresionant de traduceri din literatura română, cărora li s-au adăugat volume de eseuri, reportaje și texte istorice ale unor autori polonezi.

La Țintă!

Secretele unei meserii (2) Secretele unei meserii (2)

La Editura Cartea Românească redactori de carte erau cîțiva scriitori și critici literari de elită. Poetul și prozatorul Mircea Ciobanu, poetul Florin Mugur, romanciera Gabriela Adameșteanu, eseistul Alexandru Paleologu, criticul și istoricul literar Magdalena Bedrosian, poetul și traducătorul Sorin Mărculescu. Cu cîțiva dintre ei am avut relații amicale. Cei mai mulți dintre ei lucrau acasă. La editură veneau cîteva ore pe zi, să discute cu autorii cărților. Marin Preda, primul director al editurii, apoi George Bălăiță, care a venit după moartea lui Preda, nu țineau la respectarea programului. Amîndurora li se părea mai important ceea ce făceau redactorii decît ca aceștia să stea opt ore pe zi „la serviciu”.  Meseria asta e acaparantă, încît mi se părea aproape de necrezut că mai găseau timp și pentru cărțile lor. Ei erau primii care vorbeau prin tîrg despre noile apariții și le atrăgeau atenția criticilor asupra titlurilor ieșite din comun. Fiindcă editau și cărți care „mergeau”, dar nu era mare lucru de capul lor.

Ultimul salvat de pe Titanic Ultimul salvat de pe Titanic

Dacă vrem să înțelegem cam cum stau lucrurile cu „Anul cărții în România”, vă propun următoarea idee a unei povestiri nescrise și fără titlu.
Sîntem pe Titanic, în noaptea fatală, imediat după ce aisbergul nemilos și fatal a străpuns coca. E vînzoleală mare. Oamenii aleargă înnebuniți de la un capăt la celălalt al transatlanticului, echipajul se luptă cu spărtura, ofițerii încearcă să mențină ordinea. Într-o cabină mică, în vîrful navei, căpitanul și proiectantul privesc planurile, măsoară și iar măsoară. E clar, figurile lor tăiate în piatră sînt fără speranță. În cel mult o oră, cel mai mare, cel mai frumos și cel mai luxos vapor de pasageri din lume se va scufunda iremediabil. Dar pasagerii? Sînt 2000 de suflete în mijlocul unui ocean rece ca gheața. Căpitanul și secundul calculează, numărînd de cîteva ori bărcile de salvare. Mai întîi femeile și copiii. Nu sînt destule. Va trebui să aleagă.

Lipsa educației este un tip de educare Lipsa educației este un tip de educare

Cum ajungi la inversarea valorilor și modelelor? Cum inhibi potențialul intelectual al unor indivizi? Scoțând educația din ecuație și expunând aceste persoane, pentru o perioadă cât mai îndelungată, la situații în care inteligența naturală și instinctul de conservare (nefiind însoțite de educație) duc la o serie de acțiuni imorale și uneori chiar ilegale dar care, în ochii altora, devin cel puțin justificate dacă nu chiar adevărate modele de urmat și exemple de reușită în viață.

Durere și plăcere Durere și plăcere

Cu o oarecare uimire și cu ceva mai multă nedumerire mi-am adus aminte, după mai bine de trei luni după Revelion, că 2019 nu e numai an electoral, dar și, țineți-vă bine, Anul Cărții. Doar că, în loc să mă bucur, să îmi frec mîinile cu satisfacție că ieșim din groapa nefuncțională a Europei, eu mă întristez. E jumătatea lui aprilie și… nimic.
A auzit cineva ceva despre afurisitele astea de cărți? Poate spune vreun funcționar guvernamental cum se numește și unde crește copacul care face cărți? Pare de domeniul evidenței că micuțele obiecte cu foi înnegrite de tușul tipografic zburdă pe undeva, iar pe acolo se abat niște cow-boys care le prind cu lasoul, le domesticesc și le aduc în bătătura editurilor.
Din nefericire, cultura română literară s-a întors cu 200 de ani în urmă. Pe atunci, un nebun romantic, pe numele lui Ion Heliade Rădulescu, producea acest îndemn mobilizator: „Traducțiunile nu fac o literatură. Scrieți, băieți, numai scrieți.” Pe acest îndemn s-a construit literatura română „clasică”. Însă am ajuns, după intervalul de care vorbesc, să repetăm vechiul îndemn, doar că cu mai multă disperare și cu mult mai puțină încredere.

Secretele unei meserii (1) Secretele unei meserii (1)

Ce e și ce face un redactor de carte? Pînă în anii nouăzeci, doar debutanții care se duceau cu un manuscris la editură își puneau această întrebare. În ultimii ani însă am auzit atîtea păreri bizare despre această meserie, încît cred că e cazul pentru niscai precizări.

Redactorul de carte e acea persoană care primește manuscrisul acceptat de editură spre publicare. La editurile mici, redactorul de carte e și cel care avizează publicarea cărții. La editurile mari circuitul e mai complicat, în funcție de felul în care sînt organizate aceste edituri. Nu intru în amănunte, dar după ce manuscrisul e considerat publicabil e transmis unui redactor de carte.

”Fiecare loc frumos al României este însoțit de o legendă” ”Fiecare loc frumos al României este însoțit de o legendă”

Fotograful băimărean Ilie Tudorel a început, în urmă cu mai bine de zece ani, să imortalizeze obiectivele României de pe lista UNESCO. Au rezultat foarte multe fotografii din care a selectat, cu greu, după cum spune artistul, o serie de imagini care fac obiectul expoziției ”Comorile României”, expoziție ce a fost itinerată în mai toate zonele României și în câteva comunități de români din diaspora. Dorina Cioplea-Văduva s-a întâlnit cu Ilie Tudorel la Târgu Jiu, la vernisajul expoziției care este, până pe 10 mai 2019, găzduită de Muzeul Județean Gorj ”Alexandru Ștefulescu” și a discutat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro despre acest proiect și necesitatea existenței unei baze de date dar și a unei vizibilități a acestor obiective aflate în patrimoniul cultural material și imaterial al umanității.

”Nu prea știm ce este fericirea și cum se cultivă, deoarece suntem prea ocupați să evităm sau să ținem departe nefericirea” ”Nu prea știm ce este fericirea și cum se cultivă, deoarece suntem prea ocupați să evităm sau să ținem departe nefericirea”

Gáspár György este custode de povești de viață și „reparator“ de relații, cu o experiență de 12 ani în psihologia clinică și psihoterapia de cuplu și familie. Este cofondator al platformei paginadepsihologie.ro și inițiator al programului național #RevoluțiaRelaționalăÎnRomânia. E membru al Colegiului Psihologilor din România și autorul cărților ”Copilul invizibil” (Curtea Veche Publishing, 2016), ”Revoluția iubirii” (Editura Pagina de Psihologie, 2017) și ”Mindfulness urban” (Curtea Veche Publishing, 2018). Simona Ioniță a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu Gáspár György despre cea mai recentă carte a lui, despre mindfulness și despre ce înseamnă #RevoluțiaRelaționalăÎnRomânia.

Înscrieri la prima ediție a Concursului  „Valori pianistice” Înscrieri la prima ediție a Concursului „Valori pianistice”

În perioada 8 – 9 iunie 2019, în Salonul Librăriei Muzicale “George Enescu”, din Piața Sfinții Voievozi, nr.1, Sector 1, București, va avea loc prima ediție a Concursului “Valori pianistice”, competiție dedicată tinerilor muzicieni pasionați și iubitori ai pianului. Timp de două zile, magicienii claviaturii se vor întrece într-una dintre competițiile care deschid cu adevărat porțile afirmării. Toți participanții la acestă competiție vor fi învingători, iar cei mai buni dintre cei buni vor fi selectați pentru a susține un adevărat turneu, pentru a se întâlni cu publicul larg, în 8 recitaluri, găzduite de spații culturale importante din: București (Sala mică a Ateneului Român, Muzeul George Enescu, Salonul Librăriei Muzicale, Muzeul Hărților), Breaza, Sibiu (Stagiunea de la Biblioteca Astra), Tecuci (Ateneu), Onești (Biblioteca Municipală “Radu Rosetti”). Tinerii pianiști (profesioniști sau iubitori ai pianului) se vor “lupta” cu zâmbetul pe buze pentru obținerea Trofeelor. Concursul Valori pianistice își dorește să încurajeze tânăra generație de muzicieni, să-i facă pe micii pianiști să uite de rivalități, să le asigure un climat dominat de corectitudine și respect, prielnic dezvoltării și evoluției personale și să le amintească faptul că muzica, în primul rând, este o bucurie.

Feuerstelle sau retrospectiva unui artist universal Feuerstelle sau retrospectiva unui artist universal

Foarte cunoscut încă de la începutul carierei sale în anii ’60, Christian Ludwig Attersee este un prodigios artist vienez cu peste 500 de expoziții la activ și o personalitate creativă complexă cu veleități multiple: de la grafică, pictură și design, la muzică, literatură, regie și scenografie, fiind de asemenea și un pasionat campion la yachting (de aici și pseudonimul „Attersee”, denumirea omonimă a unui lac din Austria). Întrebat într-un interviu televizat dacă există vreun domeniu artistic pe care să nu-l fi abordat, Attersee răspunde cu umor: baletul. De fapt, și în acest domeniu și-a adus contribuția, realizând scenografia pentru două spectacole de balet: ”Petrushka” de Igor Stravinsky la Opera de Stat din Viena (2005) și ”Wolfgang Amadé” de Renato Zanella la Madlenianum în Belgrad (2006).

Editura Herald, la Bookfest 2019 Editura Herald, la Bookfest 2019

Editura Herald vă invită la ediţia cu numărul 14 a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, (în pavilionul B2, la standul A19 din cadrul Romexpo). Toți iubitorii de carte vor avea prilejul de a descoperi noutățile editoriale, vor putea participa la cele 13 evenimente culturale pe perioada salonului de carte alături de invitați precum: Ion Bogdan Lefter, Svetlana Cârstean, Lavinia Bârlogeanu, Silvia Andrucovici, Cristian Român, Felicia Waldman, la dezbateri pe diverse tematici alături de autori, traducători şi specialişti în domeniu. Între 29 mai și 2 iunie 2019, Editura Herald aduce în atenţia publicului cititor o serie de titluri ce acoperă o gamă largă de domenii şi interese, de la autobiografii celebre, istorie, budism tantric tibetan, sufism, psihologie şi psihoterapie de cuplu până la filosofie, ştiinţă, antropologie și spiritualitate creștin ortodoxă. Bineînțeles, din oferta de la târgul de carte nu vor lipsi reducerile și promoțiile.

Omagiu lui Dinu Lipatti. Recital Mădălina Pașol, la Castelul Peleș Omagiu lui Dinu Lipatti. Recital Mădălina Pașol, la Castelul Peleș

Stagiunea „Citadela Artelor” de la Castelul Peleș pregătește publicului o nouă experiență culturală aparte prin cel de-al treilea concert al sezonului, intitulat „Omagiu lui Dinu Lipatti”. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 25 mai 2019, de la ora 16:00, la Sala de Concerte a Castelului Peleș. Invitață va fi cunoscuta pianistă Mădălina Pașol care a impresionat prin recentele sale concerte de la Sala Mare a Ateneului Român sau de la Biblioteca Națională a României. Mădălina Pașol va aduce un omagiu emoționant celui mai mare pianist român prin reinterpretarea lucrărilor care au făcut parte din ultimul recital susținut de Dinu Lipatti la Festivalul de la la Besançon din 16 septembrie 1950. Și cu acest prilej deosebit, deschiderea serii va fi marcată de prezentarea unui nou obicet de valoare din patrimoniul Muzeului Național Peleș. Gazda evenimentului va fi jurnalistul Sebastian Crăciun. AgențiadeCarte.ro este partener media.

”dosArte. Unfinished” sau Marfă vs Tam-Tam, la Galeria Cirus din Mediaș ”dosArte. Unfinished” sau Marfă vs Tam-Tam, la Galeria Cirus din Mediaș

Sâmbătă, 1 iunie 2019, ora 11:30, la Galeria Cirus din Mediaș (Str. Petofi Sandor nr. 9), va avea loc lectura publică și prezentarea programului ”dosArte. Unfinished”, curatoriat de Dan Mircea Cipariu & Mihai Zgondoiu, în cadrul unui program realizat de asociația Euro CulturArt, cu susținerea financiară a AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Amfitrionul evenimentului este acuarelistul Vasile Popescu. Grupul MARFĂ, constituit din poeții Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu, dialoghează literar și vizual într-un fanZIN bibliofil cu grupul TAM-TAM, format din artiștii vizuali Alexandru Calcatinge, Ioan Grosu, Péter Madaras, Raul Oprea (Saddo), Radu Oreian și Mihai Zgondoiu. Programul ”dosArte. Unfinished” a fost lansat marți, 7 mai 2019, ora 19:00, la galeria Atelier 030202 (str.Sf. Vineri, nr.11, București, Sala Nouă a Teatrului de Comedie). La Galeria Cirus din Mediaș va fi prezentat un video-art realizat de artistul vizual Gabi Stamate despre lansarea programului ”dosArte. Unfinished”.
Într-o societate tot mai amprentată de rețele literare și artistice prin care sunt promovate produse, opere și biografii în funcție de apartenența la o rețea, cercetările literare și vizuale devin tot mai mult obiect și subiect al intimității autorului. Procesul de creație al unui proiect care nu a intrat în malaxorul rețelei și al unui format public este pus în paginile dosArte într-o perspectivă diacronică: pe de o parte, relația proiectului cu un grup literar sau artistic, pe de altă parte, relația proiectului cu limitele formatului și ale receptării. Astfel, avem două perspective asupra proiectului literar și artistic: proiectul ca efect al unei cercetări literare sau artistice în desfășurare și proiectul ca act stilistic în sine. În cele două formule de exprimare, putem descoperi markeri empatici și markeri subiectivi prin care să putem înțelege întregul produsului, al operei sau al biografiei prin particularitățile unui proiect literar sau vizual. Astfel, fiecare dintre acești creatori prezintă, în formatul de serie (100 de exemplare ștampilate și numerotate) al unui fanZIN, proiecte literare și artistice care nu au fost publicate sau expuse și care să fie o mărturie a unui proces de creație în desfășurare.

AVERTISMENT: Textele de pe această pagină web sunt sub protecţia dreptului de autor deţinut de autori şi AgenţiadeCarte.ro. Reproducerea totală sau parţială este permisă doar cu acordul scris al redacţiei!