Miercuri, 15 aprilie 2026, de Ziua Mondială a Artei, Sala Teatrelli a devenit neîncăpătoare pentru un show de poezie și blues: „Marfă cu diamante”, organizat de Asociația Euro CulturArt & CREART și co-finanțat de: AFCN (Administrația Fondului Cultural Național). Co-producător: Radio România Cultural. Curator: Ana Daniela Sultana. Producător: Anamaria Spătaru. Membrii grupului MARFĂ – Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu – alături de invitatul special Florin Iaru au legat biografia și realitatea de poezia trăită ori visată! Mike Godoroja & Blue Spirit au emoționat publicul cu piese noi, compuse special pe versurile poeților grupului. Mihai Zgondoiu a trecut de la imagine la text, citind în premieră câteva poeme ce vor apărea pe rețelele de streaming. Secțiunea „Diamante din Cartier” ne-a făcut cunoștință cu viitorul: liceenii Rebecca Maria Cîrcea, Denisa Pleșca, Ioana Maria Vasilescu și Ștefan Matei Marinescu au citit poeme scrise în la atelierelor de scriere coordonate de Dan Mircea Cipariu și Florin Iaru. Publicul a primit autografe pe volumul „Marfă cu diamante” (Editura Vellant). „Marfă cu diamante” anunță, în curând, lansarea primului album de poezie românească pe platformele de streaming (Spotify, Apple Music, YouTube Music). MARFĂ CU DIAMANTE: Poezia e noul tău playlist! Din cartier, pe rețelele de streaming și pe web – www.marfacudiamante.ro . AgențiadeCarte.ro este partenerul media al proiectului.
Evenimentul s-a deschis cu un intro video-muzical marca Zgondy & Blue Spirit.
Dan Mircea Cipariu: O seară fastuoasă vă spune Dan Mircea Cipariu din sufrageria Teatrelli-Creart, unde am ales să sărbătorim împreună Ziua Mondială a Artei! Sunt bucuros să vă prezint împreună cu Mike Godoroja cel mai vechi și activ grup poetic din România – MARFĂ – care a lansat proiectul editorial și multimedia de poezie și blues „Marfă cu diamante”. Grupul poetic MARFĂ a luat ființă acum 30 de ani, în 1996, și este format din Dan Mircea Cipariu, Florin Dumitrescu, Sorin Gherguț, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu. Proiectul nostru este însoțit de nume consacrate ale literaturii române, invitații speciali Mircea Cărtărescu și Florin Iaru, cei care fac parte din antologia cult a generației 80 – „Aer cu diamante”. Trupa Mike Godoroja & Blue Spirit susține muzical acest proiect cu piese noi scrise pe versurile celor 5 poeți ai grupului. Pe pagina web marfacudiamante.ro puteți urmări desene și video poetry de Mihai Zgondoiu. Curator: Ana Daniela Sultana. Producător: Anamaria Spătaru. După show veți putea primi autografele autorilor pe volumul „Marfă cu diamante”, publicat la Editura Vellant.
„Marfă cu diamante” este un proiect inovator de promovare a literaturii contemporane care va lansa, în curând, în premieră pentru spațiul cultural românesc, primul album de poezie românească pe Spotify, Apple Music și YouTube Music, alături de platforma interactivă www.marfacudiamante.ro care integrează texte, audio și video poetry.
„Marfă cu diamante” este totodată un demers adresat publicului tânăr, prin ateliere de scriere creativă coordonate de Dan Mircea Cipariu și Florin Iaru la care au participat adolescenți din 5 zone defavorizate cultural din București (Bucureștii Noi, Chitila, Dămăroaia, Pajura, Străulești). Șase liceeni de la atelierele de scriere creativă, Rebecca Maria Cîrcea, Alexia Curicheriu, Costy Magher, Ștefan Matei Marinescu, Denisa Pleșca și Ioana Maria Vasilescu, publică poemele lor în secțiunea „Diamante din Cartier” a paginii web marfacudiamante.ro.
„Marfă cu diamante” este organizat de Asociația Euro CulturArt, în parteneriat cu CREART – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, și este co-finanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național. Co-producător: Radio România Cultural.
Înainte de lectura celor 5 marfari, Mike Godoroja ne prezintă, în premieră, o compoziție muzicală pe versurile lui Florin Dumitrescu, „Cântec despre noi înșine”.
Trupa Mike Godoroja & Blue Spirit: Mike Godoroja – vocal, Adi Vișteanu – chitară, Emanuel Gh. Fisă – claviaturi, Florin Lungu – bas, Vali Vătuiu – percuție, a interpretat piesa „Cântec despre noi înșine”, pe versuri de Florin Dumitrescu.
Dan Mircea Cipariu: Florin Iaru deschide seria recitalurilor poetice „Marfă cu diamante” cu unul dintre cele două poeme inedite pe care ni le-a dăruit pentru proiect și pentru volumul apărut la Editura Vellant, nu înainte de a ne spune câteva cuvinte despre atelierele noastre de scriere creativă, în urma cărora am selectat, în prima fază a proiectului, acești minunați liceeni pentru „Diamante din Cartier”.
Florin Iaru: Bine, nu știu dacă sunt minunați, dar sunt speciali. S-ar putea ca, odată cu trecerea timpului, să devină ca noi, adică mai ursuzi, mai cârcotași, mai afurisiți, mai zgârciți, mai urâcioși, dar deocamdată își pun toate speranțele în scris. De fapt, despre asta e vorba în orice fel de lecție sau curs de scriere creativă. Nu e nimic altceva decât să deschizi ușile și ferestrele prin care să iasă talentul afară din casă. Când te apuci să scrii sau când ai nebunia asta cu scrisul, înseamnă că ai și ceva în cap. Din nefericire, și în școală, și în viață, și în societate, preocuparea asta e foarte ciudată. Când auzi pe cineva că scrie poezii, te uiți la el ca la un extraterestru, ca la un animal care are șapte picioare, ca gândacul lui Kafka, care are pe el o sumedenie de piei, ca marțienii lui Gellu Naum. Această părere generală îi cam sufocă pe tineri, îi îndeamnă să fie cuminți, să intre în lume și nu cumva să cârtească. Ei bine, ce facem aici, în cursurile astea, este, de fapt, să îi punem să gândească asupra propriului destin, să încerce să vadă, să descrie lumea pe care o văd și felul în care o descriu să fie unul original. Despre asta este vorba într-un curs de scriere creativă. Nu e nimic profund, misterios sau conspirativ. Nu conspiră nimeni. Dimpotrivă, singura conspirație pe care o cunosc e conspirația proștilor, iar noi nu conspirăm pentru că suntem oameni deștepți.
Dan Mircea Cipariu: Pe Bogdan O. Popescu l-am cunoscut, în 1988, la Cenaclul „Săgetătorul”, condus de profesorul Tudor Opriș. Cenaclul avea un președinte ales din rândul elevilor. Când am ajuns eu la „Săgetătorul”, președinte era Bogdan O. Popescu, un adolescent care avea o voce poetică proprie, cu ale sale vigniete. După Bogdan O. Popescu, am fost ales eu președinte de către colegi precum Alexander Baumgarten, Dan Pleșa și Sorin Gherguț. Înainte de a citi din poeme sale, îl rog pe Bogdan O. Popescu să ne spună care sunt declanșatorii lui poetici și care este pictorul lui preferat?
Bogdan O. Popescu: Sunt foarte bucuros să fiu alături de această gașcă a mea, eternă. Așa consider Grupul Marfă plus Florin Iaru și Mircea Cărtărescu, sigur, mentorii noștri. Este absolut fenomenal că după 30 de ani scoatem această carte „Marfă cu diamante”.
Și sigur, care sunt triggerii nu știu, e doar viața mea obișnuită. Era o chestie, era un mare cântăreț de blues, B.B. King. Și era la început, cânta în baruri și avea o prietenă bună pe care a întrebat-o „Doamnă, nu știu ce să fac să cânt mai bine”, și doamna respectivă i-a zis „Domnule, trebuie să te schimbi pe tine ca om”. Deci asta înseamnă să faci marea artă, nu ține neapărat de tehnică. Deci ceea ce mă declanșează pe mine este propria experiență de viață. De ce am eu o experiență de viață diferită de alții? Pentru că m-am cultivat, m-am învățat, m-am întâlnit cu cei mai frumoși oameni pe care i-am cunoscut în viața mea. L-am cunoscut pe domnul Iaru când aveam cincisprezece ani și jumătate, șaisprezece ani și mi-am dat seama că trebuie să stau alături de domnia sa și de Mircea Cărtărescu, în egală măsură, și de Traian T. Coșovei, în egală măsură, și asta m-a făcut să pot să fiu capabil să scriu la nivelul la care sunt. Am încheiat cu scriitorul preferat, pictorul preferat e Leonardo da Vinci.
Mike Godoroja & Blue Spirit au interpretat piesa „Cardio”, pe versuri de Sorin Gherguț.
Dan Mircea Cipariu: Încă din anii 90, la mare modă era trupa „Sarmalele reci” pentru textele scrise de Florin Dumitrescu. Îmi plac foarte mult poemele ludice și cele sociale ale lui Florin Dumitrescu, poet minunat pe care îl invit să citească din „Marfă cu diamante”, nu înainte de a ne spune dacă poezia se naște ori trăiește în piață?
Florin Dumitrescu: Am făcut poezie cu piața. În piață sunt strigături, care sunt tot o formă de poezie. Simona Popescu mi-a spus că ar trebui să scriu poezii cu piața, despre piață. Și am ascultat-o. Le citesc și din „Marfă cu diamante”, două poeme care să nu fie cele pe care le-am mai citit.
Dan Mircea Cipariu: După „Marfă”, Editura Salut, în 1996, „Marfă reîncărcată”, Editura Brumar, în 2011, am ajuns, iată, după 30 de ani, în 2026, la „Marfă cu diamante”, Editura Vellant, condusă de Dan Pleșa, editor și scriitor care ne va citi două poeme din antologie, nu înainte de a ne spune care este avantajul unui poet în fața unui asistent AI?
Dan Pleșa: Marele avantaj al poetului față de asistentul AI este că poetul poate să iubească. Voi citi trei poeme, fiindcă sunt scurte. Unul nu e în antologie, dar e despre povestea grupului.
Mike Godoroja & Blue Spirit au interpretat piesa „Madrigal regal”, pe versuri de Dan Mircea Cipariu.
Dan Mircea Cipariu: Sorin Gherguț este cel mai hâtru dintre cei cinci poeți marfari. Abia aștept să vedem ce va răspunde despre cum vede el ieșirea umanității din bazele de date?
Sorin Gherguț: Da, am primit desfășurătorul și l-am citit. Azi l-ai trimis după-amiază la 4, nu dimineață, ca data trecută. Dar și dacă-l primeam dimineață, după ședința tehnică de aseară, prelungită pînă la 3 a.m., nu mă ajuta prea mult asta. E un lucru la care nu mă gîndisem și la care mă tot gîndesc, de trei ore, de cînd am citit întrebarea. Aș fi preferat-o pe cea cu pictorul preferat, dar mi s-a părut prea din scurt să încerc să negociez o schimbare. O să citesc un text, fost bonus track, devenit outtake din ”Marfă cu diamante”, care ar putea sugera eventuale răspunsuri la “cum iese omenirea din bazele de date”.
Sorin Gherguț a citit poeziile „Kathmandu”, „Cardio”, „Închipuie-ți” și „Insert coin”.
Dan Mircea Cipariu: Cum am amintit la începutul show-ului nostru, împreună cu Don Florin Iaru am făcut mai multe ateliere de scriere creativă, în urma cărora am selectat șase „diamante din cartiere”. Îi invit să citească pe Rebecca Maria Cîrcea, de la Colegiul Național Bilingv „George Coșbuc”, Denisa Pleșca de la Colegiul Tehnic „Mircea cel Bătrân”
A urmat momentul liceenelor Rebecca Maria Cârcea, care a citit poeziile „Colectiv” și „Consum”, și Denisa Pleșca, care a citit textul „Visez un om fără față”.
Mike Godoroja & Blue Spirit au interpretat piesa „Toți suntem datori cu-o terapie”, pe versuri de Dan Pleșa.
Evenimentul a continuat cu lectura liceenilor Ioana Maria Vasilescu de la Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” (poemul „Clanță”) și Ștefan Matei Marinescu de la Colegiul Național „Mihai Viteazul” („Poem breloc” și „Rubens la cuptor în suc propriu”).
Mike Godoroja & Blue Spirit au interpretat piesa „Iartă-mă”, pe versuri de Bogdan O. Popescu.
Dan Mircea Cipariu: Mihai Zgondoiu este artistul vizual care ne-a însoțit la „Marfă reîncărcată” și „Marfă cu diamante”. Îl rog pe Zgondy să ne spună cum ar desena sau ar reprezenta vizual un poem despre el însuși?
Mihai Zgondoiu: Cred că am tot făcut-o până acum, ca fiecare creator. De-acolo pornim, despre noi înșine, spunem și bunele, și relele și cam toate. Acum, că nu seamănă neapărat pentru alții cu noi, nu e rău. Sigur, nu știu cum, în fiecare zi suntem alți oameni, deși suntem aceiași, suntem alți oameni. Deci, dacă l-aș face mâine, probabil ar ține despre cum aș fi mâine în starea aceea.
Înainte de asta, pentru că, mă rog, nu-mi place să joc după reguli fixe, am venit pregătit cu ceva, dar cred că este și mai interesant dacă vă spun o mică povestire legată de prietenia mea cu poezia, cu poeții. Anul acesta, ajungând pe la părinți, în biblioteca familiei, unde predomină cartea de poezie, am scos random o carte care s-a întâmplat să fie „Greva căpșunelor” a lui Traian T. Coșovei, o carte în care eu am primit în dar un poem dedicat. Această carte a fost publicată acum 22 de ani, la vârsta mea de atunci, de 22 de ani. Acum am descoperit că în 2004 aveam 22 de ani, acum am dublul vârstei, dar nu asta era foarte, foarte interesant. Mai interesant, aș vrea să vă citesc poemul „Complicitate”, care mi-e dedicat. Și, pe urmă, răspunsul pe care l-am scris după 22 de ani, „Complicitate la nimic”.
Dan Mircea Cipariu: „Marfă cu diamante”, de Ziua Mondială a Artei, în sufrageria Teatrelli-CREART. La final, un cântec imaginat de Mike Godoroja, pe versurile mele, Blues poem. O seară fastuoasă! Și nu uitați! MARFĂ CU DIAMANTE: Poezia e noul tău playlist!
Seara s-a închis cu “Iartă-mă” pe versurile lui Bogdan O. Popescu și cu „Blues poem”, compoziția lui Mike Godoroja pe versurile lui Dan Mircea Cipariu, care a condensat direcția întregului proiect: fuziunea dintre poezie și muzică, dintre text și trăire live. După acest final, publicul nu a rămas doar spectator, ci a devenit parte din eveniment prin întâlnirea directă cu autorii, concretizată în autografele oferite pe volumul „Marfă cu diamante”.ț
Tudor VOICU
Fotografii: Mihaela PETRE & Florin CONSTANTINESCU
