Vineri, 24 octombrie 2025, Editura Paralela 45 îi invită pe cititorii de la Pitești la o întâlnire cu Ioana Nicolaie, una dintre cele mai importante și mai autentice voci ale literaturii române contemporane.
În 2025, Ioana Nicolaie publică la Editura Paralela 45 o nouă ediție a cărții Cerul din burtă, carte cu care a debutat, în urmă cu douăzeci de ani, la aceeași editură, dar și antologia de poezie tânără Liternauții, în care semnează unsprezece tineri poeți.
În 24 octombrie, scriitoarea Ioana Nicolaie va veni la Pitești, unde vor avea loc două întâlniri cu cititorii.
Astfel, de la 11.00, Ioana Nicolaie va avea o discuție cu liceenii și profesorii de la Liceul Național „Zinca Golescu”. Evenimentul va fi moderat de Cristina Cergan, profesor-metodist, doctor în filologie, membră în Comisia Națională pentru Limba și literatura română – gimnaziu și în Comisiile centrale ale olimpiadelor naționale de specialitate, autoare de auxiliare didactice avizate de Ministerul Educației și Cercetării.
În după-amiaza aceleiași zile, vă invităm, de la ora 17.00, la Centrul universitar din Pitești al Universității Naționale de Știință și Tehnologie Politehnica București, unde va avea loc un cocktail de networking, urmat, începând cu 18.00, de un dialog cu scriitoarea Ioana Nicolaie, deschis de Conf. univ. dr. Adrian Sămărescu. Discuția va fi moderată de Diana Iepure, coordonatoare a departamentului de literatură română al Editurii Paralela 45, scriitoare și traducătoare, și de Cătălina Bălan, directoare de marketing și PR a aceleiași edituri.
Despre Ioana Nicolaie
S-a născut în Sângeorz-Băi, județul Bistrița-Năsăud.
A publicat mai multe volume de versuri – Poză retușată, Nordul, Credința, Cenotaf, Autoimun (desemnat de către USR „Cartea Anului” 2013), Noctiluca, antologia Lomografii și șapte romane: Cerul din burtă, O pasăre pe sîrmă, Pelinul negru (finalist la opt cele mai importante premii literare, câștigător al Premiului pentru proză decernat în 2017 de Revista Ateneu, desemnat Cartea Anului în 2018 de către „Cititorul știe mai bine”), Cartea Reghinei (câștigătoare a Premiului Radio România Cultural pentru Proză 2020, a Premiului Național pentru Proză Iași, a Premiului Agenția de Carte, a premiului Observator Cultural Lyceum), Tot înainte (2021) (nominalizat la Premiile PEN și Premiile Leibniz), Miezul inimii (2022) și Drumul spre Soare-Răsare (2024). A scris literatură pentru copii: Aventurile lui Arik, Arik și mercenarii, Ferbonia, Vertijia, Călătoria lui Medilo, Spionul KME, Salvarea lui Onux, Zmeu Robot, Clopoțelul fermecat și, sub pseudonimul Robert Ersten, Cum am supraviețuit clasei a VIII-a și Cum să spui te iubesc. A fost nominalizată la premii naționale și internaționale, cel mai important fiind Eastern European Literature Award. Volumul Nordul a apărut în germană, în 2008, Cerul din burtă a fost publicat în suedeză (2013), în bulgară (2014) și în germană (2018), iar O pasăre pe sîrmă s-a tradus în sârbă. Autoimun a apărut în bulgară în 2016. A fost inclusă în treizeci și șapte de volume colective românești (Ferestre 98, 40238 Tescani, Cartea cu bunici, Intelectuali la cratiță, Cartea simțurilor, Bucureștiul meu, Scriitori la poliție etc.) și în numeroase reviste și antologii străine (Poésie 2003: Roumanie, territoire d’Orphée, New European Poets, An Anthology of Contemporary Romanian Poetry etc.).
Invitată pentru lecturi și conferințe la numeroase festivaluri naționale și internaționale de literatură. Selecții din versurile autoarei au apărut în Franța, Anglia, Spania, Danemarca. Germania, Austria, Mexic, Canada, Suedia, Polonia, SUA și Bulgaria. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN România.
Despre Cerul din burtă
Construită pe mai multe paliere – fiziologic, poetic, filozofic, mistic –, folosindu-se de principiul jurnalului și de tehnica poeziei, mixând stări și istorii, Cerul din burtă este o carte profundă și seducătoare, cu totul singulară în literatura română.
„Cerul din burtă este un volum care nu încape în rând. Nu știu să mai existe o carte de acest tip – la un astfel de nivel poetic – în literatura română”, a scris Paul Cernat la apariția cărții. „Nu cunosc, în literatura română, o încercare similară de roman al maternității, aproape un jurnal în versuri al celor nouă luni de dinaintea nașterii unei ființe noi”, a concluzionat Oana Cătălina Ninu într-o cronică. „La prima vedere, noutatea unui astfel de text se reduce la noutatea temei. După șocul primelor pagini, te întrebi de ce în literatura noastră nu s-a mai scris despre latura fizică, mai puțin sublimă, a maternității”, a remarcat Ovidiu Verdeș într-o recenzie. După două decenii de la prima ediție, după mai multe traduceri – în suedeză, germană și bulgară –, Cerul din burtă continuă să fie o carte căutată. Faptul că prin ea s-a deschis o ușă către un vast teritoriu necartografiat, cel al maternității, o situează în șirul cărților esențiale. Ce face din ea o carte iubită? Un posibil răspuns l-a dat însăși autoarea într-un interviu: „În Cerul din burtă sunt eu, dar și mama, cu cei doisprezece copii ai ei, dar și alte mame, cunoscute sau nu, cu poveștile lor concentrate. În centrul marii întâmplări e un băiețel nenăscut. Și, foarte aproape, se află Mir, adică Mircea Cărtărescu, viitorul tată.”
Despre Antologia de poezie Liternauții
„Tinerii scriitori pe care i-am invitat să facă parte din grup au ajuns atât de buni, de multe ori mă intimidează pur și simplu. N-am nicio îndoială că despre fiecare se va vorbi în literatura noastră. Au o mare forță, au talent, scriu despre dragoste, dar și despre corporatism, despre moarte, dar și despre inteligență artificială, despre ipocrizie, dar și despre proteste civice. Ce-i face diferiți de alți poeți tineri? Că știu cât de multe și de uimitoare chipuri are poezia.”
Ioana Nicolaie
