Românce celebre, prezentate publicului turc de Ziua Internațională a Femeii

mart. 4th, 2021 | By | Category: Postcard

Un material video despre românce care s-au făcut remarcate în ultimele secole, atât în țară, cât și peste hotare, excelând în diverse domenii – cinematografie, muzică, diplomație, moda, design, balet, teatru, arte vizuale, știință – va fi prezentat pe pagina de Facebook și canalul Youtube ale ICR Istanbul, începând cu 7 martie 2021, în marja celebrării Zilei Internaționale a Femeii. Filmul este realizat în limba turcă, cu subtitrare în limba română.

Conceptul „Românce celebre“ poartă semnătura criticului de artă și artist vizual Cosmin Năsui (Modernism.ro), iar printre personalitățile feminine selectate se numără: Maria Tănase, Anna de Noailles, Florica Sas, Nadia Gray (Herescu), Nina Cassian, Lizica Codreanu, Ileana de Romania, Irene Ghica, Sylvia Sydney, Lisette Verea, Mitza Bricard, Alice Cocea, Lola Bobescu, Elvira Popescu, Martha Bibescu, Mica Ertegun, Alina Cojocaru, Ileana Sonnabend, Ana Szeles, Henriette Yvonne Stahl, Maria Prodan Bjørnson, Elena Ghica, Ana Cumpănaș, Magda Elena Lupescu, Pola Illery (Paula Iliescu), Smaranda Brăescu, Alexandra Ionescu Tulcea.

La realizarea materialului, ICR Istanbul a colaborat cu Mesut Șenol pentru voice-over în limba turcă. Mesut Șenol este poet, traducător, ziarist, profesor la Facultatea de Comunicare din cadrul Universitatății Bahçeșehir din Istanbul, realizator și crainic de radio. Traducerea din limba română a fost realizată de reprezentanța ICR de la Istanbul.

 

// anunță ICR.

 

Număr de vizualizări :348


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro