Agenția de cArte

Primul titlu anunțat este Viteza trecutului. Elegii didactice, de Dinu Flămând: „Dinu Flămând a mizat totdeauna pe starea emotivă, pe emoția care acumulează tensiune și declanșează procesul facerii. O stare care poate fi generată de ceea ce percep simțurile și captează inteligența de-a lungul întregii vieți, de pildă, de o întâmplare bizară, de un amănunt de viață socială, dar și de o idee sau un motiv desprins dintr-un eseu filosofic, de o formulă căzută dintr-o carte de înțelepciune orientală, de cine știe ce descoperire, incitantă imaginativ, din domeniul fizicii sau chiar de un vers sau o imagine sugestivă din textul unui confrate. Cu alte cuvinte, e convins că un poet trebuie să fie curios și atent cu tot ceea ce s-ar putea afla în centrul interogației existențiale care e poezia.” Eugen Negrici Al doilea volum este Un rai mic, de două persoane. Poeme de dragoste, de Marin Sorescu, o antologie alcătuită de Teodor Dună. Ilustrația copertei este semnată de Mircia Dumitrescu.

Numărul 1/ianuarie 2026 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” propune, la început de an, bilanţul apariţiilor editoriale înregistrate în 2025 în baza de date a revistei, Scriitori români traduşi în italiană, coordonată de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi. Într-o privire de ansamblu, totalul publicaţiilor din 2025 este de 16 noi traduceri de opere românești sau legate de universul cultural românesc. Structura aparițiilor relevă o preponderență a prozei (șase volume), urmată de poezie (cinci volume), teatru (două), memorialistică (două volume) și eseistică (un volum), o distribuție care reflectă diversitatea formelor de expresie prin care literatura română ajunge la publicul italian.

Filarmonica Brașov propune, în a doua parte a lunii ianuarie, o serie de evenimente care deschid porți către imaginar, memorie și emoție, confirmând încă o dată diversitatea și forța stagiunii simfonice și camerale. Publicul este invitat să descopere lumi sonore diferite, de la muzica de poveste și farmecul nostalgic al romanțelor, până la marile construcții simfonice ale repertoriului universal.

Pe 21 ianuarie, de la ora 19:00, Sala Mare a Ateneului Român găzduiește un eveniment rar în peisajul muzical românesc: recitalul integral al celor șase Partite pentru pian de Johann Sebastian Bach. Susținut de pianista Karina Șabac, evenimentul are loc cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la începutul publicării acestui ciclu fundamental pentru literatura claviaturii.

Joi, 15 ianuarie 2026, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, în colaborare cu Arhivele Naționale ale României și Muzeul Național al Literaturii Române, a organizat conferința „Nicolae Iorga: 155 de ani de la naștere”, eveniment dedicat Zilei Culturii Naționale. Manifestarea a avut în centru opera și personalitatea lui Nicolae Iorga, într-un cadru de reflecție și dialog academic. La eveniment au participat prieteni ai instituțiilor organizatoare, cadre universitare, cercetători, studenți și reprezentanți ai mass-media, publicul fiind invitat să privească figura lui Nicolae Iorga din perspective complementare. În deschiderea conferinței, Mireille Rădoi, directorul general al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, a subliniat că Ziua Culturii Naționale departe de a fi doar un moment festiv, este o invitație la contemplarea minților de geniu care au definit personalitatea poporului român.

Pe 30 ianuarie 2026, Sala Dalles din București găzduiește un eveniment aparte: senzaționala soprană Cristina Fieraru dă glas pe scenă iubirii în toate formele ei, într-un concert excepțional, intitulat sugestiv “Pe lângă plopii fără soț”. Acompaniată de carismaticul Maxim Belciug, cu chitara sa cât o orchestră, soprana va oferi publicului o seară de emoție și sensibilitate, de dor, de pasiune și de viață, prezentând un program rafinat, care îmbină tandrețea romanțelor cu bogăția expresivă a ariilor de operă și aerul solar al canțonetelor napolitane.

Joi, 15 ianuarie 2026, Asociația culturală franco română Măiastra a marcat Ziua Culturii Naționale printr-o Seară de poezie-Omagiu lui Mihai Eminescu, organizată la Maison des Associations din Strasbourg. Au fost prezenți la eveniment aproximativ 50 de români și francezi de toate vârstele. Invitații serii au fost scriitoarea și poeta Alta Ifland, precum și poetul și compozitorul Cristian Ciofu. Au fost prezenți la eveniment: Ana-Maria Gîrleanu, director al Departamentului de Limbă română al Universității Strabourg, Violeta Moskalu, președinta asociației “Global Ukraine”, Vasile Măruță, profesor, cercetător și președinte al Asociației “Arc Carpatic” din Nancy, Laura Petrescu, profesor de limbă, cultură și civilizație română din Strabourg, cu intervenții despre exegeții și traducerile lui Eminescu, “europenismul” poetului care și-a făcut studiile preuniversitare la Cernăuți, oraș multicultural, valoarea sa universală incontestabilă și chiar despre inovațiile științifice ale poeziilor eminesciene. Proiectul a fost realizat cu sprijinul Consulatului general al României la Strasbourg și cu susținerea Părintelui Vasile Iorgulescu, preot paroh al bisericii ortodoxe românești „Sfântul Ioan Botezătorul” din Strasbourg.

Ritmurile latino și pașii de samba aduc atmosfera de vacanță la Sala Radio! Joi, 22 ianuarie 2026 (de la ora 19.00), te invităm să dansezi la început de an pe ritmuri ce combină jazz-ul și muzica latino.  Sub bagheta Simonei Strungaru, Big Band-ul Radio România va prezenta cel de-al doilea concert din seria intitulată „The Magic of… Latin Jazz”. Prin intermediul muzicii și prin prezența unor invitați de marcă vom pleca într-o călătorie muzicală prin zone variate ale Americii Latine și nu numai. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

Există cărți care spun povești și cărți care pun lumea în mișcare. Editura Trei vă propune țapte titluri ale anului 2025, care aparțin celei de-a doua categorii. Fiecare arată, în felul său, o formă de călătorie la începutul unui nou an: unele sunt călătorii prin istorie, prin mitologie, Evul Mediu sau traume colective recente. Altele sunt traversări ale dorinței, ale relației sau ale identității. Însă toate vorbesc, dincolo de epoci și contexte, despre aceeași mișcare esențială: drumul omului către sine. Premiate, iubite de public și aclamate de critici, cele șapte titluri sunt cărți în care drumul capătă sens și devine experiență de transformare: rătăciri pe mări și prin secole, confruntări cu violența, pierderea și trauma, explorări ale relațiilor, iubirii, dorinței și fricii, dar și nevoia de de întoarcere, de reconstrucție și de regăsire a sensului.

Spectacolul Aplauze pentru poet… pe scenă, cu actorii Emilia Popescu, Demeter András şi pianistul Cătălin Răducanu, ajunge la Londra sâmbătă, 17 ianuarie 2026, ora 16:00, la Institutul Cultural Român, într-un eveniment dedicat Zilei Culturii Naționale și organizat de ICR Londra împreună cu asociațiile culturale Pro Contemporania și The Culture Club. Spectacolul live este completat de proiecții cu poezie românească tradusă în limba engleză, în interpretarea actorilor Michael Pennington, Anamaria Marinca și, într-o intervenţie de arhivă, Ion Caramitru. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.