Agenția de cArte

Ediţia română a numărului 11/noiembrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide printr-un interviu cu poetul Jan Röhnert, realizat de Luciana Tămaş. Este apoi semnalat un eveniment editorial, volumul bilingv Poesie/Poezii de Lorenzo de' Medici, publicat de Editura Humanitas în prestigioasa colecţie Biblioteca Italiană, traducere și aparat critic de Smaranda Bratu Elian, cu o prefaţă semnată de Paolo Orvieto, specialist în Renașterea florentină.

Joi, 20 noiembrie 2025 (de la 19:00), fanii muzicii funk, soul și disco sunt invitați la Sala Radio pentru un eveniment muzical de excepție: concertul „Let's Groove”. Protagonistul serii va fi Big Band-ul Radio România, dirijat de Simona Strungaru. Evenimentul promite să aducă pe scena prestigioasei săli din capitală energia și ritmurile inconfundabile ale legendarei formații americane Earth, Wind & Fire, dar într-o formulă instrumentală grandioasă, adaptată specificului de Big Band. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

La ediția din acest an a prestigiosului Booker Prize, David Szalay, scriitor britanic cu origini maghiare, s-a aflat pentru a doua oară în carieră pe lista finaliștilor, cu cel mai recent roman al său, Ce nu poate fi rostit (Flesh, în original), publicat de Editura TREI în colecția Fiction Connection, în traducerea Ancăi Bărbulescu. 

Centrul Independent pentru Arta Animației (CIAA) anunță cu bucurie premiera spectacolului „Povestea regelui supărat pe clovn” de Matei Vișniec, în regia lui Ștefan Craiu. Premiera va avea loc pe 14 noiembrie, de la ora 18:00, urmată de reprezentații pe 15 noiembrie (orele 16:00 și 18:00) și 16 noiembrie (orele 16:00 și 18:00), la sediul CIAA din strada Orzari, nr. 10. 

Alături de cultivarea empatiei, a compasiunii și a curajului de a simți și a vorbi despre frică, aceasta reprezintă, în opinia sa, antitodul consecințelor negative care se nasc din reprimarea fricii: ura, radicalizarea, insigurarea, fanatismul. Frica este una dintre cele mai puternice și mai contagioase emoții umane. Ea nu doar ne paralizează gândirea, dar ne fragmentează relațiile sociale, ne accentuează nesiguranța și ne împinge spre scenarii conspiraționiste, neîncredere și polarizare, este de părere Verena Kast care analizează în cartea „Viața înseamnă relație. De la Sine către lume” modurile prin care temerile puternice și neîncrederea generalizată ne transformă și ne blochează într-un ciclu de frică și chiar ură. Ea vorbește despre cum tiparele de gândire născute din această emoție bazală și profundă alimentează narațiunile conspiraționiste, radicalizarea și fanatismul, precum și despre direcții concrete de intervenție în mediul online și offline.

Duminică, 16 noiembrie 2025 (de la 17.00), Ansamblul Folcloric „Țara Vrancei” din Focşani sărbătorește 30 de ani de activitate artistică printr-un concert aniversar prezentat la Sala Radio, alături de Orchestra de Muzică Populară Radio (dirijată de Adrian Grigoraș). 

Miercuri, 12 noiembrie 2025, ora 18.00, la Sala Teatrelli – CREART din București, Piața Lahovary nr. 7, a avut loc Finala CAMPIONATULUI DE CREATIVITATE. Juriul de preselecție format din scriitorii Gabriela Toma, Florin Iaru și Cosmin Perța a ales 6 echipe finaliste din cele 17 înscrise în competiție. Fiecare echipă finalistă a tras la sorți un coordonator/ căpitan nejucător, dintre cei 5 poeți invitați în proiect: Ioana Crăciunescu, Gabriela Toma, Dan Mircea Cipariu, Florin Iaru, Cosmin Perța. Un colaj din textele scrise de cei 13 liceeni bucureșteni finaliști, “Renshi la marginea pădurii de felinare stricate”, a fost continuat în 6 secvențe poetice, în următoarea ordine trasă la sorți: CĂLUȚII VISĂTORI (DE MARE): Mara Marinescu si Andra Luță (1)/ coordonator: Ioana Crăciunescu; HARPE DE LUMINĂ ÎN CUBURI DE GHEAȚĂ: Daria Marin & Costi Magher (2) / coordonator: Florin Iaru; FIRIMITURI DE FETA: Gloria–Maria Sur și Daria–Cristiana Gheorghe (3) / coordonator: Florin Iaru; PAGUBELE DOSPITE: Ioana Maria Vasilescu, Denisa Pleșca și Rebecca Cîrcea (4) / coordonator: Cosmin Perța; MÂINI DE PLASTILINĂ: Alexia Curicheriu și Maria Vîlcu (5) / coordonator: Dan Mircea Cipariu; QUOKKA PLĂPÂNZI, RONȚĂIND CUVINTE: Ștefan Matei Marinescu & David Spoială (6) / coordonator Gabriela Toma. Juriul Finalei, format din Ioana Nicolaie, Dan Pleșa și Bogdan O. Popescu, va acorda premii în valoare totală de 15000 lei și cărți audio realizate de Editura Casa Radio și le va anunța joi, 13 noiembrie 2025, ora 18.00, la Sala Teatrelli – CREART. Gala Laureaților va fi acompaniată în ritm de blues de trupa Mike Godoroja & Blue Spirit și va fi transmisă de Radio România Cultural duminică, 16 noiembrie 2025, de la ora 16.00 (producător: Anamaria Spătaru). Gala Laureaților va prilejui un scurt recital de poezie a Ioanei Crăciunescu. Carismatica poetă și actriță sărbătorește 75 de ani de la nașterea sa. Amfitrionul evenimentului este Dan Mircea Cipariu. CAMPIONATULUI DE CREATIVITATE este organizat de Asociația Euro CulturArt, în parteneriat cu CREART – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, Muzeul Național al Literaturii Române din București și este co-finanțat de AFCN –Administrația Fondului Cultural Național. Co-producător: Radio România Cultural.

Lucrări semnate de mari compozitori ca Anton Bruckner, Gabriel Fauré, Edward Elgar, alături de un medley din opera „Porgy and Bess” semnată de George Gershwin (creatorul celebrei „Rhapsody in Blue”), sunt câteva dintre partiturile pe care le pregătește Corul Academic Radio pentru concertul aniversar pe care îl prezintă la Sala Radio, pentru a marca 85 de ani de existență. Din programul serii nu putea lipsi și o lucrare creată de Maurice Ravel - ciclul Trois chansons - marele compozitor francez de la a cărui naștere aniversăm 150 de ani. Evenimentul programat miercuri, 19 noiembrie 2025 (de la 19.00) este conceput de dirijorul corului, Ciprian Țuțu. 

Miercuri, 12 noiembrie 2025, ora 18:00 · Librăria Humanitas „Constantin Noica”, Sibiu. Editura Cartea Românească și Librăriile Humanitas vă invită la prezentarea noului volum de poezie „i-am scris lui Brauner un poem”. Vor fi alături de autoare: Ioan Radu Văcărescu, Savu Popa, Dumitru Chioaru, Cătălin Neghină. Parteneri: Librăria Humanitas „Constantin Noica”, Sibiu; USR; Editura Cartea Românească.

Editura Tracus Arte semnalează apariția a trei titluri noi în colecțiile sale: volumul de poezie „Ard cărțile” de Radu Sergiu Ruba, eseul-concept „Tratat de gringologie” de AG Weinberger și romanul „Două vieți” de Gheorghe Filip. Cărțile sunt disponibile pe site-ul editurii și în librăriile partenere.