Agenția de cArte

Numărul din mai 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o anchetă exclusivă realizată de Afrodita Carmen Cionchin şi dedicată scriitorilor „migranți” români din Italia. Au fost intervievaţi câţiva dintre cei mai activi autori ai momentului, care reprezintă o realitate complexă și variată: sunt cei care scriu doar în italiană și cei care scriu și publică în ambele limbi, iar unii traduc şi cărți românești în italiană sau cărţi italiene în română. Cei mai mulţi locuiesc în Italia de mai bine de douăzeci de ani, dar sunt și cei care s-au întors în România după douăzeci de ani sau se mişcă între cele două țări. Invitații sunt: Ingrid Beatrice Coman-Prodan, Alexandra Firiță, Lăcrămioara Maricica Niță, Lucia Ileana Pop, Lidia Popa, Irina Țurcanu, Viorel Boldiș.

ICR Chișinău susține Festivalul Internațional de Poezie „Grigore Vieru” - ediția a XV-a 2023, prin acordarea Premiului pentru poezie „Grigore Vieru” și a Premiului pentru Critică literară. Festivalul Internaţional de Poezie „Grigore Vieru”, ediţia a XV-a, este un proiect cultural de anvergură, care urmăreşte diversitatea culturală şi dialogul intercultural. Festivalul este organizat de Centrul cultural-ştiinţific „Grigore Vieru” Chişinău, Asociaţia Culturală „Feedback” Iaşi, Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” Chişinău, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Primăria Municipiului Chișinău, Direcția Cultură, Direcția Generală Învățământ Cahul, Academia de Științe a Moldovei. Festivalul International de Poezie „Grigore Vieru” aduce în prim-planul vieţii culturale româneşti şi europene unitatea culturală a românilor în ţinuturile cu moştenire culturală comună, valorificând resursele de creaţie actuale, în special din România şi Republica Moldova. În acelaşi timp, Festivalul aduce în atenţia românilor de pretutindeni personalităţi ale culturii şi artei româneşti care reflectă în creaţiile şi atitudinile lor publice recunoaşterea valorii operei poetului Grigore Vieru.

Marți, 16 mai 2023, ora 19:00, la sediul Ambasadei României în Italia din Via Nicolò Tartaglia 40 va avea loc o nouă ediție a Serilor acasă ale Ambasadei, avându-l ca invitat pe scriitorul român Dan Lungu, în dialog cu Prof. Nicoleta Neșu. În cadrul evenimentului intitulat O panoramă literară a postcomunismului românesc scriitorul Dan Lungu va prezenta volumele Șoferul din Oz (2022), Sunt o babă comunistă (2022 – ediție aniversară) și Raiul găinilor (2012) publicate la editura Polirom din Iași. Participarea la eveniment este liberă în limita locurilor disponibile și se realizează cu confirmarea prezenței la adresa de e-mail: roma.events@mae.ro. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentului.

Joi, 18 mai 2023, ora 14.00, la Liceul Greco-Catolic ”Timotei Cipariu” din București, asociația Euro CulturArt, cu sprijinul financiar al AFCN (Administrația Fondului Cultural Național), prezintă spectacolul de poezie și blues ”reCITEȘTE POEZIE”, unde sunt invitați să citească Ana Maria Olteanu, Maria Oprea, Andreea Ilinca Stancu și Ioana Maria Vasilescu, eleve ale Liceului Greco-Catolic ”Timotei Cipariu” care au participat la atelierele de lectură și scriere creative coordonate de Florin Iaru și Dan Mircea Cipariu. Atelierele și spectacolul de poezie și blues fac parte din proiectul de promovare a culturii scrise contemporane – ”reCITEȘTE POEZIE” pentru liceenii din 5 zone din București cu acces limitat la cultură: Cartierul Dămăroaia, Cartierul Bucureștii Noi, Cartierul Chitila, Cartierul Crângași, Cartierul Pajura. Invitații speciali ai spectacolului sunt poeții Ioana Crăciunescu și Claudiu Komartin, alături de trupa Mike Godoroja & Blue Spirit. reCITEȘTE POEZIE abordează un format participativ (lecturi publice, show de poetry& blues performance) care asigură implicarea activă a publicului țintă, în dauna celei pasive, folosind noile tehnologii ale informaţiei și noile medii atât în procesul de creație, cât și în cel de distribuție și promovare. De asemenea, dezvoltă noi forme de expresie. Valoarea experimentală şi culturală a proiectului oferă o necesară audienţă de calitate. reCITEȘTE POEZIE doreşte să configureze un nou public de poezie, să promoveze în publicul țintă poezia română contemporană şi să familiarizeze publicul țintă cu formule creatoare inovative şi experimentale. Parteneri media: Radio România Cultural și AgențiadeCarte.ro

Joi 18 mai 2023, de la ora 19.00, Primăria Capitalei, prin CREART, și Galeria de artă contemporană și design GALATECA invită publicul interesat de artă vizuală, design vestimentar și artele spectacolului la ”Tailored Metamorphosis” - un fashion show performance care va integra piese vestimentare semnate de Julia Allert (designer din Republica Moldova), inspirate de o pictură a Cristinei Balan (artist vizual și fostă Ambasadoare a Republicii Moldova în SUA), lucrare animată de Rodion Rusu (motion graphic designer) și prezentată sub unei instalații video. Evenimentul va avea loc la Galeria Galateca (Str. C.A. Rosetti 2-4), în deschiderea Anualei Neo Art Connect, fiind, totodată, parte din programul de evenimente satelit Design GO! în Romanian Design Week 2023. Brandul Julia Allert a intrat pe piața de fashion ca un strigăt de rebeliune împotriva produselor de serie. „Breaking the Rules” este motto-ul brandului, iar ceea ce-și propune să ofere sunt piese vestimentare cu rol de statement. Pornind de la ceea ce reprezintă însăși esența brandului, fashion show performamance-ul va pune accentul pe efectul transformator pe care îl pot genera obiectele de design vestimentar asupra modului în care ne manifestăm și ne mișcăm în spațiul public, dar și forța lor de a se metamorfoza din piese vestimentare în obiecte de artă sau costume de scenă. Perfomance-ul va reuni 5 tineri actori - Laila Abdel Hafiz, Cătălina Florea, Ion Gâlmă, Corina Ivanov, Rania Zane, regia fiind semnată de Andreea Iacomiță, iar conceptul curatorial de Roxana Lăpădat și Andreea Sandu. AgentiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.

Noaptea Muzeelor 2023 a fost prima ediție comună România și Republica Moldova, fiind prezentă în București și Chișinău, dar și în peste 90 de localități din cele două țări, care au acoperit geografic 38 de județe și 5 raioane ale țării vecine. În București, Noaptea Muzeelor s-a prezentat publicului prin 65 de obiective culturale dintre cele mai diverse, de la muzee (34) la festivaluri de design și de la spații de creației și experimente la palate și galerii de artă. Invitatul special al Nopții Muzeelor de anul acesta, muzeul fenomen ”War Childhood Museum/Muzeului Copilăriei în Vreme de Război”, s-a bucurat de o primire extraordinară în România, cu mii de vizitatori în prima zi a expoziției LISTEN/ASCULTĂ. AgențiadecaArte.ro a fost partener media al evenimentului ”Noaptea muzeelor”.

Muzeul Municipiului București le mulțumește tuturor vizitatorilor săi care au ales să se bucure de istorie și cultură, artă și arheologie în Noaptea Muzeelor. Numărul total al vizitatorilor a fost de 11024, astfel: Palatul Suțu (1549); Muzeul George Severeanu (1174); Casa Filipescu-Cesianu (1834); Observatorul Astronomic „Amiral Vasile Urseanu” (1011); Muzeul Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck (1766); Muzeul Theodor Aman (2282); Muzeul Dr. Nicolae Minovici (450); Colecția de Artă Ligia și Pompiliu Macovei (728) și Muzeul Victor Babeș (230). Noaptea Muzeelor - ediția 2023 - la Muzeul Municipiului București a însemnat parcurgerea unei bogate oferte expoziționale și un interes foarte crescut pentru unele dintre muzeele din structura MMB care au devenit etalon atât prin ceea ce expun în naraţiunea lor permanentă, cât şi prin ceea ce dezvoltă foarte variat prin proiecte tematice. Se adaugă oferirea unor momente artistice - spectacole de teatru, concerte - care au creat amintiri păcute, de neuitat, fapt ce a contribuit la un bilanț mai bun decât anul trecut.

Editura Rediviva din Milano împlinește 11 ani de activitate editorială, fiind un proiect al Centrului Cultural Italo Român, o asociație de voluntariat, fondată în anul 2008 la inițiativa unui grup de scriitori, traducători, profesori români și italieni. Este prima editură românească din Italia, și își propune să contribuie la cunoașterea istoriei si culturii românești în Peninsulă, prin publicarea de volume în traducere în limba italiană, română sau bilingve (româno-italiene), de literatură, istorie, poezie, didactică, filosofie, eseuri, cataloage de artă. In cei câțiva ani de la fondarea sa, Rediviva numără circa 80 de titluri, în cele opt colecții propuse de grupul editorial. Participă la importante târguri de carte din Italia, fiind invitată sé participe cu prezentări in biblioteci, universități, institute italiene sau în cadrul unor manifestări cu profil intercultural, organizate în diferite orașe ale Italiei. Editura Rediviva participă și în acest an la al XXXV-lea Salon Internațional de Carte, care se desfășoară la Torino, între 18 și 22 mai, sub deviza „Letteratura allo specchio“ – „Literatura în oglindă“.

Turneul Național Pianul Călător, ediția a XIII-a, continuă cu trei concerte în Moldova: 17 mai, ora 19 - Iași, Sala Unirii, 18 mai, ora 19 - Roman, Casa de cultură, 19 mai, ora 20.30 - Bârlad, Pavilionul Marcel Guguianu. În ultimii 13 ani, Horia Mihail a vizitat zeci de orașe din România însoțit de pianul călător sau cântând pe pianele din orașele în care a ajuns, susţinând peste 200 de concerte. Acum, cele 5 piane călătoare sunt încredinţate comunităților din Caracal, Deva, Alba Iulia, Tulcea și Roman. După concertul pe care l-a susținut la Londra pe 4 mai, pianistul Horia Mihail și-a continuat traseul în țară, trecând, până acum prin Deva şi Brașov. După Iași, Roman, Bârlad, urmează Caracal şi un concert final la București, la Sala Radio. Anul acesta, cei care vor veni în sălile de concert vor asculta recitaluri parcurse de un fir roşu – inspiraţia folclorică din cele mai neaşteptate colţuri ale Europei. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentului.

Marți, 16 mai 2023, ora 15.00, la Liceul Teoretic Național din București din București, asociația Euro CulturArt, cu sprijinul financiar al AFCN (Administrația Fondului Cultural Național), prezintă spectacolul de poezie și blues ”reCITEȘTE POEZIE”, unde sunt invitați să citească Eva Maria Gheorghiu, Ștefania Cezara Mirică, Letiția Radu și Luca Alexandru, elevi ai Liceului Teoretic Național care au participat la atelierele de lectură și scriere creative coordonate de Florin Iaru și Dan Mircea Cipariu. Atelierele și spectacolul de poezie și blues fac parte din proiectul de promovare a culturii scrise contemporane – ”reCITEȘTE POEZIE” pentru liceenii din 5 zone din București cu acces limitat la cultură: Cartierul Dămăroaia, Cartierul Bucureștii Noi, Cartierul Chitila, Cartierul Crângași, Cartierul Pajura. Invitații speciali ai spectacolului sunt poeții Simona Popescu și Bogdan Ghiu, alături de trupa Mike Godoroja & Blue Spirit. Primăria Capitalei, prin CREART – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, susține o ediție specială a proiectului, miercuri, 17 mai 2023, ora 19.00, în sala Teatrelli: reCITEȘTE POEZIE cu Maria Răducanu și Dan Mircea Cipariu, avându-i invitați speciali pe Krister Jonsson (ghitară/ SE), Christian Weber (contrabas/ CH), Michael Griener (percuție/DE). reCITEȘTE POEZIE abordează un format participativ (lecturi publice, show de poetry& blues performance) care asigură implicarea activă a publicului țintă, în dauna celei pasive, folosind noile tehnologii ale informaţiei și noile medii atât în procesul de creație, cât și în cel de distribuție și promovare. De asemenea, dezvoltă noi forme de expresie. Valoarea experimentală şi culturală a proiectului oferă o necesară audienţă de calitate. reCITEȘTE POEZIE doreşte să configureze un nou public de poezie, să promoveze în publicul țintă poezia română contemporană şi să familiarizeze publicul țintă cu formule creatoare inovative şi experimentale. Parteneri media: Radio România Cultural și AgențiadeCarte.ro