Bogdan Suceavă (n. 1969) a debutat în volum în 1990, publicând de atunci volume de proză (printre care Imperiul generalilor târzii și alte istorii, 2002; Venea din timpul diez, 2004; Miruna, o poveste, 2007; Vincent nemuritorul, 2008; Republica, 2016), poezie (Legende și eresuri, 1995; Năluci și portrete, 2001; Peisaj de furtună la Indianapolis, 2022) și eseu (Memorii din biblioteca ideală, 2013; Istoria lacunelor. Despre manuscrise pierdute, 2017; Adâncul acestei calme creste. Programul de la Erlangen și poetica «Jocului secund», 2022). După studii de matematică la Universitatea din București, își continuă investigațiile matematice în Michigan, unde obține doctoratul în 2002, experiență ce a condus la scrierea romanului Avalon. Secretele emigranților fericiți (2018). Tot experiența personală, cea din timpul revoluției din 1989, i-a inspirat romanul Noaptea când cineva a murit pentru tine (2010). Cărțile sale au fost traduse în engleză, franceză, maghiară, bulgară, cehă, italiană, slovenă, persană.
„Odată cu volumul Arena, boala, obsesia propriei interiorității, a propriilor viscere și teroarea morții pătrund masiv în poezia lui Bogdan Suceavă, care câștigă acum în autenticitate și atinge cotele cele mai înalte ale lirismului. Dacă până acum poetul Suceavă se situa oarecum în umbra eseistului și a prozatorului cu același nume, de data aceasta el reușește să se impună cu adevărat, vocea lui sună cât se poate de convingător, iar scrierea dobândește ceva din demnitatea unui act existențial.” (Octavian Soviany)
Claudiu Komartin (n. 1983) este poet, traducător și editor. După debutul cu Păpușarul și alte insomnii (2003), a publicat mai multe volume de poezie și antologii, printre care Circul domestic (2005), Un anotimp în Berceni (2009), cobalt (2013), Maeștrii unei arte muribunde (2017), Autoportret în flama de sudură (2021). Cărțile sale au fost traduse în germană, sârbă, turcă, bulgară, polonă, greacă și cehă. Conduce, din 2009, Clubul de literatură Institutul Blecher și este cofondator al Casei de Editură Max Blecher (2010). Redactor-șef al revistei „Poesis internațional” și redactor-șef adjunct al lunarului „Tomis”, a tradus în limba română, singur sau în colaboare, cărți de Kurt Vonnegut, Tahar Ben Jelloun, Philippe Claudel, JMG Le Clézio, Mario Benedetti, Miroslav Holub, Goran Simić, Gökçenur Ç. ș.a.
”Păzește-te de om, dușmanul natural al omului este versul-frontispiciu pe care-l așezi, cu frison necesar, deasupra ruinelor stăpânite de o umanitate crepusculară, care nu contenește să-și celebreze propria degenerescență și să exulte nepăsătoare în chiar inima-vortex a câtorva distopii in progress. În cartarea acestui labirint al răului și al amneziei, acționează instrumente de infailibilă precizie poetică: intensitate, vizionarism, luciditate anticipativă. Opunându-le forțelor obscure (oricum s-ar numi ele: extractivism, capitalism, iliberalism și toate celelalte automatisme belicoase prin care omul își compromite libertatea și grația), Claudiu Komartin construiește o poezie catalitică, splendidă în idealism și cutremurătoare în tragice avertismente. Dacă găsim și alinare, și curaj într-un astfel de gând, atunci nu se poate spune decât că În vortex este chiar una dintre acele teribile ieremiade ale timpului întunecării și barbariei prin care să ne obținem în sfârșit absolvirea. Dar mai e cu putință?” (Rita Chirian)
