George Volceanov, laureat al premiului USR „Cartea de traduceri”

iun. 18th, 2019 | By | Category: Postcard

Luni, 17 iunie 2019, s-au decernat Premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2018. Premiul „Cartea de traduceri” i-a revenit lui George Volceanov, pentru volumul Opere XIV. Regele Lear. Pericle, de William Shakespeare, Editura Tracus Arte. Volumul reunește două titluri, Regele Lear și Pericle, în care scenele de furtună pregătesc tăcerile „rezonante”, atât de grăitoare în scenle reîntâlnirii dintre tații distruși sufletește și fiicele lor pierdute, dintre Lear și Cordelia sau Pericle și Marina. Ambele piese apar pentru prima oară în limba română într-o „nouă prezentare”: Regele Lear în două variante textuale distincte (prima ediție in-cuarto și prima ediție in-folio), așa cum au fost scrise de Shakespeare, iar Pericleca produs al colaborării artistice dintre Marele Will și cârciumarul londonez George Wilkins.

Volumul este disponibil în librării și/ sau poate fi comandat de pe website-ul Editurii Tracus Arte: https://edituratracusarte.ro/produs/opere-xiv-regele-lear-pericle-william-shakespeare/

 

Număr de vizualizări :749


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro