„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii septembrie 2018

sept. 5th, 2018 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, numărul 9/septembrie 2018.

„În deschiderea noii noastre stagiuni, prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 9/septembrie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

Ediţia română propune următoarele pagini: Marco Fazzini despre „Poetry Vicenza” şi curajul de a investi în cultură (interviu realizat şi tradus de Smaranda Bratu Elian);
In memoriam Cesare De Michelis, preşedintele editurii Marsilio din Italia (Smaranda Bratu Elian); „Sindromul italian”. Cine are grijă de „badante”? (studiu de Armando Santarelli, traducere de Gabriella Molcsan); Olga Schiavo și pictura feminină italiană interbelică (Andreea Foanene); Centenar Marea Unire. George Popoviciu, „Banatul e pământ românesc” (Ionel Cionchin); În Franţa, despre „Jurnalul lui Dracula” de Marin Mincu (Jean-Pierre Longre); Lectura lui Dante. Virtutea fără de obstacol (Paradis XXIII) (Laszlo Alexandru).

Ediţia italiană prezintă pagini precum: Ciprian Măceșaru e i suoi nuovi racconti sulla realtà della Romania (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); «Cioran. La filosofia come de-fascinazione e la scrittura come terapia» (recenzie de Alessandro Seravalle); Marco Fazzini su «Poetry Vicenza» e sul coraggio di investire in cultura (interviu realizat de Smaranda Bratu Elian); In memoriam Cesare De Michelis (Smaranda Bratu Elian); «Sindrome italiana»: chi bada alle badanti? (Armando Santarelli); Bucarest, esposti fino a settembre i preziosi del Museo Nazionale di Arte (Anita Paolicchi); Lo zero che sconfigge il nulla: il romanzo di Cristina Mărginean Cociș (Carolina Montuori).

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

Tuturor, lectură plăcută!

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei

Număr de vizualizări :754


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro