Luni, 1 august 2011, portalul cultural LiterNet a lansat, în colecția “Palimpsest”, volumul “Gellu Naum în gros-plan” de David Esrig. Gellu Naum s-a născut la 1 august 1915 și a încetat din viață la 29 septembrie 2001.
“Scriu despre lucruri care se tac, pentru că oricum nu m-aş crede nici eu dacă nu mi s-ar fi întâmplat mie:
Lucram pentru Tatăl meu obosit (un text de Gellu Naum, publicat de Editura LiterNet) în germană, în spaţiul german, cu studenţi germani, când o pisică germană a intrat în sală şi-aurcat pe scenă. Dl. Esrig a spus: „E Japonica. Gellu a trimis-o pe Japonica în inspecţie”.
Noi, ceilalţi, ne adresam pisicii ca unei pisici: „pis, pis…” etc. Ea se uita cu dispreţ. Ne-am jenat. Pisica şi-a văzut de-ale ei cu seriozitate, apoi a plecat. Am văzut-o bine. Parcă semăna cu Japonica, dar nu mi-o aminteam bine pe Japonica. A murit demult şi eu am văzut-o doar într-opoză.
Cum am ajuns la computer am intrat pe www.gellunaum.ro. Ştiam că acolo e poza cu Japonica. Aaaaah!!!! M-am repezit la telefon fără să-mi dau seamă că-l sun pe dl. Esrig la o oră absolut necivilizată şi cred c-am urlat în telefon: „Pisica de azi e EXACT ca Japonicaaaa!!!! Am văzut poza cu Japonica pe site!” Domnul Esrig a răspuns calm: „Doar ţi-am spus”.”, a scris Ada Milea.
fix de 1 august 🙂