Dialogul de carte

„Diavolul merge mai departe uşor şchiopătând, atât timp cât nu ne întrebăm cine e diavolul”

Nov 25th, 2016 | By admin
„Diavolul merge mai departe uşor şchiopătând, atât timp cât nu ne întrebăm cine e diavolul”

Recent, la Târgul Internaţional de Carte „Gaudeamus” 2016, a fost lansată o nouă carte semnată de Ştefania Coşovei, „Efectul de madreperla”, Editura Tracus Arte, cu un „Cuvânt înainte” de Ioan Groşan. O carte scrisă cu dexteritate ludică şi stilistică, în care tema recurentă a imposturii captivează prin personaje vii, gata, aproape oricând, să ne dovedească feţele imposturii. Dan Mircea Cipariu a dialogat, în exclusivitate pentru Agenţiadecarte.ro, cu Ştefania Coşovei despre „Efectul de madreperla” şi despre circuitul mediocrităţii în natură.



“Probabil că lectura utilitară depășește, cantitativ vorbind, lectura de plăcere”

Nov 16th, 2016 | By admin
“Probabil că lectura utilitară depășește, cantitativ vorbind, lectura de plăcere”

O istorie a instituţiilor culturale şi editoriale din România ultimilor 50 de ani nu are cum să rateze numele şi contribuţia doamnei Angela Martin. Fie că s-a impus ca un eficient şi rafinat coordonator de instituţii culturale (a condus Direcţia Generală de Dialog Cultural Internaţional din Ministerul Culturii şi a fost delegat al României la Consiliul Europei pentru cultură şi educaţie; a fost secretar executiv, apoi vicepreşedinte al Fundaţiei Culturale Române şi al Institutului Cultural Român), fie că a coordonat, împreună cu marele romancier Augustin Buzura, revista „Cultura”, recent editată şi distribuită în format e-paper, doamna Angela Martin şi-a găsit, mereu şi mereu, cadenţa necesară unor traduceri şi a unor ediţii definitive din autori precum Ernesto Sábato sau Augustin Buzura. Dan Mircea Cipariu a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu doamna Angela Martin despre noua sa carte, “Ascensiuni interioare. Interviuri şi portrete”, Editura Şcoala Ardeleană, apariţie editorială în care regăsim interviuri şi portrete publicate în revista “Cultura”.



”Poți să fii și cool și cult”

Sep 21st, 2016 | By admin
”Poți să fii și cool și cult”

În perioada 21 – 25 septembrie 2016, în București are loc ediția a V-a a festivalului în aer liber Strada de C`Arte, un festival cultural amplu, care se adresează iubitorilor de carte și arte. Dorina Cioplea a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu inițiatoarea acestui proiect – Mireille Rădoi, Director General al Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I”. În acest interviu găsiți povestea festivalului și etapele pe care le-a parcurs, mesajul organizatorilor, detalii despre impactul în peisajul urban, efortul de a găsi sponsori care să sprijine evenimente culturale și multe alte amănunte. Ediția din acest an a Străzii de C`Arte înseamnă expoziții, vernisaje, lansări de carte, dezbateri și conferințe, proiecții de film, concerte și reprezentații în Rampa de Jazz și Poezie, ateliere artistice etc. despre care puteți afla mai multe și pe http://stradadecarte.ro/proiect/



„L-am combinat pe Vlad Cernescu cu Anna Karenina…”

Jul 13th, 2016 | By admin
„L-am combinat pe Vlad Cernescu cu Anna Karenina…”

Doina Jela s-a născut în 1951. Este absolventă a Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Filologie, editoare, prozatoare, publicistă, traducătoare, autoare a unui mare număr de eseuri, cronici, recenzii, interviuri, apărute în următoarele reviste: Tomis, Arta, Amfiteatru, România literară, Contemporanul, Familia, Observator (Munchen), 22, Vatra. A fondat Asociaţia Ziariştilor Independenţi din România, filiala românească a Asociaţiei Jurnaliştilor Europeni cu sediul la Bruxelles (AEJ). A contribuit la numeroase volume colective: Vânzătorul de enigme (1993), Analele Sighet (1997, 1998, 1999, 2001, 2002), Cum era? Cam aşa… (2006), Cartea cu bunici (2007), Războiul de 30 de zile (2007). În 1995, debutează la Editura Humanitas cu romanul non-fictiv Cazul Nichita Dumitru, răsplătit de Asociația Internaţională a Scriitorilor şi Oamenilor de Artă Români, cu sediul la Washinghton, cu premiul de onoare pe anul 1996. În 1997, publică la Editura Polirom volumul “Telejurnalul de noapte”. În 1998 îi apare în colecţia „Procesul comunismului“ volumul “Această dragoste care ne leagă”, desemnat „Cartea anului“ la Târgul internaţional de carte de la Timişoara. În 1999 îi apare, tot în colecţia „Procesul comunismului“, cartea “Drumul Damascului” (reeditată în 2002), iar în 2001 “Lexiconul negru, unelte ale represiunii comuniste”. Tot în anul 2001, regizorul Lucian Pintilie, inspirat de cartea “Drumul Damascului”, a realizat filmul “După-amiaza unui torţionar”. A mai publicat “Afacerea Meditaţia Transcendentală” (în colab. cu Cătălin Strat şi Mihai Albu, 2004), “Ungaria 1956: revolta minţilor şi sfârşitul mitului comunist” (coord. în colab. cu Vladimir Tismăneanu, 2006), “O sută de zile cu Monica Lovinescu” (2008). A tradus pentru Editura Humanitas “Antologia gândirii juridice” de Phillippe Maulaurie; pentru seria „Procesul comunismului“ a aceleiaşi edituri a tradus “Stalin” de Boris Souvarine, în colaborare, “Cartea neagră a comunismului”, coordonată de Stephane Courtois, “Sărută mâna pe care n-o poţi muşca” şi “O Americă înfricoşătoare” de Edward Behr şi, pentru editura Polirom, din italiană, “Omul grec” (culegere de eseuri). Grigore Şoitu a purtat un dialog cu Doina Jela, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro, despre cea mai recent carte a sa, „Villa Margareta”, apărută, în 2015, la Editura Polirom.



”Raportarea la memorie, pentru mine, este esențială”

Jun 13th, 2016 | By admin
”Raportarea la memorie, pentru mine, este esențială”

Artista Ilina Schileru s-a născut la București, dar primii ani din viață și, poate, cei mai importanți în formarea ei, i-a petrecut în Gorj, la Schela, o localitate aflată la 20 și ceva de kilometri de Târgu Jiu. Spațiul satului și al familiei, al familiarului, și închiderea unui cerc început cu mulți ani în urmă au fost subiectul expoziției de grafică ”Grădina Icoanei”, pe care Ilina Schileru a vernisat-o de curând la Galeriile Municipale de Artă din Târgu Jiu. Despre importanța memoriei în actul creației, punctele de cotitură dar și punctele fixe din biografia unui artist, despre trăiri și modalități de exprimare, artista a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu Dorina Cioplea, într-un interviu de o candoare aparte, cum numai universul copilăriei poate să fie, indiferent la ce vârstă este invocat.



”Melcul este omul, eu, tu, oricine”

Jun 6th, 2016 | By admin
”Melcul este omul, eu, tu, oricine”

Artista vizuală Manuela Șoitu și scriitorul Grigore Șoitu se află la prima carte pentru copii realizată împreună. ”Melcoveste, o poveste și nu prea” este o combinație de poveste în rime și desene, o primă experimentare, pentru fiecare dintre ei, în zona cărților pentru copii. Cei doi autori au dialogat cu Dorina Cioplea, într-un interviu acordat în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, despre melcul din poveste, despre cât de greu sau ușor este să scrii și să desenezi pentru copii etc. Grigore Șoitu s-a născut la 29 decembrie 1971, la Constanța. Debutează în presa literară în anul 1994, în revista “Vatra”. A publicat, în perioada 1994-2008, poeme, recenzii, cronici literare și interviuri în revistele culturale românești (Poesis, Tomis, Vatra, România literară, Amphion) și în Suplimentul de Marți al ziarului Observator de Constanța. A mai publicat poezie pe blogul literar alternativ Hyperliteratura (2006 – 2007). În anul 2015 a început colaborarea cu Agenţia de Carte ca editorialist. Manuela Șoitu, așa cum se descrie, este ”ageless, timeless, priceless, goddess of love, queen of the MESS-art queendom, soție, mamă, artist plastic, ilustrator, profesor, co-autor, vizitator si cant-autor. Persoană serioasă, cu facultate de artă, cu expoziţii personale şi de grup, cu şosete asortate, ocazional feminină și machiată”. Vă invităm să citiți interviul.



”Cred că toate răspunsurile pe care le căutăm astăzi au chei în trecut”

May 12th, 2016 | By admin
”Cred că toate răspunsurile pe care le căutăm astăzi au chei în trecut”

Simona Antonescu s-a născut la Galaţi, în anul 1969, şi a copilărit în localitatea Ţintea, judeţul Prahova. După absolvirea Liceului „Constantin Dobrogeanu-Gherea” (actualul Colegiu Naţional „Nichita Stănescu”) din Ploieşti, a urmat cursurile Facultăţii de Chimie din cadrul Institutului Politehnic din Bucureşti. A debutat, în anul 2015, cu volumul ”Fotograful Curţii Regale”, roman care a câştigat Concursul de Debut al Editurii Cartea Românească, ediţia 2014, şi a devenit în scurt timp bestseller. În 2016, la Editura Cartea Românească publică romanul ”Darul lui Serafim”. „Simona Antonescu are o vervă de povestaş hipnotic. Îl priveşti în ochi şi, obligatoriu, accepţi tot ce grăieşte”, scrie George Neagoe pe coperta a patra. Simona Ioniță a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu scriitoarea Simona Antonescu despre romanul ”Darul lui Serafim”.



„…o periuţă de dinţi, dar nu pentru dinţi ci pentru creier”

Feb 17th, 2016 | By admin
„…o periuţă de dinţi, dar nu pentru dinţi ci pentru creier”

Vasile Ernu este născut în URSS în 1971. Este absolvent al Faculății de Filozofie (Universitatea „Al.I. Cuza”, Iași, 1996) și al unui master de filozofie (Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca, 1997). A fost redactor fondator al revistei Philosophy & Stuff și redactor asociat al revistei Idea arta + societate. A activat în cadrul fundațiilor Idea și Tranzit și al editurilor Idea și Polirom. În ultimii ani a avut rubrici de opinie în România liberă, HotNews, Timpul și Adevărul, precum și rubrici permanente în revistele Noua literatură, Suplimentul de cultură și Observator cultural. A debutat cu volumul ”Născut în URSS” (Polirom, 2006, 2007, 2010, 2013), tradus în rusă, bulgară, spaniolă, italiană, maghiară și poloneză. Cartea a fost nominalizată la Premiul de debut al revistei Cuvîntul, Premiul pentru roman și memorialistică al revistei Observator cultural și Premiul Opera Prima al Fundației Anonimul și a fost distinsă cu Premiul pentru debut al României literare și cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. A mai publicat: ”Ultimii eretici ai Imperiului” (2009, Polirom; nominalizată la Premiul pentru eseu al revistei Observator cultural și distinsă cu Premiul Tiuk!; tradusă în Italia și în curs de publicare în Rusia); ”Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc” (împreună cu Bogdan-Alexandru Stănescu, 2010, Polirom); ”Intelighenția rusă azi” (2012, Cartier); ”Sînt un om de stînga” (2013, Cartier); ”Sectanţii”, (2015, Polirom). A coordonat: ”Iluzia anticomunismului. Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu” (împreună cu Costi Rogozanu, Ciprian Siulea și Ovidiu Tichindeleanu, 2008, Cartier); ”Ucraina live. Criza din Ucraina: de la Maidan la război civil” (împreună cu Florin Poenaru, 2014, Tact). Este unul dintre fondatorii și coordonatorii proiectului www.criticatac.ro. Grigore Şoitu a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu scriitorul Vasile Ernu.



“Dacă vreţi să vă apucaţi de scris, obişnuiţi-vă cu ideea că o să fiţi toată viaţa săraci”

Dec 14th, 2015 | By admin
“Dacă vreţi să vă apucaţi de scris, obişnuiţi-vă cu ideea că o să fiţi toată viaţa săraci”

Octavian Soviany s-a născut pe 23 aprilie 1954, la Brașov. Studii: Universitatea „Babes-Bolyai”, Cluj-Napoca, Facultatea de Filologie (1975-1979). Doctor în Filologie al Universităţii din Bucureşti (2008). Debut: revista Echinox, 1975, simultan cu poezie şi critică. Debut editorial: ”Ucenicia bătrânului alchemist” (Dacia, 1983). Volume de versuri, între care: ”Cartea lui Benedict” (Vinea, 2002), ”Alte poeme de modă veche” (Pontica, 2004), ”Scrisori din Arcadia” (Paralela 45, 2005), ”Dilecta” (Cartea Românească, 2006), ”Pulberea, praful şi revoluţia” (Casa de Editură Max Blecher, 2012; ”Pepel, prah in revolucija”, traducere în limba slovenă de Ales Mustar, IRIU Institut, Ljubljana, 2013); ”Călcâiul lui Magellan„ (Cartea Romaneasca, 2014); „Apocalipsul suav” (Charmides, 2015); Adda (Vinea, 2015). Romane: ”Textele de la Monte Negro” (Pontica, 2003; ed. a II-a, sub titlul ”Arhivele de la Monte Negro”, Cartea Românească, 2012), ”Viața lui Kostas Venetis” (Cartea Românească, 2011; ed. a II-a Polirom, 2013) şi ”Moartea lui Siegfried” (Cartea Românească, 2015). A mai publicat volume de teatru şi critică literară, iar în 2014 i-a apărut la Casa de Editură Max Blecher traducerea din Charles Baudelaire, ”Florile răului”. Este deţinătorul mai multor distincţii şi premii literare. Grigore Şoitu a dialogat, în exclusivitate pentru AgențiadeCarte.ro, cu scriitorul Octavian Soviany.



De vorbă cu Florian Saioc

Dec 13th, 2015 | By admin
De vorbă cu Florian Saioc

Sobru și aspru la o primă vedere, genul de om în preajma căruia respiri încet și cu grijă de teamă să nu te apostrofeze că i-ai deranjat gândurile, Florian Saioc îți risipește toate reținerile printr-un râs viu. Cu modestia și naturalețea omului cultivat și autentic în trăiri, scriitorul îți face loc în lumea lui fabuloasă și îți povestește crud și nediluat, fără să te pregătească în vreun fel. Și totul vine dintr-o memorie și un dar al detaliului fantastice, egalate doar de imaginație și de ancorarea la fel de trainică și în prezent. Ascultându-l, încercam să ating cât mai ușor și nesonor tastele laptopului, să nu mă suprapun retrăirii unor momente la care m-a făcut părtașă. Astăzi, 27 ianuarie 2016, poetul împlinește 85 de ani prolifici, fiind autorul a câtorva zeci de volume de poezie. Hăruit și în ale povestirii, din păcate (dar și din fericire) Florian Saioc nu trădează poezia, astfel că mă simt onorată că vă pot reproduce câteva dintre fermecătoarele episoade de viață, așa cum mi-au fost oferite de către scriitor.