Archive for martie 13th, 2021

Opera „Cap de copil (Micuța unguroaică)”, semnată de Nicolae Tonitza, scoasă la licitație

mart. 13th, 2021 | By
Opera „Cap de copil (Micuța unguroaică)”, semnată de Nicolae Tonitza, scoasă la licitație

Marele maestru al frumuseții românești, Nicolae Tonitza, o prezență specială în cel mai mare eveniment al pieței de artă din România din primul trimestru, dedicat operelor clasicilor picturii românești, datorită unei capodopere de importanță muzeală. Pe 23 martie, în cadrul Licitației de Primăvară, se scoate la licitație, cu prețul de pornire de 50.000 euro, opera „Cap de copil (Micuța unguroaică)”, semnată de Nicolae Tonitza. Opera a fost realizată de artist în timpul șederii la Vălenii de Munte (1921-1924), perioadă în care tema copilăriei cunoaște sensuri mai profunde datorită prezenței copiilor, pe care îi are în preajmă și care îi permit artistului o incursiune în lumea celor mici. Portretul este marcat și de contactul pe care Tonitza îl ia cu Transilvania în 1921, dovada fiind însemnarea olografă pe verso „Copil de maghiar”, păstrând identitatea modelului ascunsă. În Transilvania, Tonitza îl cunoaște pe pictorul sătmărean Aurel Popp, cu care se va împrieteni și îl va ajuta să realizeze schițe pentru fabrica de ceramică „Dac”. Un an mai târziu, Tonitza, însărcinat de Ministerul Artelor, întreprinde o călătorie de documentare în Transilvania, unde organizează întâlniri cu „artiștii minoritari”, cum îi descrie chiar Tonitza pe artiștii maghiari. Tot Nicolae Tonitza semnează și portretul „Turc cu turban”, care pornește în licitație de la prețul de doar 10.000 de euro. Opera a fost realizată în a doua jumătatea a anilor 20’ la Mangalia, loc predilect pentru Tonitza, chintesență proximă a orientalismului românesc (Tonitza nu vizitează Balcicul, situat la mai mare distanță pentru un pictor cu familie numeroasă și cheltuieli pe măsură, pe de altă parte pentru un citadin convins, decât 15 ani mai târziu, după nefericitul deces al dragului său prieten, pictorul Ștefan Dimitrescu, cu care își înrudește stilul și tematicile).



Brâncuși atotcuprinzător

mart. 13th, 2021 | By
Brâncuși atotcuprinzător

Odată cu apariția în 2005 a revistei Portal Măiastra,  sub direcția istoricului literar, poetului, eseistului, criticului, Zenovie Cârlugea, s-a dat un impuls aparte cunoașterii marilor personalități ale culturii românești. Aceasta, prin publicarea unor eseuri și studii inedite, cu precădere despre Eminescu, Arghezi, Blaga și Brâncuși în paginile publicației amintite.

În cele peste 60 de numere ale trimestrialului, bine și riguros alcătuite, apărut la Târgu-Jiu, în condiții editoriale de excepție, găsim începuturile apariției acestei cărți atotcuprinzătoare, aparținând sârguinciosului cărturar și editor gorjean.  Zenovie Cârlugea a devenit prin revista amintită – publicație a Uniunii Scriitorilor – dar și prin cele 40 de cărți apărute o instituție de forță în propagarea și cunoașterea temeinică a valorilor culturale românești. De 30 de ani factorii politici și guvernamentali români aduc un mare deserviciu culturii românești, prin publicarea în tiraje minuscule a operei mai tuturor autorilor, neglijând totalmente dotarea bibliotecilor și unitățile culturale și de peste graniță cu aceste opere. Nu prima dată scriu despre acest subiect neglijat.  



Nicolae Mareș: LUCIAN BLAGA – TRADUCĂTOR, TRADUCTOLOG

mart. 13th, 2021 | By

Reconstituind acest dosar al editării tragediei goetheene, aflat la Biblioteca Academiei (A – 3780, achiziţionat în 1996), dl Nicolae Mareș reușește un studiu documentar de excepție, „LUCIAN BLAGA – traducător, traductolog” (Ediție alb-negru, eLiteratura, 2020, cu o Postfață de Zenovie Cârlugea, 326 p.). Este prilejul de a pune totodată și problema „traductologiei la români”, cum precizează autorul: „Folosind documente inedite, am avut șansa să pot reda fenomenul in nuce și să îl prezint pas cu pas, etapă cu etapă, în dialogul editură (factorul decizional) – traducător/ tălmăcitor (factorul executiv). Pe Lucian Blaga l-am surprins, în anii crunți în care s-a aflat «sub vremi», ca pe un erou dintr-o dramă crudă, din care a ieșit până la urmă victorios: urmare a geniului poetic, muncii și talentului său.” Autorul aduce, acolo unde se impune, explicații de rigoare de ordin istoric, cultural, lingvistic și de „estetică traducțională”, calitatea de traducător a lui Lucian Blaga făcând „pentru totdeauna școală în traductologia românească”.



„La Pietà du Kosovo”. O fotografie cât o istorie

mart. 13th, 2021 | By
„La Pietà du Kosovo”. O fotografie cât o istorie

Ryvije Elshani-Dina, aflată în centrul fotografiei urlând de durere pentru fratele ei Nasimi, ucis de poliția sârbă în 1990, s-a stins din viaţă. Momentul tulburător al acelor ani a fost surprins de fotojurnalistul francez Georges Mérillon într-o imagine emoţionantă, cunoscută în întreaga lume sub denumirea de Pietà din Kosovo.



Lansarea volumului „Răspunsuri scurte la marile întrebări”, de Stephen Hawking

mart. 13th, 2021 | By
Lansarea volumului „Răspunsuri scurte la marile întrebări”, de Stephen Hawking

Duminică, 14 martie 2021, la ora 18:00, Cristian Presură, Doru Căstăian și Vlad Zografi vor prezenta cartea lui Stephen Hawking recent publicată în colecția Știință, Răspunsuri scurte la marile întrebări, un ultim mesaj transmis de unul dintre cei mai cunoscuți fizicieni ai ultimelor decenii și una dintre cele mai strălucite minți ale umanității. Evenimentul va fi transmis live pe pagina de Facebook Humanitas și pe canalul Youtube Humanitas.



”Incertitudine”, de Coca Popescu

mart. 13th, 2021 | By
”Incertitudine”, de Coca Popescu

La editura NEUMA a apărut volumul de poezii ”Incertitudine”, de Coca Popescu, acesta fiind volumul cu nr 12 din palmaresul autoarei. Lansarea va avea loc în cadrul Cenaclului ”Destine Literare”, sâmbătă, 13 martie 2021, începând cu ora 18.30.



„Scrisoare deschisă” imaginară adresată de Alecu Russo

mart. 13th, 2021 | By

Duminică, 14 martie 2021, la Biserica „Sfinții Petru și Pavel” Bărboi – IAȘI, se va desfășura o mică slujbă de pomenire, la 202 ani de la nașterea scriitorului Alecu Russo.