Archive for septembrie 4th, 2011

“Cartea a fost pentru mine prima concretizare a ideii de proprietate”

sept. 4th, 2011 | By
“Cartea a fost pentru mine prima concretizare a ideii de proprietate”

În 2011 Florin Hălălău a publicat un nou volum de poezie, intitulat “Asigurări de viaţă”, Editura Brumar. “mă trece moartea mică/ cu degetele osoase/ peste craniul meu obosit/ mă întreb cum s-au simţit oare/ popescu sorescu/ cînd i-a luat valul/ mariana marin şi stratan/ legănîndu-se pe muchie/ iustin panţa zburînd”, a scris autorul. Andra Rotaru a dialogat cu Florin Hălălău, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro



Poemele lui Mircea Ivănescu, traduse de Adam Sorkin şi Lidia Vianu, pe lista celor şase finaliste pentru Premiul Poetry Society

sept. 4th, 2011 | By
Poemele lui Mircea Ivănescu, traduse de Adam Sorkin şi Lidia Vianu, pe lista celor şase finaliste pentru Premiul Poetry Society

Volumul de poeme „Lines poems poetry” (University of Plymouth Press) de Mircea Ivanescu, tradus de Adam Sorkin şi Lidia Vianu, se găseşte pe lista celor şase finaliste în cursa pentru Premiul Poetry Society (Londra) „Corneliu M Popescu” pentru traducerea de poezie europeană.



„Spaţiu Expandat”

sept. 4th, 2011 | By

Joi, 8 septembrie 2011, ora 19.30, în Parcul Kiseleff, Bucureşti, are loc vernisajul unei expoziţii de artă din cadrul proiectului „Spaţiu Expandat”. Expun artiştii: Judit Balko, Mihai Balko, Otilia Boeru, Adina Cioran, Marius Leonte, Christian Paraschiv, Mima Soroceanu.



Oglinda iniţiatică a lui Lohengrin

sept. 4th, 2011 | By
Oglinda iniţiatică a lui Lohengrin

Lumea profană este oglindirea Templului Luminii. Această oglindire, în cea mai pură cheie romantică, este mediată şi reflectată de vis. Elsa von Brabant îşi visează sortitul, pe cavalerul Sfântului Graal, Lohengrin, care se întoarce în vis pentru a se întrupa în piramida Luminii. Citirea şi interpretarea operei lui Wagner, la Opera Română din Bucureşti, în Anno Domini 2011, la deschiderea stagiunii, în cadrul Festivalului „George Enescu”, a devenit un act superior estetic şi spiritual de recuperare a unui nou romantism. Razele şi însemnele iniţiatice ale scenografiei operei „Lohengrin” au intrat în rezonanţă cu reveriile şi tensiunile simfonice susţinute de orchestra condusă exemplar de Cristian Mandeal.



Public modificat genetic în bine

sept. 4th, 2011 | By
Public modificat genetic în bine

La sfârşitul lunii august 2011, a avut loc o nouă ediţie a Festivalului Internaţional Sofia: Poetics, festival care a reunit performeri, muzicieni, scriitori, traducători ş.a. Desfăşurat în capitala Bulgariei, la Sofia, lecturile scriitorilor s-au desfăşurat în aer liber, în Parcul Central şi într-un club. Comparativ cu evenimentele literare la care publicul român poate să asiste la noi, acesta a lăsat loc de multe semne ???? şi !!!!, precum şi de onomatopee. Scriitorul Ivan Hristov a organizat selecţia internaţională a scriitorilor invitaţi, relaţionarea acestora cu traducătorii din Bulgaria, a ghidat, moderat şi recitat poeme ale scriitorilor invitaţi. Rezumând: show-ul în aer liber desfăşurat în Parcul Central a adunat într-o jumătate de zi peste 1000 de oameni, acesta încheindu-se mult după miezul nopţii. Este posibil aşa ceva în România? Câţi cunoscători, amatori sau fani ai literaturii şi artelor, în general, se strâng la evenimente interart? Se organizează lecturi sau concursuri în urma cărora publicul decide cine a fost cel mai bun? Este înţeles performance-ul în România?