Archive for April 3rd, 2011

Personalităţi-instituţie pentru cultura română

Apr 3rd, 2011 | By admin
Personalităţi-instituţie pentru cultura română

Realitatea ne oferă tot mai multe argumente că instituţiile statului şi organizaţiile de breaslă care ar trebui să se ocupe de scriitori, artişti vizuali, actori şi regizori, compozitori şi interpreţi, cu alte cuvinte de creatorii şi intelectualii României, se îndreaptă aproape de gradul zero al implicării lor în proiecte şi programe culturale şi artistice de anvergură. Conducerile acestor instituţii sunt, cel mai adesea, sinecuriste şi interesate ca funcţiile lor în numele artiştilor să fie tot mai eficiente rampe de lansare în politică, diplomaţie şi afaceri personale. Relaţiile acestor conduceri cu creatorii sunt sublime, mai ales atunci când lipsesc cu desăvârşire. Faptul că în România mai există evenimente de cultură ţine, în primul rând, de entuziasmul unor personalităţi-instituţie care susţin cultura, deseori, cu banii lor aduşi de acasă.



“Întreprinderea literară e una cu răspundere epistemică limitată”

Apr 3rd, 2011 | By admin
“Întreprinderea literară e una cu răspundere epistemică limitată”

Sorin Gherguţ a publicat un nou volum de poeme – “Orice. Uverturi & reziduuri”- la Editura Panodra M, în colecţia “Cercul poeţilor apăruţi”. Această colecţie “îşi propune să le ofere poeziei şi poeţilor condurul vizibilităţii, fără a-i deposeda de dragii lor saboţi grei din lemn cu care se strecoară lent şi obligatoriu discret prin meandrele contemporaneităţii. Este, fără îndoială, o şansă să inaugurăm “Cercul Poeţilor Apăruţi” cu un autor precum Sorin Gherguţ, a cărui poezie este însăşi definiţia seducţiei continue, ruşinate din când în când de ea însăşi şi neobrăzat de inteligente.” (Svetlana Cârstean) Andra Rotaru a dialogat cu Sorin Gherguţ despre acest volum, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro



„O problemă de traducere devine o obsesie pentru mine ca traducător”

Apr 3rd, 2011 | By admin
„O problemă de traducere devine o obsesie pentru mine ca traducător”

Afrodita Cionchin a tradus de-a lungul timpului autori importanţi ai literaturii italiene, printre aceştia numărându-se Claudio Magris, Lorenzo Renzi, Umberto Eco, Carolus Cergoly, Giovanni Ruggeri ş.a. De curând, a iniţiat un proiect editorial bilingv sub egida „Orizonturi culturale italo-române” / “Orizzonti culturali italo-romeni”: „afroditacionchin.ro”. Numeroşi autori italieni şi români se regăsesc în paginile virtuale ale acestui proiect literar on-line. Andra Rotaru a dialogat cu Afrodita Cionchin, în exclusivitate pentru AgenţiadeCarte.ro



Expoziţia artistei Iuliana Vâlsan, inaugurată cu lansări de carte: Pavel Şuşară şi Miron Manega

Apr 3rd, 2011 | By admin
Expoziţia artistei Iuliana Vâlsan, inaugurată cu lansări de carte: Pavel Şuşară şi Miron Manega

Joi, 7 aprilie 2011, ora 19:00, la European Art Gallery (Bd. Regina Maria nr.18, Bucureşti), va avea loc vernisajul expoziţiei personale a artistei Iuliana Vâlsan. Cu această ocazie, vor fi lansate şi volumele “Universul din cuşcă” de Pavel Şuşară, Editura Brumar, şi “De ce urâm femeile” de Miron Manega, Editura Ştefan.



Ziua Mondială a Cărţii pentru Copii, sărbătorită la Cluj

Apr 3rd, 2011 | By admin
Ziua Mondială a Cărţii pentru Copii, sărbătorită la Cluj

Luni, 4 aprilie 2011, ora 12:00, la Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” din Cluj, va avea loc un eveniment dedicat Zilei Mondiale a Cărţii pentru Copii, intitulat “Bucuria lecturii: Scriitori clujeni în dialog cu micii cititori”. Evenimentul este organizat de Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” şi USR-Filiala Cluj.



“Copilăria lui Icar”, ultimul film al actorului francez Guillaume Depardieu, acum în România

Apr 3rd, 2011 | By admin
“Copilăria lui Icar”, ultimul film al actorului francez Guillaume Depardieu, acum în România

Miercuri, 6 aprilie 2011, ora 11:00, la Institutul Francez din Bucureşti va avea loc conferinţa de presă premergătoare prezentării producţiei “Copilaria lui Icar”, în regia lui Alex Iordăchescu, filmată în România. Acesta este ultimul film în care a jucat actorul francez Guillaume Depardieu. La conferinţa de presă vor participa: regizorul Alex Iordăchescu, actriţa Dorotheea Petre şi producătorul Dan Burlac. Filmul va rula în cinematografele din România din 8 aprilie 2011. În urma unui accident, Jonathan Vogel şi-a pierdut un picior. Profesorul Karr îi propune un tratament revoluţionar pentru a-şi recăpăta piciorul. Speranţa de vindecare se transformă într-un coşmar, iar eroul filmului devine victima acestui tratament.



“Încotro”, expoziţie de pictură şi sculptură a artiştilor plastici Eugen Ilina şi Laurenţiu Midvichi

Apr 3rd, 2011 | By admin
“Încotro”, expoziţie de pictură şi sculptură a artiştilor plastici Eugen Ilina şi Laurenţiu Midvichi

Luni, 4 aprilie 2011, ora 18:00, la Galeria Artelor a Palatului Cercului Militar Naţional din Bucureşti, va avea loc vernisajul expoziţiei de pictură şi sculptură „Încotro?”, al artiştilor plastici Eugen Ilina şi Laurenţiu Midvichi. Curator: Corneliu Antim.



Cristian Bădiliţă dezbate despre “Tradiţii antice despre Anticrist – O introducere în „anticristologie”, la Institutul Teologic Penticostal din Bucureşti

Apr 3rd, 2011 | By admin
Cristian Bădiliţă dezbate despre “Tradiţii antice despre Anticrist – O introducere în „anticristologie”, la Institutul Teologic Penticostal din Bucureşti

Miercuri, 6 aprilie 2011, ora 18:00, la Institutul Teologic Penticostal din Bucureşti (bulevardul Uverturii nr. 210-220), va avea loc conferinţa “Tradiţii antice despre Anticrist – O introducere în „anticristologie”, ce va fi susţinută de patrologul Cristian Bădiliţă.



Evenimente dedicate victimelor descoperite în groapa comună de la Popricani şi simpozionul inter-religios “Profetismul, în viziune ebraică şi creştină, de-a lungul veacurilor”, în transmisiune live, pe internet

Apr 3rd, 2011 | By admin
Evenimente dedicate victimelor descoperite în groapa comună de la Popricani  şi simpozionul inter-religios “Profetismul, în viziune ebraică şi creştină, de-a lungul veacurilor”, în transmisiune live, pe internet

Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România – Cabinet Preşedinte, Comunitatea Evreilor Iaşi şi Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului în România “Elie Wiesel” propun urmărirea transmisiunii în direct, pe Internet, a următoarelor evenimente:



Spectacolul „ELECTRA”, montat de Mihai Măniuţiu, se joacă în Turcia, în cadrul celei de-a XIII-a ediţii a „Turkish State Theatres Sabanci International Theatre Festival”

Apr 3rd, 2011 | By admin
Spectacolul „ELECTRA”, montat de Mihai Măniuţiu, se joacă în Turcia, în cadrul celei de-a XIII-a ediţii a „Turkish State Theatres Sabanci International Theatre Festival”

Spectacolul „Electra”, scenariu dramatic de Mihai Măniuţiu, după Sofocle şi Euripide, montat de Mihai Măniuţiu la Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu, va fi prezentat în Turcia, în cadrul celei de-a XIII-a ediţii a „Turkish State Theatres Sabanci International Theatre Festival”. Festivalul are loc în perioada 27 martie – 30 aprilie 2011, la Adana, Turcia. Trupa teatrului sibian va urca pe scena festivalului alături de Grupul Iza pentru a susţine două reprezentaţii programate luni, 4 aprilie 2011, şi respectiv marţi, 5 aprilie 2011, începând cu ora 20:00. Ambele reprezentaţii vor avea loc la Teatrul de Stat din Adana şi vor avea subtitrare în limba engleză şi limba turcă. Acest turneu se realizează cu sprijinul ICR Istanbul.