Agenția de cArte

Lavinia Braniște participă, la invitația Institutului Cultural Român, la Târgul Internațional de Carte de la Monterrey – FILMTY 2025, ediția 33, desfășurată în perioada 11–19 octombrie 2025, în Mexic.

Treizeci de tineri selectați în cadrul proiectului „Noi. Împreună.” au dat viață unor spectacole originale, create pe baza propriilor experiențe și emoții, transformate prin artă în mesaje dedicate generației lor. După o perioadă intensă de repetiții desfășurate la Teatrul Țăndărică, tinerii artiști sunt pregătiți să urce pe scenă pentru a-și prezenta rezultatele muncii lor.

Numărul 10/octombrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul Festivalului Internațional de poezie de la București, ediţia a XV-a, grandioasă reuniune a celor mai felurite și vitale voci lirice de pe toate continentele. Cei trei poeți italieni prezenți la festival au fost: Elisa Donzelli, Marco Fazzini și Christian Sinicco. Cronică de Smaranda Bratu Elian.

Într-un loc încărcat de poveste, la Școala Veche din Săliștea (comuna Malaia, județul Vâlcea) – clădire construită între 1956 și 1960 prin munca și donațiile sătenilor – un nou spațiu cultural prinde viață. Aici va fi deschis, până la sfârșitul anului 2025, Muzeul Fluierelor Lumii, un proiect unic în lume, dedicat păstrării și revalorizării meșteșugului fluierului tradițional românesc în dialog cu fluierul universal.

Vineri, 17 octombrie 2025, Alexandru Tomescu, violonistul român al cărui nume nu mai are nevoie de nici o prezentare, solist al Orchestrelor și Corurilor Radio România de 23 de ani, va interpreta alături de Orchestra Națională Radio unul dintre cele 3 concerte pentru vioară considerate „pietre de temelie” ale repertoriului romantic: Concertul nr. 1 pentru vioară și orchestră semnat de compozitorul german Max Bruch. AgențiadeCarte.ro este partener media al evenimentului.

Lansat în vara 2025, proiectul „stickere, etichete, calificative” (o inițiativă cultural-educațională semnată de Vanner Collective, dedicată tinerilor bucureșteni și luptei împotriva bullying-ului) se materializează într-un spectacol provocator, în care opiniile nu doar contează, ci modelează realitatea: „Monster”. 

Noi traduceri inedite din operele a trei scriitori îndrăgiți au fost publicate recent în cadrul imprintului Anansi. World Fiction de la Editura Trei. Este vorba despre romanul Parădais, a doua carte tradusă în limba română din opera scriitoarei mexicane Fernanda Melchor, cunoscută cititorilor români datorită bestsellerului Sezonul uraganelor; Ecoul pădurii de Richard Powers, carte recompensată în 2019 cu prestigiosul Pulitzer Prize for Fiction și bestseller New York Times, și Privirea care împietrește. Povestea Meduzei, o nouă traducere din opera lui Natalie Haynes, una dintre cele mai apreciate scriitoare britanice de astăzi. 

Brutală, vie, surprinzătoare, duioasă. Aceasta este doar o parte din atmosfera unui roman crime intens, în care personajele își întrepătrund existența prin intermediul unui document pierdut și regăsit după 700 de ani. Într-un stil provocator, care încalcă norme și convenții de corectitudine politică, Mâna lui Dante îi introduce pe cititori încă de la primele pagini într-o lume dură, scindată între mai multe planuri temporale care au ca punct central un posibil manuscris al lui Dante Alighieri și nu oricare, ci chiar „Divina Comedie”.

Programul multianual Romanian Street Art se încheie cu o expoziție și lansarea, în format tipărit, a catalogului și a hărții de artă stradală. Evenimentul celebrează contribuțiile artiștilor și inițiativelor care, de-a lungul celor doi ani de activitate, au redefinit relația dintre artă și spațiul public din România.

Pentru a marca Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului din România, ICR Tel Aviv va proiecta filmul documentar „Odessa” de Florin Iepan, la două evenimente: - în data de 15 octombrie, de la ora 18:30, la sediul reprezentanței de la Tel Aviv; - în data de 16 octombrie, de la ora 18:00, la sediul Bnei Brith din Ierusalim (str. Keren Hayesod nr. 3-5).