Agenția de cArte

Rolf Bossert s-a născut la 16 decembrie 1952, la Reșița. A absolvit cursurile de limbi germanice la Universitatea din București. Între anii 1972 și 1974 face parte din gruparea literară „Aktionsgruppe Banat” din Timișoara. A debutat editorial în 1979 cu volumul de poeme ”Siebensachen”. În 1984 publică, la Editura Dacia, ”neuntöter”. Figurează în câteva antologii de lirică germană din România, printre care în ”Vânt potrivit până la tare”. Se stabilește în Germania de Vest în decembrie 1985. La 17 februarie 1986 se sinucide, la vârsta de 33 de ani. Postum, îi sunt publicate mai multe volume de poezii. În România, a apărut antologia bilingvă ”Ich steh auf den Treppen des Winds. Ausgewählte Gedichte 1972-1985 / Stau pe treptele vântului. Poeme alese 1972-1985”, în traducerea Norei Iuga, Editura Institutului Cultural Român, 2008.

Gala Premiilor Radio România Cultural, ajunsă la cea de-a XXII-a ediție, va avea loc luni, 3 aprilie 2023, de la ora 18.00, pe scena Teatrului Odeon. Este singurul eveniment care care premiază toate domeniile culturii din România. Vor fi recompensate cele mai importante reuşite ale culturii româneşti din anul 2022. De asemenea, vor fi acordate două premii speciale și un premiu de excelență. Gala s-a impus de-a lungul anilor ca un adevărat eveniment de prestigiu, un spectacol în care lumea culturală strălucește și în cadrul căruia publicul îi poate onora cu aplauze pe cei care au performat în domeniile lor. Nominalizările la categoria PROZĂ sunt: Mircea CĂRTĂRESCU, pentru romanul „Theodoros”, Editura Humanitas, 2022; Bogdan-Alexandru STĂNESCU, pentru volumul „Abraxas”, Editura Polirom, 2022; Florin CHIRCULESCU, pentru cartea „Solomonarul”, Editura Nemira, 2022. La categoria POEZIE: Moni STĂNILĂ, pentru cartea „Ofsaid”, Editura Nemira, 2022; Olga ȘTEFAN, pentru „Resursa”, Casa de Editură Max Blecher, 2022; Alina PURCARU, pentru volumul „Tot mai multă splendoare”, Editura Cartier, 2022.

Calea Văcărești se destăinuie celor care doresc să afle mai multe despre trecutul acestei zone care încorpora și cartierul evreiesc din București, printr-un volum de excepție la a cărui lansare publicul este invitat să participe vineri, 17 martie 2023, la ora 17.00, la Casa Filipescu-Cesianu, Calea Victoriei, nr. 151. Intrarea este liberă. Cristian Popescu, autorul volumului „1985-1987 - Calea Văcărești, Cartierul evreiesc și alte locuri uitate - Aduceri aminte”, apărut la editura Oscar Print, în colecția Antropologie Urbană coordonată de dr. Adrian Majuru, a prins în timpul vieții sale demolările anilor 1980, care au sistematizat cea mai mare parte a Căii Văcărești, arteră comercială foarte veche. „Acest oraș are nevoie de mărturisiri venite mai ales din partea celor care l-au cunoscut trăindu-l zeci de ani. Iar cartografierea de față nu a fost ocolită de riscuri, deoarece să fotografiezi în timpul demolărilor optzeciste era interzis. Au fost situații când autorul a fost surprins de miliție sau de muncitorii șantierelor, iar unele filme au fost pierdute cu acest prilej. Din cele rămase a putut fi posibilă această mărturisire. Au fost ani de lucru și așteptare, și nu puțini. Volumul „1985-1987 - Calea Văcărești, Cartierul evreiesc și alte locuri uitate - Aduceri aminte”, recuperează cea mai valoroasă parte a acestei comori, deoarece imaginile sunt însoțite de biografia Căii Văcărești, trăită chiar de către autor. Cititorul va putea explora Calea Văcăreștilor în ultimii săi ani de viață, înaintea și în timpul sistematizării. Este una dintre cele mai cuprinzătoare povestiri scrise vreodată despre Calea Văcărești”, a declarat Adrian Majuru, istoric, antropolog, director al Muzeului Municipiului București.

Corul Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin” și Centrul de Cultură Arcuș vernisează cea de a doua expoziție din seria aniversară Galeria „Madrigal 60” și invită publicul într-o călătorie vizuală unică alături de artistul Laurențiu Midvichi. Evenimentul va avea loc vineri, 17 martie, de la ora 19:00, la sediul Corului Madrigal din Aleea Dealul Mitropoliei 11, București, în prezența pictorului Laurențiu Midvichi și a Simonei Tănăsescu, expert în arte vizuale. Expoziția va fi deschisă vizitatorilor la final de săptămână, în zilele sâmbătă și duminică, pe 18, 19, 25 și 26 martie, între orele 10.00 și 18:00. Accesul publicului este gratuit. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentului.

Galateca vernisează miercuri 15 martie 2023 expoziția DIAPHAN, a artistei MARIEA PETCU CHIOIBAȘ, o pledoarie despre frumusețea gestului artistic care integrează tehnica acuarelei în contemporan și ne însoțește, cu diafane transparențe, în această calătorie care prezintă momente, etape din creația sa. ”În fața lucrărilor Mariei ai sentimentul secundei de imponderabilitate, te simți copleșit de spațiu și lumină, de curgerea aerului, figurat în albul strălucitor și alăturat tușei cromatice care contruiește elementele compoziționale prin suprapuneri cromatice, balans între detaliu și întregul simplificat.”spune Anca Boeriu, curatorul expoziției. Expoziția deschisă între 14 și 24 martie 2023 la Galateca, cuprinde o serie de șaisprezece acuarele din cele mai recente lucrări ale artistei. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentului.

Începând din anul 1999, la propunerea UNESCO, în semn de recunoaștere a importantei contribuții adusă de poeții lumii la îmbogățirea culturii și spiritualității universale, data de 21 martie a fost declarată Ziua Internațională a Poeziei – „singura avuție pe care omul o are, încă, nejefuită” (Nichita Stănescu). O decizie firească, o decizie necesară, menită a ne reaminti faptul că, în momentele noastre de singurătate, atunci când măștile devin inutile iar marile nevoi ale sufletului nu mai pot fi ocolite, singurul limbaj în care poți încerca să exprimi propriul adevăr este limbajul poetic; dincolo de știință, dincolo de religie, dincolo de timp, în atelierele clandestine ale ființei, toate căutările, toate dorințele și spaimele noastre își vor găsi răspunsurile în tainicul limbaj poetic bine încifrat în genomul nostru emoțional, singurul capabil să traducă invizibilul în sensibil. Adăugând acestor sensuri motivaționale dorința de a promova opera poetică de anvergură națională a unor apreciați autori locali, Centrul de Cultură „George Apostu” vă invită în data de 21 martie 2023 să ne fiți alături pentru a celebra împreună Ziua Internațională a Poeziei.

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe organizează o serie de 5 proiecții de film pentru marcarea Zilei Francofoniei și a celor 30 de ani de când România a devenit membru cu drepturi depline al Organizației Internaționale a Francofoniei. Evenimentele, organizate în colaborare cu instituțiile de învățământ liceal și universitar din Republica Moldova care au ca obiect de activitate studiul intensiv al limbii franceze se vor desfășura după următorul program: • 16 martie, ora 13.00 - Tata mută munții la Universitatea Liberă Internațională din Moldova, Mediateca • 20 martie, ora 11.30 - Tata mută munții la Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți*, Sala Polivalentă • 20 martie, ora 14.00 - Străjerii Deltei la Liceul Teoretic „Mihai Eminescu” din Bălți* • 21 martie, ora 11.00 - Străjerii Deltei la Liceul Teoretic „Ion Luca Caragiale” din Orhei • 21 martie, ora 14.00 - Tata mută munții la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, Clasa Viitorului *Evenimentele de la Bălți vor fi organizate în colaborare cu Consulatul General al României la Bălți.

Marți, 21 martie 2023, de la ora 13.00, Fundația Națională pentru Știință și Artă (FNSA – str. Dem I. Dobrescu nr. 11) lansează seria de conferințe lunare sub denumirea generică "o după-amiază la Fundație", avându-l ca prim invitat pe Prof. J.J. Askenasy, neurolog, membru de onoare al Academiei Române. În cadrul conferinței, profesorul Jean-Jacques Askenasy va expune esența neuro-științifică a imaginației. Plecând de la definirea ei ca o abilitate creativă a creierului lui Homo Sapiens, Profesorul Askenasy scoate în evidență diferența dintre mecanismul cerebral al imaginației în comparație cu cel al percepției. Utilizând etapele de evoluție ale creierului, explică ipoteza kantiană a ”paradigmei procesului prelucrativ” împărțind-o din punct de vedere neuro-științific într-o parte dovedită și una respinsă de ea. Utilizând cercetările lui Roger Sperry, laureat al Premiul Nobel pentru Fiziologie și Medicină în 1981, și cercetările neuro-cognitive ale creierelor separate în două, Profesorul Askenasy explică mecanisme intime ale creierului imaginativ. În baza cercetărilor cu tehnica Imaginilor de Rezonanță Magnetică Funcțională ale creierului, vor fi arătate diferențele dintre creierele imaginative și neimaginative, dintre creierele cu imaginație bogată și săracă. Profesorul Askenasy descrie un capitol nou al patologiei imaginației, neintrodus încă în CV-ul facultăților de medicină. În încheiere, Profesorul Askenasy va descrie o pagină de futurologie: ”era dronelor”. AgentiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.

La 12 ani de la debutul proiectului „Bucătăria Hoinară”, fotograful Răzvan Voiculescu vă invită la lansarea albumului „Bucătăria Hoinară se gătește de plecare”, partea finală a trilogiei de albume foto dedicată călătorilor care au curiozitatea de a descoperi prin bucate aburinde, povești la gura sobei și personaje suspendate în timp, o altă dimensiune a României. Evenimentul de lansare va avea loc miercuri, 22 martie 2023, de la ora 18:00, la Hotel Iaki (Sala Casino). În cadrul evenimentului moderat de Carmen Paraschivescu îl veți putea întâlni pe fotograf alaturi de invitata sa, conf. Univ. Dr. Aurelia Lăpușan. Cu această ocazie va avea loc proiecția scurtmetrajului „Bucătăria Hoinară se gătește de plecare”, semnat de Adriana Lucaciu și Razvan Voiculescu. Seara se va încheia cu un recital susținut de Lorena Oltean și se va ciocni un pahar din vinul oferit de Crama S.E.R.V.E.

În perioada 3 – 14 aprilie 2023, ICR New York organizează turneul de lansare a ediției în limba engleză a romanului „Solenoid” de Mircea Cărtărescu, apărută la Editura Deep Vellum, în toamna anului trecut, în traducerea lui Sean Cotter. Turneul va cuprinde 5 orașe din America de Nord – San Francisco, Seattle, Dallas, Houston și New York, iar evenimentele vor fi organizate în spații foarte cunoscute, precum City Lights Bookstore, Seattle Public Library, UT Dallas, Inprint Publishing și McNally Jackson Books Seaport. La sfârșitul anului 2022, Deep Vellum – o editură recunoscută pentru excelentele traduceri din autori europeni - a publicat ediția în limba engleză a romanului „Solenoid” de Mircea Cărtărescu, în traducerea unuia dintre cei mai apreciați traducători contemporani de literatură română, Sean Cotter. Încă de la apariția sa în SUA, „Solenoid” a suscitat entuziasmul criticilor și al marelui public. Romanul s-a bucurat de numeroase recenzii de întâmpinare laudative, iar primul tiraj al cărții a fost epuizat la scurt timp după apariție. Devenită o adevărată revelație a sezonului literar actual, „Solenoid” a fost numită una dintre cele mai bune cărți ale anului 2022 de „New Yorker”, „Publishers Weekly”, „The Financial Times”, „Words Without Borders”. La sfârșitul lunii februarie, Los Angeles Times Book Prizes a anunțat finaliștii premiilor pe care le vor acorda în data de 21 aprilie, în cadrul unei ceremonii organizate la Bovard Auditorium din cadrul University of Southern California, printre care și „Solenoid”.