Agenția de cArte

Asociația Forumul Artelor Vizuale, inițiator al Festivalului Eforie Colorat, în parteneriat cu DP World în România, derulează programul “LOVE # ABUSE”, o campanie pentru conștientizarea violenței împotriva femeilor. Lansat la finalul lunii mai, în cadrul acestui program au fost organizate o suită de ateliere educative pentru tinerii de la Liceul Carmen Sylva, evenimente care încurajează o cultură a respectului și a egalității și pun bazele pentru o societate care să-i garanteze fiecărui om drepturile fundamentale. Victime ale agresiunilor domestice au fost implicate într-un program de asistență specializată, primind sprijin emoțional și material pentru a-și depăși traumele și pentru a-și reconstrui viața.

Încă de la prima ediție, care a avut loc în anul 1972, Uniunea Cineaștilor din România recunoaște valorile filmului românesc, le aduce în atenția publicului cinefil și a presei și premiază, în fiecare an, producțiile cinematografice din anul precedent, într-o Gală care, anul acesta, aniversează 51 de ediții. La cea de a 51-a ediție a Galelor Premiilor UCIN, Uniunea a fost onorată de personalități din lumea filmului și teatrului, care au făcut parte din juriu: Cristian Tudor Popescu - președintele juriului (scriitor, jurnalist, filmolog), prof. univ.dr. Manuela Cernat (critic și istoric de film), Marina Constantinescu (critic de teatru și film, realizatoare de emisiuni culturale), Tereza Barta (regizoare, profesor universitar la York University din Montreal) și Valeriu Jereghi (regizor și scenarist). Gala de decernare a Premiilor UCIN va avea loc în data de 25 septembrie, la Opera Națională București.

”Competiția Festivalului Internațional de Film de la București aduce în 2023 opt filme ale unor cineaști care au reușit să cucerească critica și uneori și juriile de la Berlinale, Cannes, Rotterdam, Sundance sau Locarno. Filme de debut riscante, proaspete și pline de viață, care ajung pentru prima dată în România și care vor avea o șansă la premiu, în cadrul celui mai important festival de lungmetraje din capitala țării, pentru a fi descoperite de publicul cinefil. Sunt filme care preiau ștafeta de la cele premiate anul trecut: Aftersun, Hit the Road, și bineînțeles, Falcon Lake, care a fost distribuit în țară în urma câștigării Premiului pentru cel mai bun film la BIFF”, a declarat Jose Cabrera, curatorul competiției BIFF 2023. Cea de-a XIX-a ediție a prestigiosului Bucharest International Film Festival (BIFF) va avea loc în perioada 15-22 septembrie și va aduce în prim-plan universul fascinant al cinematografiei internaționale, filme remarcabile, în premieră națională, transformând Capitala în epicentrul artei cinematografice.

Luna aceasta, la Casa Filipescu Cesianu/ Muzeul Vârstelor (București, Calea Victoriei, 151) vor avea loc încă trei evenimente marca „Deznodământul nu contează”. AgențiadecArte.ro este partener media al eenimentelor. 9 august 2023: ”Realitate versus fictiune”. Discuție cu jurnaliști-scriitori de top: Monica Tănase (Life) – cum faci poveste din interviu, Roxana Ruscior (scriitoare): realități istorice literaturizate, Petre Nechita (reporter tv): reportaj, poveste, literatură. Moderează Roxana Brănișteanu 16 august 2023: ”Povești din București cu Damian Anfile”. Petre Nechita – citește din proza sa. Moderează Carmen Târnoveanu

Narada își propune să facă educația din România mai bună pentru 500 de mii de copii folosind tehnologia AI cu suportul Zitec. În contextul exploziei din domeniul inteligenței artificiale, organizația Narada împreună cu Zitec dezvoltă primul pilot de asistent AI pentru mediul educațional. Narada și-a asumat încă de la înființare rolul de inovator în educație și a continuat pe acest drum an de an, prin toate proiectele sale. În contextul dezvoltării rapide la nivel mondial a tehnologiei inteligenței artificiale, Narada a înțeles că este un domeniu în care e necesar să se implice, să cerceteze și să testeze. Primul pas este dezvoltarea unui pilot de asistent AI în domeniul educației, cu beneficii atât pentru elevi, cât și pentru profesori.

În perioada 11 - 13 august 2023, Piața Sfatului din Brașov va găzdui a doua ediția a FILAfest - primul Festival al Filarmonicilor, un eveniment muzical unic în România. Organizat de către Asociația pentru Promovarea Copiilor și Tinerilor Talentați din România (A.P.C.T.T.R.), în parteneriat cu Agenția Metropolitană Brașov și Filarmonica Brașov, și cofinanțat de către Primăria Municipiului Brașov, FILAfest va aduce pe scenă trei importante filarmonici din România, care vor susține concerte de muzică alternativă. Timp de trei zile, muzica fusion interpretată de cele trei filarmonici va umple Piața Sfatului cu o atmosferă vibrantă și plină de energie. Festivalul își propune să creeze o experiență muzicală memorabilă și unică pentru toți cei prezenți la eveniment.

”Umbra exilată” de Norman Manea, unul dintre cei mai apreciați prozatori și eseiști români, a apărut în limba engleză, la Yale University Press, traducere de Carla Baricz, cu titlul ”Exiled Shadow”. Romanul a mai apărut în limba spaniolă, la editura Galaxia Gutenberg, traducere de Marian Ochoa de Eribe. ”La sombra exiliada”, ediția spaniolă a volumului, a fost declarată Cartea săptămânii în prestigioasa publicație „El Pais”. ”Umbra exilată” a apărut și în limba germană, la editura Hanser, în traducerea lui Ernest Wichner – cu titlul ”Der Schatten im Exil”, și va mai fi publicată în Italia și Franța.Apărut în Seria de autor Norman Manea a editurii Polirom, în anul 2021, ”Umbra exilată” este un roman colaj despre un supraviețuitor al lagărelor din Transnistria, despre existența sa ulterioară într-o dictatură comunistă și exilul în America.

Directorii principalelor instituții de cultură din Odorheiu Secuiesc – Casa de Cultură din Odorheiu Secuiesc, Atelierul de Dansuri Populare din Odorheiu Secuiesc, Teatrul „Tomcsa Sándor”, Biblioteca Municipală din Odorheiu Secuiesc și Muzeul „Haáz Rezső” – protestează, prin intermediul unei declarații publice, împotriva proiectului de Ordonanță de Urgență privind măsurile de austeritate economică publicată de Guvernul României. În cazul nefericit în care această Ordonanță va fi adoptată ”viața culturală din Odorheiu Secuiesc va deveni imposibilă. Teatrul „Tomcsa Sándor” și Atelierul de Dansuri Populare din Odorheiu Secuiesc, care tocmai își sărbătoresc cea de-a 25-a aniversare, Filarmonica Secuiască, ce funcționează sub egida Casei de Cultură din Odorheiu Secuiesc și își începe deja cea de-a 16-a stagiune, însăși Casa de Cultură din Odorheiu Secuiesc, cu o tradiție de 65 de ani, Muzeul „Haáz Rezső”, vechi de două secole, precum și una dintre cele mai versatile instituții ale orașului, Biblioteca Municipală din Odorheiu Secuiesc, sunt amenințate, toate, de planul de reducere a costurilor inițiat de Guvern.” Semnatarii declarației protestează ”împotriva măsurii pe bază numerică și discriminatorii, care oferă un cadru legal pentru desființarea rețelei existente a instituțiilor noastre culturale, pentru eliminarea punerii specifice a problemelor fiecărui sector și pentru slăbirea diversității culturale, servind în același timp un scop uniformizant și anti-identitar!”. AgențiadeCarte.ro publică Declarația directorilor de instituții culturale din Odorheiu Secuiesc.

Romanul ”Complezenţă Înălţarea la ortopedie * Musafir pe viaţă” (Polirom, 2020) de Simona Sora a apărut în limba franceză: ”Complaisance, éditions des femmes-Antoinette Fouque”, traducere de Florica Courriol. ”Complezență” pune în oglindă două ipoteze de viață ale aceluiași personaj, o soră medicală, îndrăgostită de literatură, numită Maia, la fel ca personajul principal din romanul Hotel Universal. Într-una dintre ipoteze, Maia – instrumentistă într-un spital comunist românesc, o insulă suspendată între sex și moarte, de după Decretul 770/1966 – se trezește fatalmente implicată în anchetarea unui avort ilegal. În cea de-a doua ipostază, refugiata Maia ajunge să lucreze într-un ”home médicalisé” elvețian dintr-un canton catolic, ale cărui reguli stricte și adesea impenetrabile o conduc într-un alt impas. ”Complezență” aduce față în față două lumi diferite, dar care cer, fiecare în felul ei, conformism, concesie, credit. Într-un cuvînt: complezență.

Pentru a șaptea oară, Orchestrele Naționale de Tineret ale României sunt invitate la Festivalul ”Young Euro Classic” de la Berlin, unul dintre cele mai importante evenimente culturale de gen din întreaga lume. Pe 9 august, de la ora 19.30 la Ateneul Român va putea fi ascultat concertul „Marea Simfonie”, cu Orchestra Română de Tineret dirijată de Cristian Mandeal, în contextul Festivalului Internaţional ”Vara Magică – ediţia a 12-a”, concert ce se va relua la Kultur Sommer Nordhessen de la Kassel (11 august) şi Festivalul Internaţional „Young EuroClassic” de la Berlin (13 august, ora 20), solişti fiind pianiştii Oxana Corjos şi Cristian Niculescu. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentelor.