În luna septembrie, cercetătoarea și autoarea Cristina Modreanu va fi prezentă în Statele Unite pentru o serie de întâlniri dedicate celui mai recent volum al său, Performing Womanhood in Eastern Europe. The Other White Woman, publicat de prestigioasa editură academică Routledge. Între 3 și 30 septembrie, cartea va fi punctul de plecare pentru evenimente organizate în contexte academice și culturale diferite, de la Harvard University și Yale University la City of Asylum din Pittsburgh și Ithaca College.
Primul eveniment va avea loc pe 3 septembrie, la Harvard University, în cadrul prestigiosului Davis Center for Russian and Eurasian Studies, unde Cristina Modreanu va susține o prezentare intitulată State Security Surveillance of Women Under Romanian Communism, în cadrul seriei Cold War Studies Project, coordonată de Mark Krammer. Întâlnirea va aborda unul dintre capitolele centrale ale cercetării sale: felul în care femeile artiste au fost supravegheate de aparatul represiv comunist și modul în care documentele de arhivă pot recupera astăzi experiențe, strategii și forme de rezistență care au rămas mult timp invizibile.
Pe 20 septembrie, autoarea este invitată la City of Asylum din Pittsburgh, cunoscută organizație internațională dedicată protejării și susținerii scriitorilor aflați în exil și promovării libertății de expresie. Întâlnirea din seria On Topic va oferi ocazia unei discuții despre carte, despre condiția artistului într-un context politic restrictiv și despre relația dintre memorie, libertate și creație.
Turneul va continua la Ithaca College, School of Music, Theatre and Dance în perioada 24–25 septembrie, unde Cristina Modreanu va participa la două întâlniri cu studenți și profesori, în cadrul cărora va prezenta volumul și va discuta teme legate de teatrul est-european, feminism, memorie și rezistență artistică, din perspectiva studiilor teatrale și din cea a studiilor de gen, la invitația dramaturgei Saviana Stănescu, care conduce departamentul de teatru.
Seria de evenimente se va încheia pe 30 septembrie, la David Geffen School of Drama at Yale University, unde autoarea va prezenta din nou cercetarea care stă la baza volumului Performing Womanhood in Eastern Europe, într-un dialog din seria Hot Topics dedicat teatrului, istoriei recente a Europei de Est și perspectivelor feminine asupra experienței comuniste și postcomuniste. Evenimentul va avea loc în cadrul departamentului de dramaturgie și critică de teatru condus de Catherine Sheehy.
„Această carte a pornit din dorința de a recupera voci și istorii care au fost adesea marginalizate atât în istoria oficială a teatrului de dincolo de zidul Berlinului, cât și în narațiunile despre comunism și tranziția postcomunistă. Întâlnirile din Statele Unite sunt pentru mine o ocazie extraordinară de a continua această cercetare prin dialog, de a testa ideile cărții în contexte academice și culturale diferite și de a deschide noi conversații despre teatrul din România și Europa de Est”, spune Cristina Modreanu.
Publicată în 2026 de Routledge, Performing Womanhood in Eastern Europe. The Other White Woman investighează experiențele femeilor creatoare de teatru din Europa de Est în contexte marcate de supraveghere, control ideologic, marginalizare și transformări politice radicale. Cartea analizează atât mecanismele prin care artistele au fost controlate și reduse la tăcere, cât și strategiile prin care acestea au găsit forme de rezistență, negociere și libertate artistică.
Volumul continuă preocupările Cristinei Modreanu pentru istoria recentă a teatrului românesc, începute cu A History of Romanian Theatre from Communism to Capitalism. Children of a Restless Time (Routledge, 2020), și dezvoltate ulterior prin volumele în limba română, Teatrul ca rezistență. Oameni de teatru în arhivele securității (Polirom, 2022) și Învinși și învingători. Artiști în culisele scenei socialiste (Vremea, 2025). Împreună, aceste cărți conturează un amplu parcurs de cercetare dedicat relației teatrului din România și Europa de Est cu societatea, cu accent pe transformările politice și sociale ale ultimului secol, formele de rezistență artistică și recuperarea vocilor marginalizate din istoria scenei.
Calendarul prezentărilor în SUA:
- 3 septembrie 2026 – Harvard University, Davis Center for Russian and Eurasian Studies
- 20 septembrie 2026 – City of Asylum, Pittsburgh
- 24–25 septembrie 2026 – Ithaca College
- 30 septembrie 2026 – David Geffen School of Drama at Yale University
Cristina Modreanu este cercetătoare și istoric de teatru la Universitatea de Arte din Târgu Mureș. Cercetările sale se concentrează asupra teatrului românesc și est-european, cu un interes special pentru relația dintre teatru, transformare politică, memorie, rezistență și perspectivele feminine. Ea este, de asemenea, cofondatoare și redactoarea-șefă a revistei de artele spectacolului Scena.ro și inițiatoarea unor proiecte de cercetare și arhivare dedicate istoriei teatrului românesc, precum Dicționarul Multimedia al Teatrului Românesc și Arhiva feministă de teatru FEM100.
Pentru mai multe detalii despre turneul american de lansare a cărții Performing Womanhood in Eastern Europe urmăriți pagina Cristina Modreanu – Studies in Romanian and Eastern European Theatre: https://www.facebook.com/ahistoryofromaniantheatrefromcommunismtocapitalism/
Alte informații:
Harvard: https://daviscenter.fas.harvard.edu/about/people/cristina-modreanu
City of Asylum: https://cityofasylum.org/program/on-topic-performing-womanhood-with-cristina-modreanu/
