Moașa, romanul de debut al Bibbianei Cau, apărut la Corola, marcă a Editurii ap! (ACT și Politon), aduce în prim-plan atât povestea unei femei care ajută la venirea pe lume a copiilor dintr-un sat din Sardinia, cât și suferința, oboseala și durerile femeilor din comunitatea italiană din timpul Primului Război Mondial. Cartea este o odă închinată femeilor care au trăit vremuri grele, au făcut eforturi și sacrificii pentru a supraviețui, și-au ascuns suferințele, neputințele și visurile.
Autoarea, născută și crescută în Sardinia, a lucrat ca moașă și a fost martora venirii pe lume a multor copii. În timpul redactării tezei sale de licență, Bibbiana Cau și-a descoperit pasiunea pentru scris care avea să se materializeze în primul său roman, Moașa.
Romanul prezintă trei luni din viața Mallenei, o moașă în vârstă de 37 de ani care locuiește împreună cu cei doi copii ai săi, Rosa și Daniele, într-un sat din Sardinia anului 1917. Perioada este marcată de Primul Război Mondial, iar comunitatea care a adoptat-o se confruntă cu numeroase lipsuri, de la căldură sau hrană și până la medicamente. Mallena, alături de bătrânele din sat, asistă la nașterea copiilor din Norolani și din zonele învecinate. Începutul cărții le înfățișează pe Mallena și pe tzia Nonnora (n. r.: în lb. sardă, „tzia” înseamnă „tanti”), o bătrână care cunoaște tradițiile și superstițiile locului, dar și numeroase leacuri băbești, ajutând o femeie din comunitate să aducă pe lume un băiețel. Autoarea surprinde condițiile de trai precare ale locuitorilor, valorile pe care aceștia le au și tăria celor care, în ciuda tuturor lipsurilor, pun pe primul loc bucuria și grija pentru comunitate, în detrimentul lucrurilor materiale.
Bibbiana Cau construiește romanul în jurul condiției femeilor din acele vremuri, pentru care dezamăgirile, durerile, boala și moartea fac parte din viața cotidiană. Nici Mallena nu este cruțată de aceste suferințe, deoarece soțul său, Jubanne, se întoarce de pe front cu trupul și sufletul schilodite. Mallena se vede nevoită să accepte că iubitul său soț, dependent în această nouă realitate de medicamente și de doctori, nu va mai fi niciodată cel de odinioară.
Deși încearcă în repetate rânduri să-și câștige dreptul de a fi remunerată de consiliul local pentru serviciile sale de moașă, Mallena este refuzată și, în cele din urmă, înlocuită de Angelica, o moașă calificată. Cele două femei, deși rivale la început, ajung într-un final să înțeleagă că amândouă sunt mânate de aceleași valori, fiind doar niște simple victime ale nedreptăților cotidiene prin care treceau femeile în acele timpuri.
Pe lângă povestea Mallenei, autoarea surprinde și confruntarea dintre vechi și nou în perioada Primului Război Mondial, într-o lume a cărei mentalitate, profund marcată de tradiții, superstiții și credințe, făcea anevoioasă acceptarea schimbării. Cartea nu ilustrează doar viața grea a femeilor din comunitate, ci și curajul, solidaritatea și reziliența feminină. Povestea este una dureroasă, care îl face pe cititor să conștientizeze cât de fragilă este viața și îl îndeamnă să o prețuiască, cartea reamintindu-i de nedreptățile din trecut, de instabilitatea și de nesiguranța vremurilor, subliniind astfel faptul că totul poate fi pierdut într-o clipă.
Bibiana Cau a reușit să creeze în această carte un context istoric, cultural și social plin de profunzime si autenticitate. Autoarea spune că, prin prisma meseriei sale, a fost alături de multe femei, cărora le-a ascultat păsurile și poveștile, devenind un fin observator al experiențelor, al temerilor, al speranțelor și al rolurilor pe care acestea le-au avut în familie și în comunitate. Autoarea a avut nevoie de un singur semestru pentru a scrie cartea, pe când era studentă, însă susține că, pentru a da viață poveștii, s-a sprijinit pe întreaga experiență acumulată de-a lungul anilor în care a profesat ca moașă.
Moașa a luat naștere din nevoia de a spune poveștile femeilor pe care istoria oficială le-a uitat, cu toate că sunt figuri importante în comunitatea lor. Femei care nu sunt întotdeauna puternice, dar sunt curajoase, care au luptat și continuă să lupte împotriva prejudecăților și a dificultăților, într-un mediu în care, adesea, le obligă să lucreze în condiții precare și în roluri marginale, spune Bibbiana Cau în nota finală a cărții sale.
Despre Bibbiana Cau:
Bibbiana Cau s-a născut și trăiește în Sardinia. După ce și-a terminat studiile de obstetrică la Universitatea din Cagliari, a lucrat mulți ani ca moașă în spital, asistând la venirea pe lume a numeroși copii. Cititoare pasionată încă din tinerețe, și-a descoperit interesul pentru scris în timpul redactării tezei sale de licență în Istorie socială. Ulterior, și-a aprofundat pregătirea prin studii în domeniul educației adulților și al formării continue la Universitatea Roma Tre, completate de alte cursuri și specializări atât în domeniul medical, cât și în cel editorial.
***
Corola aduce în atenția cititorilor cărți de literatură, filosofie, istorie, artă, cultură, dar și cărți pentru copii. Corola.net este o marcă a Editurii ap! (ACT și Politon), cu un concept editorial care își dorește să devină un reper pe piața de carte, un sprijin real în formarea gândirii critice și un prieten de nădejde al iubitorilor de cărți din cele mai variate domenii.
Urmăriți Corola online: Website, Instagram, Facebook, Pinterest, TikTok.
