„Rude Îndepărtate” de Paul Hitter, la Istanbul

În perioada 6–16 septembrie 2025, artistul român Paul Hitter prezintă la Centrul de Cultură și Artă Altunizade din Üsküdar, Istanbul, expoziția „Rude Îndepărtate”, o incursiune artistică în istoria și viața culturală a Turciei, realizată în stilul său inconfundabil – expresionismul balcanic, un curent pe care l-a inventat și impus în arta contemporană.

Expozitia „Rude Îndepărtate” va fi curatoriată de artistul Noyan Küçük.

„Rude Îndepărtate” reunește o serie de lucrări dedicate unor figuri marcante din istoria Turciei – sultani, sultane, cântăreți, mistici, călători și navigatori – personaje pe care Paul Hitter le-a privit cu admirație și empatie. Expoziția include și două lucrări de mari dimensiuni inspirate de viața socială a Istanbulului:

„Pescarul etern” – evocă prezența neîntreruptă a pescarilor de-a lungul secolelor, simbol al rezistenței și al legăturii intime cu apele Bosforului.

„Sulukule” – dedicată cartierului istoric locuit de comunitatea romă de peste 500 de ani, o mărturie artistică despre diversitate și reziliență.

Vernisajul expoziției  va avea loc sâmbătă, 6 septembrie, ora 19:00, în prezența artistului.

Paul Hitter (n. 1982, București) este pictor, grafician și fotograf. A studiat la Academia de Arte Frumoase din München, în clasa profesorului Nikolaus Lang. De-a lungul carierei, a expus în România, Germania, Statele Unite, Franța și Italia. Este cunoscut pentru crearea stilului „expresionism balcanic”, prin care aduce în arta contemporană povești, personaje și simboluri specifice Europei de Est și Balcanilor, reinterpretate printr-o paletă intensă și o forță vizuală directă.

Expresionismul balcanic – Stilul inventat de Hitter surprinde vitalitatea, contradicțiile și complexitatea lumii balcanice, îmbinând tradiții locale, influențe orientale și spiritul modernității. În lucrările sale, arhetipurile balcanice – de la personaje istorice și mitologice la figuri cotidiene – sunt transpuse într-un limbaj vizual puternic și recognoscibil.

„Unele lucruri sunt scrise în stele. Am ajuns la Istanbul din întâmplare. Mă săturasem de orașele occidentale, așa că, la insistența câtorva prieteni, am decis să vizitez acest oraș faimos acum patru ani. A fost dragoste la prima vedere. Este genul de loc de care te desparți cu greu, iar când pleci, inima ți se strânge și o lacrimă îți apare în colțul ochiului. Încă îmi amintesc acea explozie de culori, aglomerația, limbile diferite vorbite, diversitatea oamenilor și a tipologiilor, mirosurile, gusturile, sunetele; toate acestea m-au copleșit și m-au uimit, făcându-mă să mă simt ca într-un vis. Era un sentiment nou și totuși familiar, ca și cum m-aș fi întors acasă, ca și cum, odată, cu mult timp în urmă, aș fi pășit într-unul dintre aceste locuri.

În anii următori, ca un copil cu jucăria lui preferată, m-am întors din nou și din nou la Istanbul, în Turcia. Am explorat fiecare colț, fiecare stradă, muzeele, bulevardele pe care le-am străbătut la întâmplare, am învățat muzica și, în cele din urmă, am început să studiez îndeaproape istoria și cultura Turciei și a Istanbulului. Acesta a fost un dar pierdut atât pentru mine, cât și, cred, pentru mulți alți români.

Deși poporul meu a trăit alături de poporul turc de-a lungul istoriei, istoria pe care am învățat-o la școală se concentra mai mult pe evenimente negative, iar turcii erau prezentați de obicei ca dușmani. Am reușit să depășesc cu ușurință acest obstacol, poate pentru că tatăl meu era maghiar și, într-un fel, m-am întors la familia culturală a popoarelor ugro-fino-turce. Ca un artist care descoperă lucruri noi, ca un artist îndrăgostit, am simțit imediat dorința de a transpune pe pânză fragmentele preferate din poveștile pe care le întâlnești la fiecare colț de stradă în Istanbul și în Turcia.

În fața unei culturi mărețe, în calitate de artist cu o misiune, am încercat să continui să aduc povești și personaje interesante în prezent, astfel încât să aduc modestul meu omagiu Turciei și poporului său. Alegerea personajelor a fost dificilă și aș fi avut nevoie de sute de pânze pentru a picta toate lucrurile pe care le-am descoperit și care m-au fascinat. Poate că această expoziție este doar începutul unei călătorii și poate că voi reveni cu noi teme și personaje demne de reamintit” – PAUL HITTER

„Rude Îndepărtate” este mai mult decât o expoziție de artă: este o punte culturală între România și Turcia, între Balcani și Orient, între trecut și prezent. Prin lucrările sale, Paul Hitter propune o privire afectuoasă și autentică asupra istoriei comune, dar și asupra energiilor vii care definesc Istanbulul contemporan.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu HpoTech și Vodvil.

Informații pentru presă și vizitatori:

Locație: Centrul de Cultură și Artă Altunizade, Üsküdar, Istanbul

Perioada: 6–16 septembrie 2025

Vernisaj: 6 septembrie, ora 19:00

Articole recomandate

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2025

De 16 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2025, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Premiile Observator Cultural, Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului 2025, dar și propriile preferințe ale editorilor, colaboratorilor și cititorilor noștri. Astfel, propunem 70 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2025: 30 de cărți de poezie, 25 de cărți de proză, 5 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 10 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2026, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu. Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2024

De 15 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2024, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2023, dar și propriile preferințe ale editorilor, colaboratorilor și cititorilor noștri. Astfel, propunem 80 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2024: 30 de cărți de poezie,  20 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și  20 de cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2025, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu. Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2023

De 14 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2023, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2023, dar și propriile preferințe ale editorilor, colaboratorilor și cititorilor noștri. Astfel, propunem 76 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2023: 25 de cărți de poezie, 31 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2024, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile sunt în valoare de 5000 lei. 

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2022

De 13 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2022, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2022, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 85 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2022: 30 de cărți de poezie, 30 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2023, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile, în valoare de 5000 lei, sunt finanțate de Ministerul Culturii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2021

De 12 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2021, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 71 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2021:  30 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 11 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2022, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2020

De 11 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2020, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 74 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2020: 31 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 13 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2021, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului. (Dan Mircea Cipariu)

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2019

De 10 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2019, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. Astfel, propunem câteva titluri pe care le considerăm semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2020, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2018

În anul editorial 2018, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Iocan și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 31 august 2019, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2017

În anul editorial 2017, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2018, ora 23.00. Pe 31 august 2018, de Ziua Limbii Române, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2016

Anul 2016 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2017, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2015

Anul 2015 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, România literară, Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 15 mai 2016, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

Cotidianul cultural AgenţiadeCarte.ro este membru al Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER)

 

Publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii.

ISSN: 2248 – 1508