Marți, 2 septembrie 2025, începând cu ora 17.00, sunteți așteptați la Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța, unde va avea loc un eveniment complex. În cadrul acestui eveniment, Berti Barbera – muzician, interpret, actor și prezentator de radio și televiziune -, va lansa cartea „Ascultă și dă mai departe! – albume, povești și revelații muzicale bine alese”, apărută anul acesta la Editura Humanitas.
Din anul 2025, Berti Barbera urcă pe scenă alături de Ada Milea, în spectacolul-concert „Amintiri din copilărie” realizat după opera celebră a lui Ion Creangă. Marți, 2 septembrie 2025, la Biblioteca Județeană Constanța, publicul va avea prilejul să intre în atmosfera inegalabilă a spectacolelor-concert marca Ada Milea.
În așteptarea întâlnirii de marți, vă invităm să citiți interviul oferit Ameliei Stănescu de maestrul Berti Barbera:
Amelia Stănescu: Domnule Berti Barbera, pregătim, iată, întâlnirea de la Biblioteca județeană „Ioan N. Roman” Constanța, unde veți participa la un dialog despre prelucrarea operei „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă și transpunerea acesteia în spectacolul-concert omonim. Veți prezenta câteva fragmente din spectacolul inițiat și regizat de inegalabila Ada Milea, alături de care, din 2025, urcați pe scenele din România, spre marea bucurie a publicului, promovând cu succes acest proiect artistic. Aveți multe lucruri în comun cu Ada Milea, printre care pasiunea pentru muzică, teatru și literatură. Cum simte publicul, din punctul dvs. de vedere, transmiterea mesajului literar printr-o manieră mai puțin convențională, în orice caz, nu ca la școală. Credeți că literatura poate fi înțeleasă mai ușor dacă o aducem pe scenă sub forma spectacolului-concert?
Berti Barbera: Sunt foarte încântat de colaborarea cu Ada, ne știm de multă vreme, dar abia acum a sosit un moment potrivit să facem ceva împreună. La sugestia ei am reintrat în lumea lui Creangă, pe care eu, la Suceava, l-am perceput în întregimea anvergurii lui de limbaj. Cred că atunci când păstrezi esența și expui povestea într-o manieră prietenoasă, consistentă artistic și atractivă, apropii publicul de autor, cel puțin îl faci curios. Poți veni cu povestea știută la spectacol sau poți citi cartea după aceea. Important e ca noi să fim sinceri și să extragem ceea atinge, umorul, accentul, episoadele, tot ce ne oferă Creangă, indiferent de epocă. Ada a transpus genial povestea în versuri, iar pentru mine e provocator, am de făcut mai multe decât de obicei. Și mai diferit, e tot ce-mi doresc!
A.S.: Este prima oară când urcați pe scenă pentru a „cânta” literatura?
B.B.: Avem deja câteva concerte la activ, dar pentru mine e prima oară când cânt literatură românească clasică.
A.S.: Cum ați primit propunerea din partea Adei Milea de a vă alătura proiectului „Amintiri din copilărie”?
B.B.: Cu entuziasm și curiozitate, convins că nu poate ieși decât ceva deosebit și bun.
A.S.: Cum vă place Ada Milea? Ce apreciați cel mai mult la ea?
B.B.: Ada e un om de o bunătate greu de descris. Apoi puterea de muncă și stilul de lucru, e foarte important să știi cum să ceri, mai ales când volumul de muncă e mare. Și umorul, pentru mine e cel mai important. Pe drumuri, în cabine, la repetiții, în concerte, râdem mult.
A.S.: Pe 2 septembrie 2025, în cadrul evenimentului programat la Biblioteca Județeană Constanța, lansați totodată „Ascultă și dă mai departe!” – albume, povești și revelații muzicale bine alese, noua dvs. carte, apărută anul acesta, 2025, la Editura Humanitas. Radu Paraschivescu o consideră „un fel de manifest al muzicii cu miez, cuprinde zeci și zeci de racorduri cu literatura, arhitectura, sculptura și pictura lumii”, pentru că Berti Barbera nu scrie doar despre Led Zeppelin și Mike Oldfield, ci și despre Gaudi și Shakespeare. Cum a luat naștere această minunată carte?
B.B.: Prima mea carte reprezintă mare mea plăcere de-o viață – să ascult muzică și să transmit mirarea și admirația de pe urma audițiilor. La fel, citind cam de când ascult, mi-am dorit să scriu o carte care să nu fie despre mine, ci despre ce îmi place mie, ce mi-a făcut mie viața mai bună, poate ajută și pe alții. Muzica reprezintă, alături de familie, coloana de bază a existenței mele. Zilnic îmi oferă partea bună, fără excepție. Cartea conține revelații și analize, poveștile unor albume esențiale din cultura pop. Cred că e utilă pentru oricine ascultă muzică. Cred că împreună cu Humanitas am produs ceva grozav.
A.S.: Și pentru că ne vom întâlni la Bibliotecă, unde publicul majoritar este tânăr și unde educația continuă dincolo de băncile școlii, liceului sau universității, aș vrea să îi sfătuiți pe tineri cum pot ajunge la muzica bună, cum pot alege informația pertinentă, de valoare, din multitudinea de căi, rețele care îi și ne copleșesc la ora actuală?
B.B.: Să asculte cât mai mult, să folosească experiența în favoarea lor, să împartă cu alții, să aleagă cu mintea lor și să nu renunțe.
A.S.: Unul din așa-zisele „secrete” pe care le dezvăluiți în această carte se referă la posibilitatea de a ne conecta cu prezentul trăind, totodată, în spiritul muzicii de calitate manifestată de-a lungul veacurilor. Suntem ceea ce alegem, mărturisiți. Dar a alege a devenit o „știință”, cu atât mai mult în era inteligenței artificiale. În esență, ceea ce contează în muzică, precum și în literatură, este emoția. Ce emoționează sufletul și inima lui Berti Barbera? Și care este muzica pe care o ascultați dvs.?
B.B.: Alegem în funcție de capacitatea noastră de a analiza, iar asta se obține în timp, e un proces complex, la care trebuie să contribum constant. E o știință și o artă în același timp. Pe mine mă emoționează oamenii care ne fac să răspundem elevat la tensiunea lor creativă, scot tot ce e mai bun din noi prin felul în care își organizează limbajul și expresia. Eu ascult orice tip de muzică articulată de artiști sinceri și pregătiți, care ne arată cât de grozavă e muzica, nu cât de grozavi sunt ei. Și expun totul într-o manieră personală și controlată. Preferatele mele sunt jazz-ul, muzica clasică, muzica braziliană, muzica clasică indiană, metal, reggae, electro, funk și blues. Sunt mii de artiști fantastici pe care merită să-i ascultăm.
A.S.: „Ascultă și dă mai departe” – titlul cărții trimite practic la generozitatea dvs. de a împărtăși prietenilor, ascultătorilor, cititorilor ceea ce vă place să ascultați, ceea ce trăiți și, desigur, ceea ce vă inspiră. Ați împărțit cu bucurie albume, articole, emisiuni radio și TV, ați recomandat artiști pentru piața muzicală din România, în esență, preocuparea preferată a dvs. este „să ascult muzică și să dau mai departe”. Sunteți, totodată, un cititor fervent și un admirator al celor care scriu „despre ce se aude”: „Muzicienii m-au făcut să iubesc ce ascult, cei care au scris despre muzică m-au făcut să știu mai bine ce iubesc.” Ce cărți despre fascinația muzicii considerați că ar trebui să citească adolescenții de azi cu scopul de a le trezi pasiunea pentru arta notelor muzicale?
B.B.: Adolescenții să citească, asta e important. Toți am trecut prin acest proces chinuitor, iar cunoașterea, informarea corectă ordonează mintea, ajută dezvoltarea busolei morale, antrenează intelectul, toate în avantajele unui creier în plină creștere și transformare. Au la îndemână internetul, pot alege să-și lichefieze mintea cu filmulețe sau pot avea acces la liste cu lecturi esențiale și foarte accesibile. Important e să citească și să asculte.
A.S.: „Ascultă și dă mai departe” e „cel mai sincer și cordial mod de a atrage pe cineva în interiorul lumii muzicale”, una dintre cele mai frumoase declarații de dragoste pe care o faceți muzicii și, în egală măsură, o fascinantă călătorie muzicală în timp și spațiu, presărată cu „iubire și spirit analitic pentru a cerne lucid ordinea de haos”, pentru că e nevoie de un mediator între cele două puncte vitale – sunet și suflet. După cum, e necesar să avem cunoștință de cele mai bune albume produse vreodată în studio sau de lămurirea unor termeni muzicali. O lecție de muzică pe care ne-o oferiți cu mare generozitate. De pildă: care este diferența dintre piesă, melodie și cântec, ce deosebește o muzică „bună” de o muzică „proastă”; și, de fapt, ce e aceea o „muzică proastă”; care este diferența între a asculta și a auzi; ce legătură există între artă și rock și multe altele. Cât de importantă e această carte pentru dvs. ca muzician, dar și în calitate de consumator de artă muzicală?
B.B.: E prima mea carte, mă gândesc și la alte teme, vreau să mai scriu. Important e să citesc mai mult decât scriu, așa cum ascult mai mult decât cânt. Iar dacă iubești și mai mult muzica după ce-mi citești cartea, înseamnă că am făcut ceva cu rost.
