Joi 20 martie, începând cu ora 12, Institutul Cultural Român din Londra organizează un amplu program de evenimente dedicate poetului, traducătorului și eseistului Paul Celan.
Recunoscut ca fiind unul dintre cei mai importanţi poeţi europeni ai secolului XX, opera lui Celan rămâne o veritabilă sursă de inspiraţie pentru reprezentanţi ai mai multor generații și domenii artistice. În anul aniversării a 105 ani de la nașterea sa, ICR Londra propune publicului britanic un program derulat pe parcursul unei zile întregi, la sediul Institutului din Belgrave Square și la galeria Blyth a prestigioasei universități britanice Imperial College.
Ziua va debuta, la sediul ICR Londra, cu un simpozion pe teme aflate la intersecția dintre poezie și artă în opera lui Celan și a partenerei sale, graficiana franceză Gisèle Lestrange. Artiști, scriitori și curatori români și britanici vor explora proiectele colaborative ale cuplului creativ, precum și influența acestora asupra artei contemporane. Vor susține prezentări individuale artistul și curatorul româno-britanic Peter Harrap, scriitoarea și curatoarea britanică Anna McNay, curatorul și artistul româno-britanic Florin Ungureanu, artistul germano-britanic Marius von Brasch, poeta și artista britanică Harriet Tarlo, autoarea și traducătoarea româno-americană Andreea Scridon, precum și artista vizuală Bianca Boroș.
Evenimentul va continua cu o masă rotundă cu titlul „Poetică vizuală sau imagistică metaforică?ˮ, în prezența artiștilor britanici Susie Hamilton, Peter Harrap, Barbara Howey, Alex McIntyre și Fiona Robinson. Discuția va fi moderată de Anna McNay, iar simpozionul va fi urmat de un recital susținut de pianista Cristiana Achim, unul dintre cei mai apreciați muzicieni români stabiliți în capitala britanică, ale cărei compoziții proprii vor fi prezentate alături de un repertoriu internațional cuprinzând lucrări de George Enescu, Dinu Lipatti, Maurice Ravel și Enrique Granados.
Programul „CELAN 105ˮ se va încheia, cu începere de la ora 18:30, la galeria Blyth a Imperial College, unde va fi vernisată expoziția „Atemkristall (Breathcrystal)”. Inspirată de poezia lui Celan și având ca teme principale mersul, limbajul și alteritatea, expoziția reunește lucrări de pictură, fotografie și gravură semnate de 40 de artiști români și 40 de artiști britanici. Rezultatul întâlnirii dintre Peter Harrap, Anna McNay și Florin Ungureanu, curatorii proiectului, prezentarea de la galeria Blyth este o continuare a expoziției „Dincolo de alte orizonturi”, vernisată la Palatul Culturii din Iași în 2020. În seara vernisajului vor susține alocuțiuni E.S. Laura Popescu, ambasadorul României în Marea Britanie, directorul ICR Londra Aura Woodward și curatorul Peter Harrap. Expoziția va putea fi vizitată până la data de 1 mai 2025.
Artiști români: Gheorghe Fikl, Iulian Fron, Virgil Parghel, Sever Petrovici-Popescu, Rodica Postolache, Diana Serghiută, Mihail Voicu, Cristian Alexii, Marius Barb, Bianca Boros, Radu Carnariu, Valentina Drutu, Robert Koteles, Manuel Mänâstireanu, Sorin Purcaru, Liviu Suhar, Ile Steff, Ondina Oana Turturica, Cristian Ungureanu, Florin Ungureanu, Florentina Voichi, Mihai Zgondoiu, Felix Aftene, Ana-Maria Barb, Arina Bican, Mateias Bogdan, Sabina Drînceanu, Sabin Drînceanu, Gabriela Drînceanu, Kristian Evju, Liviu Epuras, Daniela Grapa, Ciprian Macovei, Ana Petrovici-Popescu, Laurian Popa, Mircea Roman, Cristian Sida, Atena-Elena Simionescu, Cosmin Paulescu, Flavia Pitis.
Artiști britanici: Judith Burrows, Day Bowman, Simon Carter, Louise Cattrell, Susie Hamilton, Peter Harrap, Marguerite Horner, Natasha Kissell, Alex Mclntyre, Mandy Payne, Narbi Price, Simon Woolham, Sean Williams, Simon Burton, Marcelle Hanselaar, Barbara Howey, Matthew Krishanu, Katya Kvasova, Liane Lang, Enzo Marra, Suzanne Moxhay, Gregory Smart, Emma Biggs, Marius von Brasch, Julian Brown, Deb Covell, Phil King, David Mabb, Sarah Needham, Tom Palin, Andrew Palmer, Ruth Philo, Freya Purdue, Shereen Rahwangi, Fiona Robinson, Mike Stoakes, Harriet Tarlo, Judith Tucker, Vicky Wright.
Mai multe detalii despre proiectele în desfășurare ale ICR Londra pot fi găsite pe rețelele de socializare și website-urile institutului:
https://www.rcilondon.co.uk/
www.facebook.com/ICRLondon
twitter.com/RCILondon
https://www.instagram.com/rcilondon/
