Festivalului Filmului Francez – Échos

Institutul Francez din România prezintă cea de-a 29-a ediție a Festivalului Filmului Francez – Échos, care va avea loc între 20 și 30 martie 2025, atât în București, cât și în alte 11 orașe din țară precum Arad, Brașov, Brăila, Cluj-Napoca, Constanța, Iași, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Suceava, Târgu Mureș și Timișoara.

Sezonul „Primăvara Franceză ÎMPREUNĂ” reprezintă punctul culminant al Centenarului Institutului Francez din România, sărbătorit între mai 2024 și mai 2025, marcând un secol de angajament dedicat cooperării culturale, științifice și educaționale dintre Franța și România.

Festivalul Filmului Francez devine un moment de referință al acestui sezon, oferind publicului ocazia de a descoperi cinematografia de autor franceză în toate formele sale, printr-o selecție efervescentă de producții reunite anul acesta sub numele Échos.

Tema din acest an a Festivalului, Échos, explorează modul în care poveștile și imaginile rezonează de-a lungul generațiilor. Transmiterea din generație în generație, relațiile, memoria și reînnoirea se află în centrul unei selecții care pune sub semnul întrebării epoca noastră și transformările sale. Prin 27 de filme împărțite în patru secțiuni, programul îmbină opere esențiale și filme realizate de talente emergente, reflectând diversitatea și vitalitatea cinematografiei franceze.

În secțiunea Panorama, publicul va putea descoperi filme care au fost prezentate la cele mai prestigioase festivaluri internaționale. L’Histoire de Souleymane de Boris Lojkine, premiat la Cannes, prezintă un portret emoționant al căutării identitare și al rezilienței unui tânăr guineean refugiat la Paris. Le Roman de Jim de Jean-Marie și Arnaud Larrieu, selecționat în Cannes Premières, propune un road trip pe urmele unui tată dispărut. Spectateurs! de Arnaud Desplechin, prezentat la Berlinale anul trecut, oferă o reflecție intimă asupra cinematografiei prin privirea unui regizor interpretat de Mathieu Amalric. Diamant Brut de Agathe Riedinger, care a făcut parte din competiția oficială a Festivalului de Film de la Cannes, propune o critică incisivă asupra reality-tv-ului și a exceselor cultului celebrității. Quand vient l’automne de François Ozon, premiat pentru scenariu la Festivalul de la San Sebastian, explorează tensiunile familiale și intergeneraționale printr-un thriller intimist.

Competiția Tinere Talente – Lungmetraj pune în valoare patru filme realizate de o nouă generație de cineaști, ale căror opere au cucerit deja critica și publicul. Prezentate la București, Cluj, Iași și Timișoara, aceste filme concurează pentru un premiu de 1000 de euro, oferit de Ambasada Franței.

Vingt Dieux de Louise Courvoisier, prezentat în secțiunea Un Certain Regard la Cannes anul trecut, se remarcă printr-o abordare naturalistă și emoționantă a poveștii unui adolescent nevoit să-și întrețină sora mai mică. Mon Inséparable de Anne-Sophie Bailly explorează cu sensibilitate și finețe legătura dintre o mamă singură și fiul său cu dizabilități. Hiver à Sokcho de Koya Kamura, adaptare a romanului omonim de Elisa Shua Dusapin, transportă spectatorul într-o atmosferă hipnotizantă unde trecutul și prezentul se împletesc. Rabia de Mareike Engelhardt, susținut de o regie imersivă, pătrunde în inimile unor personaje feminine marcate de exil, radicalizare și căutarea identității.

Secțiunea Public tânăr oferă o selecție de filme adaptate tinerilor spectatori, copii sau adolescenți. Inițiind noile generații în cinematografia de autor franceză, festivalul le oferă o deschidere către povești universale și opere care hrănesc imaginația.

Competiția Tinere Talente – Scurtmetraj aduce în prim-plan cinci scurtmetraje realizate de tineri cineaști francezi, dintre care mai multe au fost selecționate la Festivalul Internațional de la Clermont-Ferrand. Un juriu format din tineri critici români va desemna câștigătorul care va beneficia de o rezidență la Résidence de Poche a Institutului Francez din România.

Filmul Vingt Dieux este distribuit în România de Independența Film, iar Diamant Brut de Voodoo Films.

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ este organizat de Institutul Francez din România la București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara și co-organizat de: Centrul Municipal de Cultură Arad, Alianţa Franceză Braşov, Cinefeel Brăila, Centrul Multifuncţional Educativ pentru Tineret ‚Jean Constantin‘ Constanţa, Arta by Cityplex Sfântu Gheorghe, Teatrul Naţional ‚Radu Stanca‘ Sibiu, Alianța Franceză Suceava, Muzeul Județean Mureș și Consiliul Județean Mureș

Partener Web: Fruit Creative 

Prezentat de: Orange

Partener: Groupama

Parteneri instituționali: Ambasada Armeniei în România, Goethe Institut

Partener cultural: RFI România

Parteneri media: TV5 Monde, Phoenix Media, AGERPRES, Zile si Nopti, Cinemap, Radio România Cultural, Radio România Internațional, RADOR, Cinemagia, Film Menu, CineFan, Revista FILM, Cinefilia, LiterNet, MovieNews, Happ.ro, IQads, Smark, Blitz TV, Observator Cultural, Urban.ro, Films in Frame, Revista BIZ, Haute Culture, Librăriile Cărturești

Plăcut de:  Radio Guerrilla

Échos, la 29ème édition du Festival du Film Français,
aura lieu du 20 au 30 mars 2025 en 12 villes de Roumanie
( et ouvrira la saison Printemps Français )

Dans le cadre du Printemps Français, l’Institut français de Roumanie présente Échos, la 29e édition du Festival du Film Français, qui se déroulera du 20 au 30 mars 2025 à Bucarest ainsi que dans 11 autres villes : Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Arad, Brașov, Brăila, Constanța, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Suceava et Târgu Mureș.

Cette édition s’inscrit pleinement dans les célébrations du Centenaire de l’Institut français de Roumanie, marquant un siècle d’engagement en faveur de la coopération culturelle et artistique entre la France et la Roumanie. Le Festival du Film Français, rendez-vous incontournable des cinéphiles, fait résonner cet héritage en mettant à l’honneur un cinéma exigeant en dialogue constant avec le monde contemporain.

Dans la programmation du Printemps Français, qui déploie une riche palette d’événements culturels à travers la Roumanie, le Festival se distingue comme un moment fort, invitant le public à découvrir le cinéma d’auteur français sous toutes ses formes.

Le thème du festival du film français de cette année, « Échos », explore la manière dont les récits et les images résonnent à travers les générations. Transmission, relations, mémoire et renouveau sont au cœur d’une sélection qui interroge notre époque et ses mutations. À travers 27 films répartis en quatre sections, la programmation alterne entre œuvres incontournables et nouveaux talents, reflétant toute la diversité et la vitalité du cinéma français.

Dans la section Panorama, le public pourra découvrir des films qui ont marqué les plus grands festivals internationaux. L’Histoire de Souleymane de Boris Lojkine, récompensé à Cannes, dresse un portrait poignant de la quête d’identité et de la résilience d’un jeune réfugié guinéen à Paris. Le Roman de Jim de Jean-Marie et Arnaud Larrieu, sélectionné à Cannes Premières, propose un road trip romanesque sur les traces d’un père disparu. Spectateurs ! d’Arnaud Desplechin, présenté à la Berlinale 2024, offre une réflexion intime sur le cinéma à travers le regard d’un réalisateur incarné par Mathieu Amalric. Diamant Brut d’Agathe Riedinger, en compétition officielle à Cannes, propose une critique incisive de la téléréalité et des dérives du culte de la célébrité. Quand vient l’automne de François Ozon, récompensé pour son scénario au Festival de San Sebastian, explore les tensions familiales et intergénérationnelles à travers un thriller intimiste.

La Compétition Jeunes Talents – Longs métrages met à l’honneur quatre films portés par une nouvelle génération de cinéastes, dont les œuvres ont déjà séduit la critique et le public. Présentés à Bucarest, Cluj, Iași et Timișoara, ces films concourent pour un prix de 1000€, remis par l’Ambassade de France.

Vingt Dieux de Louise Courvoisier, présenté dans la section Un Certain Regard à Cannes, se distingue par son approche naturaliste et poignante de la jeunesse rurale du Jura. Mon Inséparable d’Anne-Sophie Bailly explore avec sensibilité et justesse les liens d’une mère célibataire élevant son fils souffrant de handicap. Hiver à Sokcho de Koya Kamura, adaptation du roman éponyme d’Elisa Shua Dusapin, transporte le spectateur dans une atmosphère envoûtante où le passé et le présent s’entrelacent. Rabia de Mareike Engelhardt, porté par une mise en scène immersive, plonge au cœur de parcours initiatiques de femmes marqués par l’exil, l’embrigadement et la quête d’identité.

La section Jeune Public propose une sélection de films adaptés aux jeunes spectateurs, de la petite enfance à l’adolescence. En initiant les nouvelles générations au cinéma d’auteur français, le festival leur offre une ouverture sur des récits universels et des œuvres qui nourrissent l’imaginaire.

La compétition Jeunes Talents – Courts métrages met en lumière cinq courts-métrages réalisés par de jeunes cinéastes français, dont plusieurs ont déjà été sélectionnés au Festival International de Clermont-Ferrand. Un jury composé de jeunes critiques roumains désignera le ou la lauréat·e, qui bénéficiera d’un séjour en résidence à la Résidence de Poche de l’Institut français de Roumanie.

Le film Vingt Dieux est distribué en Roumanie par Independența Film, et Diamant Brut par Voodoo Films.

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ este organizat de Institutul Francez din România la București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara și co-organizat de: Centrul Municipal de Cultură Arad, Alianţa Franceză Braşov, Cinefeel Brăila, Centrul Multifuncţional Educativ pentru Tineret ‚Jean Constantin‘ Constanţa, Arta by Cityplex Sfântu Gheorghe, Teatrul Naţional ‚Radu Stanca‘ Sibiu, Alianța Franceză Suceava, Muzeul Județean Mureș și Consiliul Județean Mureș

Partener Web: Fruit Creative 

Prezentat de: Orange

Partener: Groupama

Parteneri instituționali: Ambasada Armeniei în România, Goethe Institut

Parteneri media:
TV5 Monde, Phoenix Media, Radio România Cultural, Radio România Internațional, RADOR, Cinemagia, Film Menu, CineFan, FILM, Cinefilia, LiterNet, MovieNews, Happ.ro, Smark, IQ Ads, Blitz TV;
RFI România, AGERPRES, Zile si Nopti, Cinemap, Observator Cultural, Urban.ro, Films in Frame, Revista BIZ, Haute Culture, Cărturești

Plăcut de:  Radio Guerrilla