Carnavalul de la Veneţia în revista „Orizonturi culturale italo-române”
feb. 8th, 2020 | By admin | Category: Postcard
Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației.
”Numărul din februarie al revistei „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni” se deschide cu o ediţie specială dedicată Carnavalului de la Veneţia, care va avea loc între 8 şi 25 februarie 2020. Un moment deosebit al Carnavalului este Zborul Îngerului, a cărui istorie o prezentăm însoţind-o cu un colaj de fotografii ale prezentului oferite de Lorianna Claudia Manzo, Valentina Gallimberti Ballarin, Marco Contessa şi Alessandro Vasari, care ne fascinează prin tripudiul de culori surprinse în splendidul şi unicul decor veneţian cu faimoasele sale măşti cunoscute în toată lumea.
Sărbătoarea celor 12 Marii venețiene îşi are originea într-un eveniment istoric din secolul al IX-lea care se intersectează cu religia, Ziua Purificării Mariei care era celebrată pe 2 februarie. În zilele noastre, acest eveniment este inclus în riturile Carnavalului venețian prin somptuoasele costume purtate de „Mariile” moderne. Valentina Gallimberti Ballarin le-a urmărit prin fotografiile sale în această tradiție suspendată între sacru și profan readusă în prezent, pe care ne invită să o descoperim împreună.
Ediţia română propune următoarele pagini: Ediţie specială, Carnavalul de la Veneţia/1. Zborul Îngerului şi Ediţie specială, Carnavalul de la Veneţia/2. Sărbătoarea Mariilor (ediţie îngrijită de Ioana Eliad); Ioan Augustin Pop: Un contrapunct în arta românească contemporană (interviu realizat de Sandra Bazavan); Dinu Flămând, în întâmpinarea lui Sinisgalli (prezentare de Smaranda Bratu Elian); „Îmi prind ochii în palme”. Unicitatea Radmilei Popovici (interviu de Irina Niculescu, cronică de Daniela Barda); Arc peste timp. Poetul Dante Maffia despre artistul Constantin Udroiu (prezentare de George Popescu); La Matera, succesul primei ediţii a Premiului Constantin Udroiu (prezentare de Armando Rotondi, traducere de Flavia Vendetti).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Speciale Carnevale/1. Il Volo dell’Angelo a Venezia şi Speciale Carnevale/2. La Festa delle Marie Veneziane (ediţie îngrijită de Ioana Eliad);
Tormentato da Dio. Dialogo con Mirko Integlia su Cioran (terza parte) (interviu realizat de Rodrigo Inácio Ribeiro Sá Menezes); Dinu Flămând, «Sogno con Sinisgalli» (prezentare de Smaranda Bratu Elian); «Mi prendo gli occhi nei palmi». L’unicità di Radmila Popovici (interviu de Irina Niculescu, cronică de Daniela Barda); Successo della prima edizione del Premio Constantin Udroiu (prezentare de Armando Rotondi); L’Università delle Arti di Târgu Mureș, capitale del teatro indipendente (prezentare de Armando Rotondi).
Numărul 2/februarie 2020 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, îl puteți accesa de la: www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Tuturor, lectură plăcută!
(Afrodita Carmen Cionchin, director) ”
Număr de vizualizări :962
