„Orizonturi culturale italo-române”, ediţia lunii septembrie 2019

sept. 18th, 2019 | By | Category: Postcard

Afrodita Cionchin, directorul revistei culturale bilingve ”Orizonturi culturale italo-române”, a trimis, pe adresa redacției AgențiadeCarte.ro, detalii despre cel mai recent număr al publicației, ediţia lunii septembrie 2019.

„Prezentăm cititorilor noutăţile şi temele de interes pe care le aduce numărul 9/septembrie 2019 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.

 

Ediţia română propune următoarele pagini: Veșnicia atinsă de „tatăl lui Montalbano” (Smaranda Bratu Elian); Andrea Zanzotto/1: o nouă Divina Mimesis (George Popescu);  Andrea Zanzotto/2: mică antologie poetică  (traducere de George Popescu); PromART. Lelia Floarea Brînda, Drumul spre centru ; Miracol românesc Gheorghe Zamfir. Un film în pregătire  (Mirela Dorcescu şi Eugen Dorcescu); Restituiri. Video Ion Marin Almăjan despre cultura Banatului (video realizat de regizorul Victor Popa); W.O.M.B – Trupul punct: Proiect fotografic și instalație  (Sandra Bazavan); Database Scriitori români în italiană. Noi apariţii  (proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi).

 

Ediţia italiană prezintă pagini precum: L’eternità raggiunta dal papà di Montalbano (Smaranda Bratu Elian); Con Vincenzo Fiore sull’anti-fanatismo e «l’infernale sincerità» di Cioran (interviu realizat de Rodrigo Inácio R. Sá Menezes); Leonardo 500. Il Cenacolo, una curiosa storia d’archivio (Ivana Novani); Lo scrittore Valeriu Nicolae a «I Dialoghi di Trani» (Elena Di Lernia); Roberta Moretti su I. P. Culianu: «Il sacro, la conoscenza e la morte» (recenzie de Stefano Daniele); «Che struggente nostalgia di me stesso». Versi di Alexandru Vlahuţă (prezentare şi traducere de Magda Arhip); Database Scrittori romeni in italiano: nuove segnalazioni (proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi); L’architettura di Aldo Rossi in mostra a Padova (Liana Corina Tucu).

 

Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html


Ediţia italiană
poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html

 

Tuturor, lectură plăcută!

 

Afrodita Carmen Cionchin, director al revistei ”

 

Număr de vizualizări :472


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro