Ziua Europeană a Limbilor, la Casa Uniunii Europene de la Viena

sept. 25th, 2018 | By | Category: Postcard

De Ziua Europeană a Limbilor, Biroul de Informaţii al Parlamentului European, Reprezentanţa Comisiei Europene la Viena, în colaborare cu EUNIC Austria și Et Arcadia organizează manifestarea „Aventurile lui Pinocchio prin limbile europene“. Diversitatea lingvistică a Europei este ilustrată prin lectura în diferite limbi europene a unor fragmente din povestea „Pinocchio“ a autorului Carlo Collodi, în cadrul unui eveniment care are loc la Casa Uniunii Europene de la Viena, în data de 26 septembrie 2018. Alegerea organizatorilor de a prezenta această operă tradusă în peste 240 de limbi străine continuă tradiţia ultimilor patru ani, când au fost lecturate fragmente din Odiseea (Homer), Scufița Roșie (Frații Grimm), Micul Prinț (Antoine de Saint-Exupéry) și Pippi Șosețica (Astrid Lindgren). Proiectul marchează Anul European al Patrimoniului Cultural 2018.

Programul pentru copii și adolescenți se desfășoară între orele 16.00 și 17.30 şi cuprinde ateliere, workshop-uri şi activități în jurul personajului Pinocchio. Programul serii începe la ora 19.00 cu prelegerea „Pinocchio – parte din patrimoniul nostru cultural?“ susținută de Thomas Strasser.  În continuare, vor fi prezentate lecturi în diferite limbi europene ale unor pasaje scurte din celebra poveste. Lectura în limba română a fragmentelor va fi asigurată de Irina Cornişteanu, director al Institutului Cultural Român de la Viena. Totodată, va fi prezentată expoziția de carte „Pinocchio în 40 de limbi“, care poate fi vizitată în perioada 1 august-26 septembrie, în intervalul orar 9.00-17.00 la Casa Uniunii Europene de la Viena. Moderatorii evenimentului sunt Achim Braun (Reprezentanţa Comisiei Europene din Austria) şi Arianna Medoro.

EUNIC Austria (Rețeaua Europeană a Institutelor Culturale Naționale) reuneşte ambasade şi institute culturale care dezvoltă proiecte comune, cu rolul de a promova înţelegerea şi diversitatea culturală în societatea europeană. Mai multe informaţii despre EUNIC Austria: www.facebook.com/EUNICAustria.

Institutul Cultural Român de la Viena

Argentinierstr. 39, 1040

www.rkiwien.at

www.facebook.com/RKIWien.ICRViena

Număr de vizualizări :590


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro