spot_img

„Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”, la Centrul Cultural MIHAI EMINESCU

Miercuri, 9 mai 2018, de la ora 17:00, în sediul din București, Str. J. L. Calderon nr. 39, Sector 2, Centrul Cultural MIHAI EMINESCU, SUD EST Top Production și Editura PELERIN vă invită de ZIUA EUROPEI, la evenimentul „Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”, în cadrul Ediției a XII-a a Festivalului Internațional de Poezie „PALABRA EN EL MUNDO”.

Se vor prezenta volumele multilingve TREI POEME DIN EUROPA (audiobook în limbile Uniunii Europene) și DACĂ (80 de limbi), de Elena Liliana Popescu, dedicate in memoriam soțului său, Profesorul Nicolae Popescu, membru al Academiei Române.

Prezintă: Anca Irina Ionescu, Adrian G. Sahlean, Alexandru Cetățeanu, George Anca, Elena Liliana Popescu.

Va urma o lectură poetică multilingvă în care se vor citi poeme din volumele prezentate, lectură la care vor participa de asemenea, Virginia Stanciu Butescu, Saul Leizer, Anca Zlătescu, Luana Stoica, Maria Mihalciuc, Claudia Voiculescu, Claudia F. Hîngu, Laura Maria.

Articole recomandate

2 COMENTARII

  1. Am asistat la un regal de comunicare a omului pe mapamond, și am să mă explic. Distinsa poetă, dnă prof.dr. Elena Liliana Poepscu ne-a prezentat trei cărți inedite în care au fost traduse 3 poeme în incredibila universalitate a limbilor ce se vorbesc în lume, peste 80. Alături de domnia sa au venit colegi de la Universitate: Anca Irina Ionescu, Sorin Popescu, George Anca, Elena Liliana Popescu.Anca Irina Ionescu (slovacă, polonă, cehă), Aida Markosian (rusă, armeană), Diana Popescu (cehă), Virginia Stanciu Butescu (greacă), Luana Stoica (franceză, germană, engleză), Claudia Voiculescu (română), Maria Mihalciuc (germană), Anca Zlătescu (română, franceză, engleză), Saul Leizer (idiș), Claudia F. Hîngu (italiană), Laura Maria (suedeză), Elena Liliana Popescu (română, spaniolă)., somități în cunoașterea limbilor străine care ne-au citit în franceză, engleză, idiș, germană, poloneză, cehă, rusă (timpult fiind limitata … au fost pe puțin 14 la număr). În cuvântul meu am adus salutul cordial al excelentului om de cultură, Alexandru Cetățeanu (român stabilit în Canada din 1984, Președintele FORUMULUI ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI, Filiala Qebec- Monreal, Redactor șef al prestigioasei reviste „DESTINE LITERARE” în care a publicat dna Elena Liliana Popescu). Am oferit doamnei Elena Liliana Popescu și dli Alexandru Cetățeanu din partea MC- PRESS
    Diploma „MERITUL CETĂȚENULUI PUBLIC” și o propunere de suflet. Demirgul poeziei românești, NEMURITORUL LUCEAFĂR MIHAI EMINESCU, să fie tradus (câteva poezii) în cele 80 de limbi (de ce nu mai multe), cu rugămintea ca toți cei acre au colaborat la realizarea celor trei volume să facă front comun, să o sprijine pe dna Elena Liliana Popescu în realizarea acestui nobil proiect, ca să fie cunoscută LIMBA ROMÂNĂ și genialul Eminescu … pe tot globul. Îi felicit pe toți truditorii condeiului care au făcut săa se împlinească un vis extraordinar, comunicarea între oameni, a fi mai buni, a iubi pacea și viaț. Să vă ajute bunul Dumnezeu! Scriitor-compozitor Marin Voican-Ghioroiu.

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2022

De 13 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2022, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași, Ficțiunea OPTm și Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de poezie a anului 2022, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 85 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2022: 30 de cărți de poezie, 30 de cărți de proză, 10 cărți de critică, istorie și teorie literară, precum și 15 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2023, ora 23.00. Juriul Premiilor AgenţiadeCarte.ro este compus din scriitorii Florin Iaru, Cristian Teodorescu și Dan Mircea Cipariu (președintele asociației Euro CulturArt). Juriul va anunța, după închiderea votului pe agentiadecarte.ro, printr-un comunicat de presă, câștigătorii. Premiile, în valoare de 5000 lei, sunt finanțate de Ministerul Culturii.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2021

De 12 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2021, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 71 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2021:  30 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 11 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2022, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2020

De 11 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2020, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Observator Cultural, Ziarul de Iași și Gala Tinerilor Scriitori, dar și propriile preferințe ale editorilor și colaboratorilor noștri. Astfel, propunem 74 de titluri pe care le considerăm semnificative pentru anul editorial 2020: 31 de cărți de poezie, 20 de cărți de proză, 10 cărți de critică literară, istorie literară și teorie literară, precum și 13 cărți de eseu, publicistică și memorialistică. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2021, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului. (Dan Mircea Cipariu)

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2019

De 10 ani, AgențiadeCarte.ro propune un top anual al celor mai bune cărți. Pentru anul editorial 2019, echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. Astfel, propunem câteva titluri pe care le considerăm semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Cititorii AgenţiadeCarte.ro pot vota și comenta titlurile alese de noi. Votul este deschis până la 31 august 2020, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2018

În anul editorial 2018, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, Iocan și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 31 august 2019, ora 23.00. După închiderea votului, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi ale publicului și ale unui juriu desemnat de Asociația Euro CulturArt. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2017

În anul editorial 2017, au fost publicate câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2018, ora 23.00. Pe 31 august 2018, de Ziua Limbii Române, într-un eveniment public, AgențiadeCarte.ro va premia cărțile ce vor întruni cele mai multe voturi. Vom acorda câte un premiu pentru fiecare secțiune a topului.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2016

Anul 2016 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural și Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 27 august 2017, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2015

Anul 2015 a propus câteva titluri semnificative pentru o viitoare istorie a literaturii române contemporane. Echipa AgenţiadeCarte.ro a scanat nominalizările pentru Premiile Radio România Cultural, Observator Cultural, România literară, Gala Tinerilor Scriitori, dar şi propriile preferinţe ale editorilor. A rezultat o listă de propuneri pe care cititorii AgenţiadeCarte.ro o pot vota, comenta şi critica. Votul este deschis până la 15 mai 2016, ora 23.00.

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

(S)TOP CELE MAI BUNE CĂRŢI ALE ANULUI 2010

Cotidianul cultural AgenţiadeCarte.ro este membru al Asociației Publicațiilor Literare și Editurilor din România (APLER)

 

Publicaţie culturală finanţată cu sprijinul Ministerului Culturii.

ISSN: 2248 – 1508