„Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”, la Centrul Cultural MIHAI EMINESCU

mai 4th, 2018 | By | Category: Eveniment

Miercuri, 9 mai 2018, de la ora 17:00, în sediul din București, Str. J. L. Calderon nr. 39, Sector 2, Centrul Cultural MIHAI EMINESCU, SUD EST Top Production și Editura PELERIN vă invită de ZIUA EUROPEI, la evenimentul „Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”, în cadrul Ediției a XII-a a Festivalului Internațional de Poezie „PALABRA EN EL MUNDO”.

Se vor prezenta volumele multilingve TREI POEME DIN EUROPA (audiobook în limbile Uniunii Europene) și DACĂ (80 de limbi), de Elena Liliana Popescu, dedicate in memoriam soțului său, Profesorul Nicolae Popescu, membru al Academiei Române.

Prezintă: Anca Irina Ionescu, Adrian G. Sahlean, Alexandru Cetățeanu, George Anca, Elena Liliana Popescu.

Va urma o lectură poetică multilingvă în care se vor citi poeme din volumele prezentate, lectură la care vor participa de asemenea, Virginia Stanciu Butescu, Saul Leizer, Anca Zlătescu, Luana Stoica, Maria Mihalciuc, Claudia Voiculescu, Claudia F. Hîngu, Laura Maria.

Număr de vizualizări :990


2 Comments to “„Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”, la Centrul Cultural MIHAI EMINESCU”

  1. GIM spune:

    „Palabra en el mundo – Word in the world – Cuvânt în lume”… la 9 MAI

    http://mcppress.ro/forum/viewtopic.php?id=9678

  2. Voican Marin spune:

    Am asistat la un regal de comunicare a omului pe mapamond, și am să mă explic. Distinsa poetă, dnă prof.dr. Elena Liliana Poepscu ne-a prezentat trei cărți inedite în care au fost traduse 3 poeme în incredibila universalitate a limbilor ce se vorbesc în lume, peste 80. Alături de domnia sa au venit colegi de la Universitate: Anca Irina Ionescu, Sorin Popescu, George Anca, Elena Liliana Popescu.Anca Irina Ionescu (slovacă, polonă, cehă), Aida Markosian (rusă, armeană), Diana Popescu (cehă), Virginia Stanciu Butescu (greacă), Luana Stoica (franceză, germană, engleză), Claudia Voiculescu (română), Maria Mihalciuc (germană), Anca Zlătescu (română, franceză, engleză), Saul Leizer (idiș), Claudia F. Hîngu (italiană), Laura Maria (suedeză), Elena Liliana Popescu (română, spaniolă)., somități în cunoașterea limbilor străine care ne-au citit în franceză, engleză, idiș, germană, poloneză, cehă, rusă (timpult fiind limitata … au fost pe puțin 14 la număr). În cuvântul meu am adus salutul cordial al excelentului om de cultură, Alexandru Cetățeanu (român stabilit în Canada din 1984, Președintele FORUMULUI ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI, Filiala Qebec- Monreal, Redactor șef al prestigioasei reviste „DESTINE LITERARE” în care a publicat dna Elena Liliana Popescu). Am oferit doamnei Elena Liliana Popescu și dli Alexandru Cetățeanu din partea MC- PRESS
    Diploma „MERITUL CETĂȚENULUI PUBLIC” și o propunere de suflet. Demirgul poeziei românești, NEMURITORUL LUCEAFĂR MIHAI EMINESCU, să fie tradus (câteva poezii) în cele 80 de limbi (de ce nu mai multe), cu rugămintea ca toți cei acre au colaborat la realizarea celor trei volume să facă front comun, să o sprijine pe dna Elena Liliana Popescu în realizarea acestui nobil proiect, ca să fie cunoscută LIMBA ROMÂNĂ și genialul Eminescu … pe tot globul. Îi felicit pe toți truditorii condeiului care au făcut săa se împlinească un vis extraordinar, comunicarea între oameni, a fi mai buni, a iubi pacea și viaț. Să vă ajute bunul Dumnezeu! Scriitor-compozitor Marin Voican-Ghioroiu.

Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro