Sâmbătă, 3 septembrie 2016, începând cu ora 17.00, la ICR Istanbul, va avea loc lansarea volumului „Înserare pe Bosfor. Antologie de poezie contemporană turcă”. Volumul a apărut la editura Tracus Arte, 2015, în traducerea scriitoarei Niculina Oprea. Poeții selectați pentru această antologie sunt în număr de treizeci și opt, majoritatea sunt membrii ai Uniunii Scriitorilor și ai PEN Club din Turcia, deținători a numeroase premii literare, cu traduceri publicate în mai multe limbi străine și o intensă activitate literară internațională. De altfel, mulți dintre ei au fost publicați și în revistele literare românești, precum: România Literară, Luceafărul, Ramuri, Poezia etc.
Evenimentul din data de 3 septembrie include lansarea volumului „Înserare pe Bosfor” și lecturi bilingve de poezie și proză, atât din cartea lansată, cât și din volumele „Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu, „Timp îngemănat” de Enver Ercan, „Strada care caută marea” de Hilal Karahan și „Inițiatoarea” de Mustafa Balel, toate apărute la edituri românești și traduse de Niculina Oprea.
Poeţii Ayten Mutlu, Enver Ercan, Hilal Karahan şi prozatorul Mustafa Balel vor lectura din cărțile lor, pe parcursul serii de 3 septembrie 2016, la sediul ICR Istanbul.