În Colecția Eroscop a Editurii Trei a apărut volumul ”Grey” de E L James. Traducere din engleză de Oana Duşmănescu.
E rândul lui Christian să vorbească: dezvăluindu-ne gândurile şi visele lui, E L James ne oferă o perspectivă nouă asupra poveştii de dragoste care a încântat milioane de cititori din întreaga lume.
„Confesiunea sinceră a lui Christian Grey îi conferă celebrei poveşti o notă masculină, pasională şi mult mai sexy. Ana, aşa cum o vede Christian, e seducătoare, inteligentă şi plină de erotism. Mai realist şi mai picant decât tot ce a scris E L James înainte, Grey a meritat aşteptarea. Le dă celor trei volume anterioare o savoare bine-meritată.” – Daily Express
Christian Grey controlează totul în jurul său; lumea lui este ordonată, disciplinată şi pustie – până în ziua în care Anastasia Steele îşi face apariţia în biroul său: forme atrăgătoare şi un păr castaniu rebel. Christian încearcă s-o uite, dar devine subjugat de emoţii pe care nu le poate înţelege şi cărora nu le poate rezista. Spre deosebire de toate femeile pe care Christian le-a cunoscut vreodată, timida şi naiva Ana pare să vadă dincolo de omul de afaceri genial şi de stilul său de viaţă luxos până în adâncul in imii sale rănite şi reci.
Relaţia lui cu Ana va alunga oare coşmarurile din copilărie care-l bântuie în fiecare noapte? Sau dorinţele sale sexuale întunecate, nevoia excesivă de control şi dispreţul faţă de sine care-i umplu sufletul o vor alunga pe această fată şi vor distruge speranţa fragilă pe care ea i-o oferă?
„Acest nou roman, împreună cu trilogia şi adaptarea cinematografică, scot la iveală fanteziile femeilor, ceea ce nu poate fi decât un lucru bun.” – The Mail on Sunday
După ce a lucrat douăzeci şi cinci de ani în televiziune, E L James a hotărât să-şi urmeze visul din copilărie, acela de a scrie poveşti de care oamenii să se îndrăgostească. Rezultatul a fost senzualul romance ”Cincizeci de umbre ale lui Grey” şi cele două continuări ale sale, ”Cincizeci de umbre întunecate” şi ”Cincizeci de umbre” descătuşate, o trilogie care a înregistrat vânzări de peste 125 de milioane de exemplare şi a fost tradusă în 52 de limbi.
În 2012 E L James a apărut în seria Barbarei Walters, „Ten Most Fascinating People of the Year”, în lista „Most Influential People in the World” a publicaţiei Time şi a fost numită „Person of the Year” de Publishers Weekly. ”Cincizeci de umbre ale lui Grey” a rămas pe lista de bestseller New York Times 133 de săptămâni consecutiv, iar în 2015 adaptarea cinematografică – în realizarea căreia E L James s-a implicat – a doborât toate recordurile de box-office pentru Universal Pictures.
E L James locuieşte la Londra cu soţul ei, romancierul şi scenaristul Niall Leonard, şi cei doi fii ai lor. Continuă să scrie romane şi, de asemenea, să lucreze la adaptările cinematografice pentru ”Cincizeci de umbre întunecate” şi ”Cincizeci de umbre descătuşate”.
