Luni, 7 aprilie 2014, de la ora 19.00, la Teatrul Odeon din București, va avea loc Gala Premiilor Observator cultural, ediția a VIII-a. Aceste premii sunt decernate pentru cele mai bune apariţii editoriale din 2013, la categoriile „Proză“, „Poezie“, „Eseistică/ Publicistică“, „Memorialistică“, „Critică literară/ Istorie literară/ Teorie literară“ şi „Debut“. În cadrul Galei, va fi acordat şi Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia, premiu care a revenit, în anii precedenţi, lui Dumitru Ţepeneag (2013), Şerban Foarţă (2012), Emil Brumaru (2011), Radu Cosaşu (2010), Norman Manea (2009), Mircea Ivănescu (2008), Mircea Horia Simionescu (2007). Laureatul Premiului „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia va fi anunţat în cadrul Galei. Intrarea este liberă. Juriul care va decide premiile este alcătuit din: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Paul Cernat, Adina Diniţoiu, Adrian Lăcătuş, Antonio Patraş, Iulia Popovici şi Claudiu Turcuş. Trofeele oferite sunt realizate de Elena Dumitrescu. Gala va cuprinde şi un moment dedicat traducătorului Bogdan Ghiu, care va primi o Diplomă de Excelenţă.
Începând cu cea de a IV-a ediţie a Premiilor Observator cultural, revista a omagiat, în fiecare an, traducători importanţi: 2010 – Antoaneta Ralian, Anamaria Pop; 2011 – Luminiţa Munteanu, Luminiţa Voina-Răuţ; 2012 – Sorin Mărculescu, George Volceanov; 2013 – Viorica Nişcov şi Alexandru Al. Şahighian.
În cuprinsul Galei, spectatorii vor putea urmări şi câteva momente de tango, cu dansatorii: Cătălina şi Robert Băjan.
Nominalizările pentru Premiile Observator cultural 2014, nominalizări rezultate în urma voturilor redactorilor şi colaboratorilor constanţi ai revistei organizatoare:
Critică literară/ Istorie literară/ Teorie literară
- Mircea Anghelescu, Poarta neagră. Scriitorii şi închisoarea, Cartea Românească
- Adriana Babeţi, Amazoanele. O poveste, Polirom
- Corina Ciocârlie, Un ţărm prea îndepărtat. Seducţia frontierelor, frontierele seducţiei, Cartea Românească
- Oana Fotache, Moşteniri intermitente. O altă istorie a teoriei literare, Editura Universităţii Bucureşti
- Andrei Terian, Critica de export, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române
Eseistică/ Publicistică
- Gabriel Andreescu, Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii, Polirom
- Mihai Goţiu, Afacerea Roşia Montană, Tact
- Vintilă Mihăilescu, Povestea maidanezului Leuţu. Despre noua ordine domestică şi criza omului, Cartier
- Ioan Pop-Curşeu, Magie şi vrăjitorie în cultura română. Istorie, literatură, mentalităţi, Polirom
- Andreea Răsuceanu, Bucureştiul lui Mircea Eliade. Elemente de geografie literară, Humanitas
- Victor Ieronim Stoichiţă, Efectul Sherlock Holmes. Trei intrigi cinematografice, Humanitas
Memorialistică
- Ştefan Agopian, Scriitor în comunism (nişte amintiri), Polirom
- Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare, Humanitas
- Paul Cornea de vorbă cu Daniel Cristea-Enache, Ce a fost – cum a fost, Polirom
- Andrei Bodiu, China – jurnal în doi timpi, Tracus Arte
- Nadia Anghelescu, Mic jurnal cu amintiri, Polirom
Proză
- Bogdan Coşa, Poker. Black Glass, Cartea Românească
- Dumitru Crudu, Un american la Chişinău, Casa de pariuri literare
- Florin Lăzărescu, Amorţire, Polirom
- Marin Mălaicu-Hondrari, Lunetistul, Polirom
- Adrian Schiop, Soldaţii. Poveste din Ferentari, Polirom
- Matei Vişniec, Negustorul de începuturi de roman, Cartea Românească
- Varujan Vosganian, Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri, Polirom
Poezie
- Andrei Dósa, American Experience, Cartea Românească
- Ioana Ieronim, Cînd strugurii se prefac în vin, Cartea Românească
- Claudiu Komartin, cobalt, Casa de editură Max Blecher
- Ştefan Manasia, Bonobo sau cucerirea spaţiului, Charmides
- Angela Marcovici, Intimitate, Charmides
- Dan Sociu, Vino cu mine ştiu exact unde mergem, Tracus Arte
Debut
- Ştefan Baghiu, Spre Sud, la Lăceni (poezie), Cartea Românească
- Ion Buzu, 3 ml de konfidor (poezie), Casa de pariuri literare
- George Neagoe, Asul de pică: Ştefan Aug. Doinaş (critică literară), Cartea românească
- Magda Răduţă, „Nici mănuşi, nici milă“. Trei pamfletari interbelici (istorie literară), Editura Universităţii Bucureşti
- Vasile Mihalache, „Noli me tangere“? Despre legitimitate şi autonomie în literatură (teorie literară), Tracus Arte
Cărţile publicate în 2013 de colaboratorii constanţi ai revistei Observator cultural– Bogdan Creţu (Inorogul la Porţile Orientului. Bestiarul lui Dimitrie Cantemir. Studiu comparativ, Editura Institutului European), Alexandru Matei (O tribună captivantă. Televiziune, ideologie, societate în România socialistă. 1965-1983, Curtea Veche), Antonio Patraş (Lovinescu şi modelele româneşti şi europene ale criticii literare interbelice, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române), Dana Pîrvan-Jenaru (Sebatian şi lumea lui, Art) şi Bogdan-Alexandru Stănescu (Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelştam, Art) –, deşi au întrunit un număr de voturi ce le-ar fi permis nominalizarea, au rămas în afara listei finale.
Cei care au votat pentru nominalizări sunt: Bianca Burţa-Cernat, Paul Cernat, Bogdan Creţu, Adina Diniţoiu, Silvia Dumitrache, Raluca Dună, Cezar Gheorghe, Cristina Ispas, Adrian Lăcătuş, Doris Mironescu, Carmen Muşat, Oana Cătălina Ninu, Antonio Patraş, Dana Pîrvan-Jenaru, Iulia Popovici, Oana Prisăcariu, Alina Purcaru, Andreea Răsuceanu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Ovidiu Şimonca, Claudiu Turcuş, Mihaela Ursa. La categoriile unde votanţii au avut şi cărţi proprii pentru jurizare, aceştia nu au votat.
