De curând, în Fiction Connection a editurii Trei, a apărut volumul ”Pontonul negru”, de Åsa Larsson, traducerea din germană fiind semnată de Laura Karsch. „Åsa Larsson e unică – atât când descrie scene care-ţi taie respiraţia, cât şi atunci când pătrunde în mintea personajelor.” -Washington Post
„Tortură, corupţie şi imoralitate: Pontonul negru abundă în teme violente. Un exemplu remarcabil de literatură noir scandinavă.” – Sunday Telegraph
„Prietenia tot mai strânsă dintre Mella şi Martinsson e unul din punctele forte ale romanelor lui Åsa Larsson, tot mai substanţiale cu fiecare volum.” – Sunday Times
„Îndreptă lanterna către picioarele femeii.
– N-are vânătăi, n are zgârieturi. Observi că a fost lovită peste faţă, aici şi… uite aici, sânge în cavitatea nazală şi o uşoară inflamaţie deasupra nasului, şi cineva i-a şters sângele de pe buza superioară. Dar nu a fost strangulată, n are urme nici la încheieturi, deci n-a ţinut-o nimeni de mâini. Dar chestia asta e neobişnuită.
Arătă spre glezna victimei.”
Åsa Larsson s-a născut în Uppsala, dar a crescut în Kiruna, un oraş aflat în nordul Suediei. Înainte de a deveni scriitoare profesionistă, Åsa Larsson a fost avocat specializat în drept fiscal, asemenea eroinei sale, Rebecka Martinsson. Premiată cu Best Swedish Crime Novel Award pentru Det blod som spillts, al doilea roman al seriei Rebecka Martinsson, Åsa Larsson este unul dintre cei mai bine cotaţi scriitori suedezi.
La Editura Trei, de aceeaşi autoare, din seria romanelor Rebecka Martinsson, au apărut: Furtună solară (recompensat cu Swedish Crime Writers’ Association Prize pentru cel mai bun roman de debut) şi Noapte albă.
