Examen de admitere la Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan

iun. 30th, 2013 | By | Category: Postcard

Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan este un program masteral de doi ani, organizat în cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, director: prof. dr. Lidia VIANU. La examenul de admitere se pot înscrie absolvenţii oricărei instituţii de învăţământ superior (cu diplomă de licenţă), care cunosc bine limba engleză. Examenul de admitere include o probă scrisă (traducere şi retroversiune, fără dicţionar) şi un interviu. Înscrierile au loc în perioada 5-14 iulie 2013, între orele 10-14, la Secretariatul FLLS din Edgar Quinet, et. 2 (deasupra Facultății de Litere). Număr de locuri: 50 (15 de la buget).

EXAMEN SCRIS: Luni 22 iulie 2013, ora 12, sala 6, în clădirea FLLS din Pitar Moş 7-13, etaj 1, Bucureşti.

INTERVIU: Marţi 23 iulie, ora 12, sala 6, în clădirea FLLS din Pitar Moş 7-13, etaj 1, Bucureşti.

Cei care se înscriu ori urmează să se înscrie sunt rugaţi să trimită un mesaj pe adresa lidiavianu@yahoo.com pentru a fi incluşi pe listă.

MATERII DE STUDIU:

·        Orientare în traducerea textului literar contemporan

·        SUBTITRARE (4 semestre)

·        Traducerea textului literar contemporan (Engleză-Română), atelier

·        Traducerea textului literar contemporan (Română- Engleză), atelier

·         Retro gramatical

·        Comunicare culturală, Mass media şi publicitate, Redactare de
presă (radio, TV, scrisă, Internet)

·        Redactare carte

·        Consolidarea cunoştinţelor de limbă, atelier: Lect. Dr. James Christian Brown, Martin Potter

·        Stilistică, folosirea corectă a limbii române culte.

Pentru păreri ale masteranzilor MTTLC:
http://www.unibuc.ro/ro/cd_lidvianu_ro
http://revista.mttlc.ro/93/index.html

Pentru orice fel de întrebări, informaţii, sugestii, scrieţi la lidiavianu@yahoo.com

Număr de vizualizări :1028


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro