Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova a trimis pe adresa AgenţiadeCarte.ro o scrisoare prin care îşi exprimă solidaritatea cu situaţia din Ungaria, privind înlocuirea pripită a directorului Teatrului Új Színház (Teatrul Nou), dl István Márta, cu actorul György Dörner, membru al unui partid de extremă-dreapta, un susținător al partidului anti-rromi, anti-homosexuali și antisemit Jobbik. Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova se alătură comunității de artiști, directori și manageri de teatre și instituții culturale din Marea Britanie, ca și Convenției Teatrale Europene, care au protestat împotriva abuzurilor care au loc în Ungaria, considerând arbitrară decizia de înlocuire a unor directori de teatre. Redăm integral scrisoarea prin care oamenii de teatru iau poziţie împotriva guvernului maghiar:

La 6 octombrie 2011, în ciuda recomandării unei comisii de specialiști, de prelungire a contractului a lui István Márta, directorul Teatrului Nou (Új Színház), primarul capitalei ungare a anunțat aducerea unei echipe noi la conducerea instituției.

Luare de poziție referitoare la viitorul Új Színház (Teatrul Nou), Budapesta

27 ianuarie 2012

Suntem alarmați de impunerea unui director de extremă-dreapta în unul dintre cele mai importante teatre din Budapesta și apelăm la secretarul responsabil cu relațiile externe și la comunitatea internațională să pună presiune pe guvernul ungar pentru a-și retrage decizia înainte de 1 februarie, ziua în care teatrul trebuie să treacă sub noua conducere.
Urmând alegerea Partidului Fidesz, un partid de dreapta, primarul Budapestei l-a dat afară pe directorul de la Új Színház (Teatrul Nou), și l-a numit în loc pe actorul György Dörner. Dörner este un susținător al partidului anti-rromi, anti-homosexuali și antisemit Jobbik. Partidul Jobbik a fost forțat să își demobilizeze miliția, Garda Ungurească, dar candidatul acestuia a afirmat recent că evreii sunt ”niște criminali murdari și păduchioși”. Partidul are 47 de membri în parlamentul maghiar.
În momentul de față, Teatrul Nou are în repertoriu atât piese ungurești, cât și din repertoriul internațional, de la Schiller la Shakespeare. Dörner plănuiește să anuleze ceea ce numește o ”hegemonie degenerată, bolnavă, liberal” în Ungaria, oprind producția ”gunoiului străin” și concentrându-se pe piese ungurești. Acestea include operele prietenului și sfătuitorului său, István Csurka, un anti-semit declarat, adept al teoriei conspirației evreiești, și președinte al Partidului Ungar al Justiției și Vieții. O parte dintre scriitorii unguri și-au retras piesele din teatru în semn de protest.

Schimbarea impusă Teatrului Nou ar putea să nu fie și ultima. Jobbik și alte grupuri de extremă dreapta demonstrează și susțin campanii împotriva Teatrului Național Ungar, numindu-i producțiile ”obscene, pornografice, homosexuale, anti-naționale și anti-ungurești”.
Campania împotriva unui teatru maghiar liberal, deschis către lume, este parte dintr-o mișcare generală din Ungaria împotriva intoleranței și împotriva democrației. Paralelele istorice sunt evidente și dătătoare de fiori. Noi susținem producătorii maghiari de teatru care se opun acestei numiri și facem apel la guvernul nostru să ceară Guvernului maghiar să își retragă decizia.

Dintre semnatari: Michael Attenborough, Michael Boyd, Dominic Cooke, Daniel Evans, Sir Nicholas Hytner, David Lan, Nicolas Kent, Josie Rourke, Erica Whyman (regizori), Rosalind Ayres, Eve Best, Simon Callow, Bertie Carvel, James Frain, Romola Garai, Gawn Grainger, Henry Goodman, Martin Jarvis OBE, Toby Jones, Beverley Klein, Roger Lloyd Pack, James Purefoy, Sir Antony Sher, Imelda Staunton OBE, Dan Stevens, Dame Janet Suzman, Dame Harriet Walter, Zoë Wanamaker CBE, Samuel West, Timothy West CBE (actori), Neil Bartlett, Gregory Doran, Sir Richard Eyre, Kevin Macdonald, Sir Trevor Nunn, Tim Supple (directori), Richard Bean, Howard Brenton, Moira Buffini, Caryl Churchill, April de Angelis, David Edgar, Michael Frayn, Lee Hall, Sir David Hare, Terry Johnson, Mark Ravenhill, Laura Wade, Timberlake Wertenbaker, Sir Arnold Wesker (autori dramatici) and Bernie Corbett (Secretar General al Writers’ Guild), Christine Payne (Secreatr General la Equity), Malcolm Sinclair (Președinte al Equity), Baroana (Joan) Bakewell, Don Black OBE, Geraldine D’Amico (Jewish Book Week), Jessica Duchen, Denise Epstein, Ruth Fainlight, Baron (Michael) Grade of Yarmouth, Amanda Hopkinson (PEN), Dennis Marks, Kate Pakenham, Lesley Megahey, Sharif István Horthy, András Schiff and George Szirtes.