„Tâlharii din cufăr/ The Box of Robbers” de L. Frank Baum
feb. 16th, 2012 | By admin | Category: Agenda de carte
La Editura Paralela 45, în colecţia „Bufniţa”, a apărut volumul bilingv „Tâlharii din cufăr/ The Box of Robbers” de L. Frank Baum, în traducerea lui C-tin Dumitru-Palcuş, cu ilustraţii de Silvia Mitrea.
„Tâlharii din cufar” are toate ingredientele unei povestiri reuşite: un mister de dezlegat într-un pod vechi, tensiunea ridicării unui capac greu de cufăr, nişte personaje foarte simpatice şi o fetiţă inteligentă care e singură acasă. Dialogurile sunt amuzante, pentru că tâlharii sunt deosebit de galanţi şi foarte rătăciţi în alt secol!
„Această poveste ar trebui să ne înveţe“, spune L. Frank Baum , „că nu trebuie să ne amestecăm în treburi care nu ne privesc. Dacă Martha s-ar fi abţinut să deschidă cufărul misterios al unchiului Walter, n-ar mai fi fost obligată să care pe scări toată prada pe care tâlharii o aduseseră în pod.“.
Număr de vizualizări :1753
