În perioada 13-29 august 2011, în cadrul Festivalului Internaţional de Carte de la Edinburgh, scriitorul Lucian Dan Teodorovici va reprezenta România la secţiunea “Best European Fiction 2011”. Scriitorul român va susţine un dialog cu Kevin Barry, autorul cărţii “City of Bohane”, şi cu romancierul olandez Manon Uphoff, autorul volumului “The Players”, şi va citi povestirea “După gâşte”, publicată în antologia “Best European Fiction 2011”. Evenimentul va fi moderat de Stuart Kelly.
Antologia “Best European Fiction 2011” a apărut la editura americană Dalkey Archive Press şi a fost coordonată de Aleksandar Hemon – scriitor american de origine bosniacă. Cu o prefaţă semnată de scriitorul irlandez Colum McCann, “Best European Fiction” a ajuns la a doua ediţie.
Prezenţa povestirii “După gâşte” în antologia dedicată literaturii europene a atras semnalări elogioase în publicaţii importante, cum ar fi New York Times (S.U.A.) sau The Guardian (Marea Britanie).
“După gâşte” face parte din “Celelalte poveşti de dragoste”, cel mai recent volum de povestiri al lui Lucian Dan Teodorovici, apărut în colecţia „Ego. Proză” a editurii Polirom şi care va aparea în curând la editura italiană Aisara.
„În Celelalte poveşti de dragoste, Lucian Dan Teodorovici este un excelent povestitor de întâmplări şi un regizor ingenios al unui complicat balet de personaje. Scrisul său a ajuns la maturitate: suportă orchestrări diferite, executând ireproşabil partituri grave, ca şi graţios-minore. Dar, ce e mai important, prozatorul descoperă acum o nouă lume, pe care o trece în revistă amuzat şi cuprins de melancolie. E lumea «celorlalţi» şi a sufletelor lor păcătoase şi suferinde, a poveştilor lor ridicole şi sfîşietoare. Descoperirea umanităţii în noile scrieri ale lui Teodorovici reprezintă, de fapt, atingerea unui continent: acela al prozei majore.” (Doris Mironescu)
Lucian Dan Teodorovici este coordonatorul colecţiei „Ego. Proză” a Editurii Polirom şi senior editor al săptămânalului “Suplimentul de cultură”. A colaborat cu proză, teatru şi articole la diverse publicaţii din ţară şi străinătate. De asemenea, este scenarist şi co-autor al mai multor volume. Volume publicate: “Cu puţin timp înaintea coborârii extratereştrilor printre noi” (roman, Editura OuTopos, Iasi, 1999; ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Polirom, Iași, 2005); “Lumea văzută printr-o gaură de mărimea unei ţigări marijuana” (povestiri, Editura Fundaţiei „Constantin Brâncuşi”, Târgu-Jiu, 2000); “Circul nostru vă prezintă:” (roman, Editura Polirom, Iaşi, 2002; ed. a II-a revăzută, Editura Polirom, 2007); “Atunci i-am ars două palme” (povestiri, Editura Polirom, Iaşi, 2004), “Celelalte poveşti de dragoste” (roman, Polirom, 2009).
În 2009, volumul de povestiri “Atunci i-am ars două palme” a apărut în traducere germană (Pop Verlag, Ludwigsburg), iar romanul “Circul nostru va prezintă:” a fost tradus şi publicat în S.U.A. (Dalkey Archive), Ungaria (L’Harmattan Könyvkiadó), Italia (Aìsara Edizioni), urmând să apară în Bulgaria (Paradox Publishing), Spania (El Nadir) şi Egipt (Sphinx Publishing). De asemenea, volumul “Celelalte poveşti de dragoste” este în curs de apariţie la Aìsara Edizioni, Italia.
Lucian Dan Teodorovici este scenarist şi co-autor al mai multor volume. La începutul lunii septembrie, la editura Polirom va apărea noul roman “Matei Brunul”, în colecţia Fiction Ltd.
