“Cosmografia” de Bernardus Silvestris

aug. 25th, 2010 | By | Category: Agenda de carte

În colecţia “Biblioteca medievală” a Editurii Polirom, a apărut de curând volumul “Cosmografia” de Bernardus Silvestris, ediţie bilingvă, în traducerea Anei Palanciuc şi a Florinei Ion.

“Cosmografia” lui Bernardus Silvestris (Bernard din Tours) este una dintre cele mai importante lucrări din literatura şcolii de la Chartres, mărturie a întâlnirii dintre tradiţiile filosofiei greceşti, literatura latină şi cadrele de gândire ale teologiei creştine. Relevantă pentru imaginarul medieval, pentru istoria poeziei şi a filosofiei, pentru istoria simbolurilor culturale şi a cosmologiei, lucrarea lui Bernardus Silvestris expune succesiv constituirea lumii şi a corpului uman. Versiunea în limba română este însoţită de două dintre textele esenţiale pentru exegeza operei: prefaţa pe care regretatul savant Michel Lemoine a publicat-o, în 1998, la Editions du Cerf, la propria versiune franceză a tratatului – şi ea în premieră în patria lui Bernard –, precum şi un comentariu referitor la principiile feminine ale tratatului, semnat de profesorul Jean Jolivet

Număr de vizualizări :1392


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro