Agenda de carte

Cărtărescu – Johansson, un tandem de succes la Târgul de carte de la Göteborg 2019

sept. 18th, 2019 | By
Cărtărescu – Johansson, un tandem de succes la Târgul de carte de la Göteborg 2019

România este prezentă cu un stand și o serie de evenimente la ediția de anul acesta a celui mai mare târg de carte din Scandinavia, „ Bok&Bibliotek”, ce se va desfășura în perioada 26-29 septembrie la Göteborg, Suedia. Printre temele-cheie ale ediției se află media și cultura informației care include libertatea de exprimare în diversele ei forme de manifestare, culturală, literară și vizuală. Mircea Cărtărescu, Laura Grünberg, Liliana Corobca și Alina Purcaru sunt invitați să reprezinte România la Târgul de carte de la Göteborg, alături de traducătoarele suedeze Inger Johansson și Sanna Hartnor, participarea lor fiind susținută de Institutul Cultural Român. Standul țării noastre, comun cu EUNIC Stockholm, poartă numele ”Café Europa” și va reuni în dialog scriitori din numeroase ţări europene, ca rezultat al colaborării dintre ICR Stockholm şi Ambasada Austriei, Ambasada Elveţiei, Ambasada Olandei, Ambasada Estoniei, Centrul Ceh, Goethe-Institut, Institutul Camões, Institutul Polonez, Institutul Suedez şi asociația Judisk Kultur din Suedia. Invitații României vor participa la evenimente și în diferite spații ale „Bok&Bibliotek”. De pildă, Inger Johansson, traducătoarea operelor în limba suedeză ale lui Mircea Cărtărescu și premiată de ICR, vorbește despre cel mai recent roman cărtărescian lansat în Suedia, „Solenoid”, pe „Scena pentru traducere”, vineri 27 septembrie, orele 11.30. La „Scena pentru poezie”, în aceeași zi, va avea loc între orele 15.00 și 16.00 o lectură bilingvă română – suedeză a poeziilor scriitorului Mircea Cărtărescu cu participarea autorului și a traducătoarei. Participarea României la „Bok&Bibliotek” este coordonată de Institutul Cultural Român prin ICR Stockholm și Centrul Cărții, în parteneriat cu Ministerul Culturii și Identității Naționale.



„Poţi să fluieri, Johanna”, o carte curajoasă despre preţuirea vieţii

sept. 12th, 2019 | By
„Poţi să fluieri, Johanna”, o carte curajoasă despre preţuirea vieţii

Editura Cartea Copiilor lansează „Poţi să fluieri, Johanna”, o carte semnată de suedezul Ulf Stark şi ilustrată de Anna Höglund. Cartea surprinde prietenia emoţionantă dintre Berra, un băieţel fără bunici, și Nils de la căminul de bătrâni. Noua apariţie este dedicată copiilor între 6 şi 12 ani şi tratează subiecte sensibile precum sfârșitul vieţii, relaţiile cu bunicii şi importanța clipelor petrecute împreună cu cei dragi.



Lansare de carte la Paris : ”Pictorii români și Franța”, de Gabriel Badea-Păun

sept. 12th, 2019 | By
Lansare de carte la Paris : ”Pictorii români și Franța”, de Gabriel Badea-Păun

După un debut discret la Expoziția universală din 1867, România se remarcă, doar câțiva ani mai târziu, pe scena artistică pariziană, unde pictorii săi vin să se formeze la Școala de Arte Frumoase sau Academia Julian; din aceste începuturi încă timide ies la iveală talente maiestuoase și opere nemuritoare, precum Nicolae Grigorescu și litoralul său, Theodor Pallady, care a avut o lungă corespondență cu Matisse, sau Theodor Aman și primul său atelier din Paris Debutul sezonului cultural de toamnă la Institutului Cultural Român de la Paris va avea loc joi, 19 septembrie 2019, la ora 19, la Hôtel de Béhague, cu prezentarea unei cărți așteptate și inedite în peisajul artistic francez :„Pictorii români și Franța (1834-1939) „. Istoric de artă experimentat, scriitor polimorf laureat al mai multor premii, Gabriel Badea-Päun a reunit în această carte figurile fondatoare ale picturii românești care au fost influențate de Franța – dar pe care au influențat-o și ei în felul lor.



Scriitorul Gabriel Chifu lansează la Paris ediția în limba franceză a volumului „În oraşul meu nimeni n-a înviat niciodată“

sept. 12th, 2019 | By
Scriitorul Gabriel Chifu lansează la Paris ediția în limba franceză a volumului „În oraşul meu nimeni n-a înviat niciodată“

Ediția în limba franceză a volumului de poezie ”În oraşul meu nimeni n-a înviat niciodată” de Gabriel Chifu, cu titlul Poèmes (Personne n’a jamais ressuscité dans ma ville), publicată la Editura La traductière, va fi lansată vineri, 13 septembrie 2019, ora 19.00, la Librairie Tschann din Paris (125 blvd du Montparnasse). Cartea a apărut în Franța, în traducerea Lindei Maria Baros, în anul 2018, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Translation and Publication Support – TPS derulat de Centrul Cărții. Alături de autor vor fi prezenţi scriitorii Mircea Mihăieş, Vasile Spiridon și Răzvan Voncu. Evenimentul va fi moderat de poeta şi traducătoarea Linda Maria Baros.



Lansarea titlului „Mănăstirea și microscopul: convorbiri cu Dalai Lama”, la Bookstory Cluj

sept. 10th, 2019 | By
Lansarea titlului „Mănăstirea și microscopul: convorbiri cu Dalai Lama”, la Bookstory Cluj

Joi, 19 septembrie 2019, ora 18:30, Editura Herald, Librăria Bookstory și Centrul Budist „White Mahakala” Study Group au plăcerea de a vă invita la lansarea titlului „Mănăstirea și microscopul: convorbiri cu Dalai Lama despre minte, mindfulness și natura realității” de Dalai Lama, în compania deosebită a Venerabilului Losang Tendar, Mănăstirea Nalanda (Franța). Evenimentul va fi susținut în limba engleză și face parte din Campania națională „Te așteptăm în librărie !”. Campania a pornit de la ideea repoziționării librăriei tradiționale ca un loc primitor și deschis, ca un spațiu magic în care librarul facilitează întâlnirea cititorului cu cartea și face ca această experiență să fie specială de fiecare dată. În perioada 1 august – 1 noiembrie 2019, Editura Herald împreună cu librăriile partenere, îți oferă șansa să redescoperi cât de importantă este lectura în viață și în dezvoltarea noastră personală și modul în care cărțile ne pot ajuta să ne cunoaștem mai bine. Cărțile ne pot face mai buni, mai înțelegători, mai înțelepți, și ,de ce nu, să avem propria noastră viziune despre lume și viață. AgențiadeCarte.ro este partener media.



”Poveste din România de azi – Orchestrele Naţionale de Tineret, primii 10 ani”- sesiune de autografe la Festivalul “Enescu”

sept. 10th, 2019 | By
”Poveste din România de azi – Orchestrele Naţionale de Tineret, primii 10 ani”- sesiune de autografe la Festivalul “Enescu”

Marţi, 10 septembrie 2019, în pauza concertului de la Sala Palatului din cadrul Festivalului Internaţional “George Enescu” al Orchestrei Române de Tineret dirijat de Michael Sanderling, va avea loc o sesiune de autografe a profesorului şi violoncelistului Marin Cazacu, pe volumul publicat la Editura NEMIRA Poveste din România de azi – Orchestrele Naţionale de Tineret, primii 10 ani, semnat de muzicologul Oltea Şerban-Pârâu, volum lansat anul acesta.



Romanele ”Stalin, cu sapa-nainte” și ”Măcelaria Kennedy”, de Radu Ţuculescu, traduse în Ungaria, respectiv Germania

sept. 6th, 2019 | By
Romanele ”Stalin, cu sapa-nainte” și ”Măcelaria Kennedy”, de Radu Ţuculescu, traduse în Ungaria, respectiv Germania

Romanul ”Stalin, cu sapa-nainte” (Cartea Românească, 2009), de Radu Ţuculescu, a apărut la Editura Typotex (Ungaria), în traducerea lui Szőcs Imre, cu titlul ”Sztálin, ásóval előre!”, şi va fi lansat la Salonul Dunafeszt, pe 6 septembrie 2019, ora 16.30, la Cafeneaua Három Holló din Budapesta, eveniment organizat de ICR Budapesta și Fundația Lettre Ungaria. De asemenea, la Mitteldeutscher Verlag din Germania, a apărut romanul ”Măcelaria Kennedy” (Polirom, 2017), în traducerea lui Peter Groth, cu titlul ”Metzgerei Kennedy”. Lansarea romanului va avea loc la Biblioteca orășenească din Basel, Elveția, pe 26 septembrie 2019, eveniment urmat de un turneu de lecturi publice în Germania.



„Baronul și Orhideele. Spiritul ce totul leagă”, de Daniel Ilea

sept. 6th, 2019 | By
„Baronul și Orhideele. Spiritul ce totul leagă”, de Daniel Ilea

De curând, la Editura Tracus Arte a apărut volumul Baronul și Orhideele. Spiritul ce totul leagă, de Daniel Ilea.



Monografia “Constantin Basarab Brâncoveanu. Portret domnesc și retrospectiva unei epoci”, lansată în cadrul celui de al XII-lea Congres Internațional de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române

sept. 6th, 2019 | By
Monografia “Constantin Basarab Brâncoveanu. Portret domnesc și retrospectiva unei epoci”, lansată în cadrul celui de al XII-lea Congres Internațional de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române

Fundația Alexandrion anunță lansarea primelor două volume ale Monografiei “Constantin Basarab Brâncoveanu. Portret domnesc și retrospectiva unei epoci” realizate de dr. Claudiu Victor Turcitu – în cadrul celui de al XII-lea Congres Internațional de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române.



Titluri noi semnate de Gianfranco Ravasi şi Jacques Attali, în colecţia „Plural” a Editurii Polirom

sept. 6th, 2019 | By
Titluri noi semnate de Gianfranco Ravasi şi Jacques Attali, în colecţia „Plural” a Editurii Polirom

Editura Polirom anunţă apariţia în librării a două titluri din prestigioasa colecţie „Plural”: ”Biblia după Borges”, de Gianfranco Ravasi, traducere din limba italiană de Miruna şi Bogdan Tătaru-Cazaban şi ”Cum să ne apărăm de crizele următoare”, de Jacques Attali, traducere şi note de Magda Jeanrenaud.