La Editura Tracus Arte va apărea volumul ”Contractul estetic. Statutele artei și ale muncii intelectuale în modernitate”, de Henry Sussman, în traducerea lui Ovidiu Anemțoaicei.

Joi, 4 martie 2021, în cadrul evenimentului de lansare al romanului Hamnet de Maggie O’Farrell, Editura Pandora M, sub umbrela colecției ANANSI. World Fiction, alături de British Council România au lansat un concurs național de eseuri în limba engleză dedicat liceenilor. În cadrul acestei competiții, participanții sunt invitați să își imagineze că sunt Shakespeare pentru o zi, să așeze povestea în scris și să o trimită către British Council România. La mijlocul lunii aprilie, juriul format din Nigel Bellingham, directorul British Council România, Mihaela Michailov – co-fondatoarea Centrului de Teatru Educațional Replika, lect.univ.dr UNATC „I.L.Caragiale”, și Bogdan-Alexandru Stănescu – scriitor, director editorial Editura Pandora M, coordonatorul colecției ANANSI. World Fiction, va evalua eseurile primite. Câștigătorii vor fi anunțați pe 23 aprilie, o zi cu o semnificație aparte pentru iubitorii literaturii de limba engleză: Ziua Internațională Shakespeare și Ziua Internațională a Cărții, în cadrul unui eveniment desfășurat la British Council România. Detalii despre competiție, pe pandoram.ro și pe britishcouncilromania.ro. Competiția a fost anunțată de Nigel Bellingham, cel care a spus și câteva cuvinte despre carte.

Editura Galaxia Copiilor își îmbogățește portofoliul cu o nouă colecție – BIBLIOLOVE. Izvorâtă din iubirea pentru cărți, aceasta își propune să adune povești care descriu preocuparea pentru lectură și surprind viața secretă a volumelor îndrăgite. Titlurile publicate sub sigla BIBLIOLOVE se adresează copiilor de peste 4 ani, dar și părinților și bunicilor care doresc să îi apropie pe micuți de cărţi și să le insufle dragostea pentru lectură și curiozitatea faţă de lumea magică a poveștilor. Editura Galaxia Copiilor face parte din Grupul Editorial ALL, alături de editurile ALL, ALL Educaţional, ALLFA, Sian Books şi Helen-Exley România. Grupul Editorial ALL a fost fondat în 1991, numărându-se printre primele edituri apărute în România post-decembristă. Cu o prezenţă constantă şi vizibilă, oferind publicului cărţi de o calitate excepţională, Grupul Editorial ALL se numără printre cei mai importanţi actori ai pieţei de carte din România.

Modul în care va arăta planeta în viitorul nu foarte îndepărtat este un lucru care îi privește pe responsabilii de politici publice, dar în egală măsură pe fiecare locuitor al Pământului. Noi alegem viitorul, carte apărută la Lifestyle Publishing, „este o invitație pentru tine să iei parte la crearea viitorului omenirii”, spun autorii și adaugă: „Invitația aceasta necesită răspunsul tău imediat”. Christiana Figueres și Tom Rivett-Carnac prezintă în capitolul „Ce poți să faci acum” o listă de acțiuni concrete, pe care fiecare le poate realiza. Planificate pe zile, săptămâni sau structurate ca proiecte de lungă durată, aceste acțiuni pot fi un ghid util pentru toți cei care vor să se implice în efortul de regenerare a planetei.

La Editura Tracus Arte a apărut volumul Al doilea e Chaplin, de Jan Cornelius. Un est-european fuge din absurda Românie și descoperă Germania de azi ca pe-o corabie a nebunilor: o ţară cu medici demni de tratat, vecini de bloc pe care nu-i întâlnești decât în chatroom, copii supradotaţi într-un procentaj de peste 100% și mame care vor să-și hrănească plozii cu linguriţa, chiar dacă aceștia au depășit de mult vârsta de 50 de ani. Dar pe lângă aceste apariţii cotidiene, ne întâlnim la modul cel mai firesc și cu Charles Bronson, Charlie Chaplin, Humphrey Bogart, Johnny Weissmüller, Woody Allen, Cărtărescu sau Hemingway, căci viaţa imită filmul și literatura și nu invers.

Editura Trei anunță premiera editorială a lunii martie, lansarea în România a cărții ”Dincolo de ordine. Alte 12 reguli de viață” a celebrului psiholog și profesor Jordan B. Peterson, în aceeași lună cu apariția sa internațională, pe mai multe continente. Unul dintre cele mai așteptate titluri în toată lumea, „Dincolo de ordine. Alte 12 reguli de viață” care se lansează oficial astăzi, 2 martie, în SUA, Canada, Marea Britanie și Australia și care va fi disponibilă în limba română în librăriile din întreaga țară din 22 martie, reprezintă o continuare a cărții fenomen „12 Reguli de viață – Un antidot la haosul din jurul nostru”, bestseller vândut în 5 milioane de exemplare la nivel global.

Editura Aramis anunță lansarea online a cărții Lacul, scrisă de autoarea cehă Bianca Bellová și tradus de Olga Jora. Romanul a primt Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene. Evenimentul va avea loc miercuri, 3 martie 2021, ora 18.00, și va fi transmis live prin Zoom atât pe pagina de Facebook a editurii cât și la Târgul de Carte Gaudeamus, care se desfășoară în perioada 1-31 martie 2021. La eveniment, pe lângă autoare și traducătoare, va participa dl Robin Ujfaluši, Directorul Centrului Ceh din București. Cartea a apărut în România cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, în cadrul programului Europa Creativă.

Miercuri, 3 martie 2021, la ora 19.00, pe paginile de Facebook Cărturești și Polirom (facebook.com/Carturesti; facebook.com/polirom.editura), va avea loc o discuție pornind de la noul roman semnat de Adrian Schiop, ”Să ne fie la toți la fel de rău”, apărut de curînd la Editura Polirom. Vor vorbi, alături de autor: Costi Rogozanu și Dinu Guțu.

Ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, la Editura Schoffing & Co. Ernest Wichner a mai tradus în germană Max Blecher, Norman Manea, Ana Blandiana, Dumitru Țepeneag, Nora Iuga. În 2018 a luat Premiul Târgului de Carte de la Leipzig, categoria carte străină, traducere. Ediția poloneză apare la Editura Kraina Ksiazek în traducerea lui Dominik Matecki. Romanul a mai apărut în franceză, spaniolă și norvegiană. În Spania s-au vândut deja peste 25 de mii de exemplare. Ediția spaniolă, apărută în 2019 la Editura Impedimenta, a câștigat Premiul European Cazino de Santiago. ”Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac a apărut în 2017 la Editura Cartier, în colecția Rotonda. Ediția română a ajuns la un tiraj total de 22 500 exemplare. 

Editura Epifania, sub auspiciile asociației Eleon, anunță publicarea volumului Mariei Pașc, „De vorbă cu Mihai Sârbulescu”.