Prezență românească la cea de a XXIV-a ediție a Festivalului Internațional de Carte de la Budapesta

Apr 19th, 2017 | By admin | Category: Agenda de carte

În perioada 20-23 aprilie 2017, Institutul Cultural Român Budapesta se alătură Ministerului Culturii din România, organizatorul standului oficial al României la cea de-a XXIV-a ediție a Festivalului Internațional de Carte de la Budapesta, printr-o serie de manifestări culturale dedicate literaturii române contemporane. AgențiadeCarte.ro vă prezintă programul complet al evenimentelor la standul României, în cadrul Festivalului Internațional al Cărții de la Budapesta, ediția a 24-a.

Joi, 20 aprilie

16.00 – 17.00

Lansare de carte trilingvă

Iconographia Temesvariensis 1716 (Editura Universității de Vest din Timișoara, 2016) în prezența autorului Jancso Arpad.

Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara

Vineri, 21 aprilie

11.00 – 12.00

Lansare de carte: Max Blecher: Întâmplări în irealitatea imediată /Történetek a közvetlen irrealitásban (Kriterion, Cluj-Napoca 2016).

Participă: Vallasek Júlia (traducător), Szabó H. Gyula (editor)

Organizatori: Insitutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții)

17.00 – 18.00

Lansare de carte bilingvă: Mic concert la patru mâini /Hatkezes kiskoncert.

Participă Şerban Foarţă, poet, Eszteró István, Gábos Ildikó Foarţă (moderator).

Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara

Sâmbătă, 22 aprilie

11.00 – 12.00

Lansare de carte: Raiul găinilor / Tyúkok a mennyben (Pont, 2016).

Participă: Dan Lungu (autor), Szonda Szabolcs (traducător) și Szávai Ilona (editor).

Organizatori: Institutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții).

12.00 – 13.00

Despre poezie. O discuție cu Ioan Es. Pop.

Participă: Farkas Jenő, critic și istoric literar, și Balazs F. Attila, poet și traducător.

Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale

13.00-14.00

Tineri poeți români. Prezentarea antologiei de poezie A Kétezres Nemzedékkortárs román költészet.

Participă: Mihók Tamás, traducătorul antologiei, și Balázs F. Attila, traducător și poet. Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale

14.00 – 15.00

Prezentarea antologiei de poezie: liniște, pace, perversiuni, heppiend, tineri poeți maghiari din Transilvania (Casa de Editură Max Blecher, 2016).

Participă: Agnes Kali, poetă.

Moderare și traducere: Lajos Nagy.

Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale

16.00 – 17.00

Lansare de carte: Strada Cetății de Claudiu Florian (Vince Books, 2017)

Participă: Claudiu Florian (autor), Gabriella Koszta (traducător), Gabor Csorday (editor).

Organizator: Vince Books.

18.00 – 19.00

Lansare de carte: Asediul Vienei de Horia Ursu (Noran, 2016)

Participă: Horia Ursu (autor), Demény Péter, Kőrössi József (editor).

Moderare și traducere: Lajos Nagy. Organizator: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale

Duminică, 23 aprilie

11.00 – 12.00

Lansare de carte: Singurătate gonflabilă / Gumimagány (Scriitori maghiari din Transilvania) (ICR, 2016)

Participă: E. Ferencz Judit (editor și traducător), Demény Péter, Papp Sándor Zsigmond, Demeter Szilárd (autori) și Sorin Gherguț (editor)

Organizatori: Institutul Cultural Român din Budapesta și CENNAC (Centrul Național al Cărții).

12.00 – 13.00

Prezentare de carte: Povești cu femei românce din Transilvania, la începutul Secolului XXI

Participă: Otilia Hedeşan, Oana Florea, autoare, Mihaela Bucin (Szeged), Corina Popa, Nicoleta Muşat și Monica Vlad.

Organizator: Universitatea de Vest din Timișoara

vizualizari: 250


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro