„Carnetele” lui Henry de Montherlant, traduse pentru prima dată integral în limba română

sept. 20th, 2011 | By | Category: Eveniment

Vineri, 23 septembrie 2011, ora 19.00, la Biblioteca Centrală Universitară – corp Boema, va avea loc lansarea volumului „Carnete / Joacă-te cu această ţărână / Cu toate focurile stinse” de Henry de Montherlant. Va vorbi Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român. Ciclul de aforisme şi însemnări memorialistice ale lui Henry de Montherlant, din intervalul 1930-1972, a apărut pentru prima dată tradus integral în limba română la Editura ICR.

Confesiunile scriitorului, redactate de-a lungul a trei decenii, oferă, deopotrivă, o lectură fascinantă şi un admirabil model de existenţă. Diversitatea şi gravitatea discursului ating cele mai înalte trepte ale tragicului, dar şi cele mai întunecate tonuri ale ironiei şi sarcasmului. Traducerea este semnată de Ion Creţu (Carnete– 1930-1944), Ileana Cantuniari (Joacă-te cu această ţărână) şi Irina Mavrodin (Cu toate focurile stinse- 1965, 1966, 1967, Carnete fără dată, Carnete 1972).

Lansarea volumului se înscrie în seria evenimentelor organizate de Institutul Cultural Român la Strada de C’Arte, proiect al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I“ şi 360 Revolution, desfăşurat în perioada 17-24 septembrie 2011. Mini-oraşul cultural se întinde în perimetrul descris de bulevardul C.A. Rosetti si strazile limitrofe, Boteanu şi Golescu, şi include standuri de carte, expoziţii de arhitectură, lounge-uri de exterior, ateliere de creaţie pentru copii şi mobilier urban de excepţie.

Detalii la: http://stradadecarte.ro/

Număr de vizualizări :1272


Comenteaza

Sunt permise comentariile oricărei persoane, fără discriminări pe criterii de rasă, sex, etnie, opţiune şi apartenenţă politică sau religioasă. Limbajul vulgar şi trivial în subsolul textelor nu este permis. Nu sunt permise opiniile calomnioase rasiste/şovine/xenofobe. Nu sunt permise atacuri la persoană în subsolurile textelor, ele sunt exclusiv pentru comentarii, critică literară, păreri despre text, dezbateri, etc. În caz contrar, ele vor fi scose din baza de date, fără nici o explicaţie din partea AgentiadeCarte. ro