Pentru Valeriu Cristea, exegetul la care Eugen Simion se raportează cel mai des (şi de multe ori, într-o fertilă polemică), lumea lui Creangă e lumea personajelor lui. Scanarea fiecăruia dintre ele aduce în prim-plan şi cel mai mărunt episod, şi cea mai firavă manifestare exterioară.Totul devine important, la nivelul faptelor colectate minuţios. Pentru Eugen Simion, mai relevante decât faptele personajelor şi episoadele în care ele sunt angrenate se dovedesc strategiile (auto)ficţionale ale lui Creangă, modalităţile lui compoziţionale şi modulaţiile sale ironice. Operând la paliere diferite ale unor texte pe care praful nu s-a pus deloc, cei doi critici, de fapt, se completează. Semnificative sunt şi lecturile lor, atât de diferite, din Moş Nichifor Coţcariul. În timp ce Valeriu Cristea reabilitează imaginea „băbătiei” ponegrite cu skepsis de harabagiu, sancţionându-l moral pe acesta pentru lipsa de caracter, Eugen Simion înclină balanţa exact în sensul discursului aluziv şi finalmente câştigător al experimentatului călător.

La sfârşitul lunii septembrie 2011, la Opera Naţională Bucureşti, în cadrul Festivalului Internaţional „George Enescu”, vor avea loc două evenimente speciale: Gală de balet (22 septembrie 2011 – ora 19.00) şi Gală de operetă (25 septembrie 2011, ora 19.00).

Joi, 15 septembrie 2011, ora 19:30, în Grădina Green Hours (Calea Victoriei nr. 120, Bucureşti), va avea loc lansarea volumului “Începem coborârea” de James Meek, Editura Humanitas Fiction, colecţia “Raftul Denisei”, în traducerea Danei Ligia Ilin. Invitaţi: jurnalista Carmen Gavrilă, corespondent de război Radio România, scriitorii Radu Paraschivescu, Cristian Teodorescu şi Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction. Actorii Cristina Gavruș și Alec Secăreanu vor citi un fragment din roman.

În perioada 9 – 18 septembrie 2011, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român se desfăşoară „Zilele Muzeului Ţăranului”, de Ziua Crucii, şi câteva zile înainte şi după. Vor avea loc expoziţii, Târgul iconarilor şi al meşterilor cruceri, ateliere, oale, vase şi ulcele, muzici vechi şi muzici noi.

În perioada 7-11 septembrie 2011, trupa ROA se află invitată la Berlin Music Week. Sub umbrela „Berlin Music Week” se regăsesc platforme specializate de muzică, entertainment live, impresari, organizatori de evenimente muzicale dar şi networking internaţional.

La Editura Trei, în colecţia “Psihologie-Psihoterapie”, a apărut volumul “101 poveşti vindecătoare pentru copii şi adolescenţi. Folosirea metaforelor în terapie” de George W. Burns, în traducerea lui Cristian Fulaş.

Joi, 8 septembrie 2011, la Berlin s-a deschis târgul de artă Preview 2011. De la prima sa ediţie din 2005, “Preview – the Emerging Art Fair” se numără printre cele mai importante manifestări de artă contemporană din capitala germană. Cu acest prilej, în perioada 9-11 septembrie 2011, în fostul aeroport Tempelhof se reunesc 58 de expozanţi (galerii şi instituţii culturale) din 14 ţări şi peste 200 de artişti. Institutul Cultural Român din Berlin susţine participarea românească la acest eveniment a grupului Vector, cu proiectul “Critical Alienated Works” al artiştilor Dan Acostioaei, Andrea Hajtajer, Dumitru Oboroc, Bogdan Teodorescu şi al artiştilor Lea Rasovszky, Dan Raul Pintea, Zoltan Bela şi Adriana Jebeleanu, reprezentaţi de Galeria Anca Poteraşu.

De curând, la editura Polirom, în colecţia „Biblioteca Polirom”, a apărut „Până la căderea nopţii”, noua carte a lui Michael Cunningham, în traducerea de excepţie a lui Rareş Moldovan (Premiul pentru Traducere acordat de U.S.R. la ediţia de anul acesta a Premiilor Asociaţiei). Cartea ia în discuţie teme esenţiale: felul cum alegem să ne trăim vieţile, semnificaţia frumosului şi rolul pe care îl ocupă dragostea în existenţa umană.

La Editura Dacia XXI, în colecţia „Historica XXI”, a apărut volumul „Contribuţii la istoria culturii româneşti” de Ioan-Aurel Pop.

Vineri, 9 septembrie 2011, ora 19:00, la H`art Gallery (str. C. A. Rosetti nr 25, et . 5, Bucureşti ), are loc finisajul expoziţiei lui Gili Mocanu, intitulată “Gili a murit #3”.