Archive for mai 19th, 2011

“Povestea vieţii mele” de Maria, Regina României

mai 19th, 2011 | By
“Povestea vieţii mele” de Maria, Regina României

La Editura RAO au apărut trei volume de memorii intitulate “Povestea vieţii mele”, ce poartă semnătura Mariei, Regia României. Cele trei volume au văzut lumina tiparului în intervalul 1934–1936, fiind scrise în limba engleză, de altfel fragmente fiind publicate în presa britanică şi în cea americană, înainte de cel de-al Doilea Război Mondial. Memoriile se întind pe perioada 1914–1934, care a inclus ani hotărâtori pentru istoria României (izbucnirea Primului Război Mondial, Marea Unire), dar şi o perioadă în care Regina Maria s-a remarcat printr-o deosebită implicare în direcţia promovării României.



Noi volume semnate de Herta Müller, la Editura Humanitas Fiction: “Omul este un mare fazan pe lume” şi “Mereu aceeaşi zăpadă şi mereu acelaşi neică”

mai 19th, 2011 | By
Noi volume semnate de Herta Müller, la Editura Humanitas Fiction: “Omul este un mare fazan pe lume” şi “Mereu aceeaşi zăpadă şi mereu acelaşi neică”

La Editura Humanitas Fiction, în seria de autor “Herta Müller”, va apărea prima ediţie a volumului “Omul este un mare fazan pe lume” de Herta Müller, în traducerea Corinei Bernic. Aceasta este una dintre scrierile cele mai cunoscute în lume ale Hertei Müller, apărută la Berlin în 1986 şi tradusă în peste 20 de ţări. Totodată, în octombrie 2011, în seria de autor „Herta Müller“ urmează să apară volumul de eseuri “Mereu aceeaşi zăpadă şi mereu acelaşi neică”, în traducerea lui Alexandru Al. Şahighian. Acest volum va fi publicat în germană de Hanser Verlag în vara lui 2011.



Secvenţe cu puţine cuvinte

mai 19th, 2011 | By
Secvenţe cu puţine cuvinte

Drumul spre liceu trecea întotdeauna prin barul restaurantului Mon Jardin de pe Calea Dorobanţi. Aici, ca de obicei la ora asta, puţin după prânz, mă aştepta profesorul meu de limba română, Aurel Dranga. Mic de statură, cu geantă, păr, urechi, dinţi şi degete, toate maro. Cum nu dădeam deloc pe la orele lui, discutam aici de Cehov, Babel, Preda sau Celine. Tocmai citisem Ingeniosul bine temperat, Dicţionar Onomastic de Mircea Horia Simionescu şi i-am spus: Dle profesor, am dat peste cel mai mare scriitor român. Îi mai zic: O nouă istorie a literaturii române trebuie să înceapă neapărat cu el, pentru că este cel mai bun.



Victor Man participă la expoziţia „Un’Espressione Geografica”, dedicată celor 150 de ani de la Unificarea Italiei

mai 19th, 2011 | By
Victor Man participă la expoziţia „Un’Espressione Geografica”, dedicată celor 150 de ani de la Unificarea Italiei

În perioada 19 mai – 27 noiembrie 2011, Fundaţia Sandretto Re Rebaudengo din Torino găzduieşte expoziţia “Un’Espressione Geografica. Unità e Identità dell’Italia attraverso l’Arte Contemporanea” („O expresie geografică. Unitatea şi identitatea Italiei prin arta contemporană”), al cărei curator este Francesco Bonami. Expoziţia este dedicată aniversării a 150 de ani de la Unificarea Italiei şi beneficiază de patronajul Comitetului Italia 150. Proiectul expoziţional a fost iniţiat anul trecut prin invitarea a 20 artişti internaţionali pentru a vizita fiecare câte o regiune a Italiei, însoţiţi de un curator local. Artistul vizual Victor Man a vizitat în luna august 2010 regiunea Piemonte, fiind însoţit de Luigi Fassi. Ca urmare a vizitei de documentare, a produs în cursul acestui an o nouă lucrare site-specific.



„Stoic precum un grec antic”, în regia lui Benoît Vitse, la Timişoara

mai 19th, 2011 | By
„Stoic precum un grec antic”, în regia lui Benoît Vitse, la Timişoara

Vineri, 20 mai 2011, ora 19 :00, la Teatrul Iulia (Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 6, Timişoara) va avea loc spectacolul de teatru în limba franceză „Stoic precum un grec antic”. Texte şi regie: Benoît Vitse, cu : Guy Cambreleng şi Benoît Vitse. Evenimentul este organizat de Institutul francez din Timişoara.



“Dancing Dreams”, ultima peliculă ce poartă semnătura coregrafică a Pinei Bausch, pe marile ecrane din România

mai 19th, 2011 | By
“Dancing Dreams”, ultima peliculă ce poartă semnătura coregrafică a Pinei Bausch, pe marile ecrane din România

Vineri, 27 mai 2011, în cinematografele din România va rula filmul documentar german “Dancing Dreams”, în regia Annei Linsel și a lui Rainer Hoffmann. Producția germană “Dancing Dreams” redă experiența inedită a unor tineri care repetă timp de aproape un an spectacolul de dans “Kontakthof” de faimoasa coregrafă Pina Bausch.



Celebrul cineast ceh Jiří Menzel, decorat cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor

mai 19th, 2011 | By
Celebrul cineast ceh Jiří Menzel, decorat cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor

Miercuri, 18 mai 2011, ora 11:00, la sala Multimedia a Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, a avut loc festivitatea prin care celebrului cineast ceh Jiří Menzel i s-a conferit Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor. Distincţia a fost înmânată de către domnul Kelemen Hunor, Ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional, iar domnul Peter Eckstein Kovacs, Consilier prezidenţial, a dat citire Decretului semnat de Preşedintele României. În document se arată că distincţia îi este conferită lui Jiří Menzel „în semn de înaltă apreciere a activităţii sale regizorale, precum şi pentru contribuţia deosebită avută la promovarea culturii universale prin arta cinematografică”.



“Jocul interior şi stresul” de W. Timothy Gallwey, dr. Edward S. Hanyelik şi dr. John Horton

mai 19th, 2011 | By
“Jocul interior şi stresul” de  W. Timothy Gallwey, dr. Edward S. Hanyelik şi dr. John Horton

La Editura Spandugino, în colecţia “Mentor”, a apărut volumul “Jocul interior şi stresul” de W. Timothy Gallwey, dr. Edward S. Hanyelik şi dr. John Horton, în traducerea Magdei Bunea. Renumitul W. Timothy Gallwey face echipă cu doi medici reputaţi pentru a oferi un ghid unic pentru sănătatea mintală în lumea volatilă de astăzi. “Jocul interior şi Stresul” aplică principiile cunoscute din seria atât de populară a lui Gallwey (Jocul interior), care au ajutat atleţi de pretutindeni, managementului stresului – personal, profesional, financiar, fizic – şi ne arată cum să accesăm resursele interioare pentru a face faţă provocărilor vieţii şi a ne împlini potenţialul.



Ultima reprezentaţie din această stagiune a operei „Cei patru bădărani”, la ONB

mai 19th, 2011 | By
Ultima reprezentaţie din această stagiune a operei „Cei patru bădărani”, la ONB

Spectatorii care nu au avut ocazia să vadă cea mai recentă premieră lirică a ONB – „Cei patru Bădărani” („I Quatro Rusteghi”), versiunea pentru operă a cunoscutei piese de teatru semnate de Carlo Goldoni, au ocazia să asiste la ultima reprezentaţie în cadrul acestei stagiuni, la spectacolul programat vineri, 20 mai 2011, de la ora 19:00. Reprezentaţia se va desfăşura sub conducerea muzicală a dirijorului Ciprian Teodoraşcu.



Andra Rotaru şi Bogdan Georgescu, rezidenţi ArtsLink în Statele Unite

mai 19th, 2011 | By
Andra Rotaru şi Bogdan Georgescu, rezidenţi ArtsLink în Statele Unite

În perioada 10 octombrie – 19 noiembrie 2011, şaisprezece artişti (artele spectacolului şi literatură) vor fi rezidenţi ArtsLink în Statele Unite. Andra Rotaru (poetă) şi Bogdan Georgescu (regizor şi dramaturg) se numără printre artiştii selectaţi de un juriu internaţional. La începutul şi sfârşitul rezidenţelor, artiştii vor susţine prezentări în New York, pentru a-şi face cunoscute proiectele artistice şi opera.