Agenția de cArte

Numărul din aprilie 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul muzicii şi se deschide cu un omagiu în memoria sopranei de faimă mondială Virginia Zeani, care s-a stins din viaţă la 97 de ani, în 20 martie 2023, la West Palm Beach, Florida, SUA. Născută pe 21 octombrie 1925 la Solovăstru, un sat de lângă Reghin, Virginia Zeani s-a stabilit în 1947 în Italia şi apoi, în 1980, în Statele Unite. Fanii au numit-o L’Assoluta, într-o vreme în care Maria Callas era La Divina, iar Renata Tebaldi L’Angelo. În Italia a apărut în 2015 volumul Virginia Zeani, talento e bellezza. Dialogo con Sever Voinescu (Zecchini editore, traducere de Afrodita Carmen Cionchin), care a restituit publicului din Peninsulă imaginea acestei mari stele româno-italiene pe firmamentul liricii. Invitații lunii aprilie sunt muzicianul Jonas Hellborg, recunoscut la nivel internaţional, şi partenera sa de viaţă, Ana Pătan, muziciană la rându-i, într-un amplu interviu realizat de artista Luciana Tămaş, care a ilustrat acest număr.

Cea de-a 19-a ediție a Nopții Muzeelor va avea loc sâmbătă, 13 mai, și va aduce publicului expoziții, intervenții culturale și experimente artistice, proiecții, prezentări, spectacole, ateliere, animații stradale și interioare, concerte sau tururi interactive. Anul acesta, în premieră, muzee din Republica Moldova s-au alăturat proiectului, pentru o ediție comună cu România a Nopții Muzeelor. Astfel, muzeele de peste Prut înscrise vor beneficia de promovare și de reprezentare alături de cele din România, în cadrul platformei comune noapteamuzeelor.org . Noaptea Muzeelor este organizată de Rețeaua Națională de Muzeelor din România (RNMR) și a devenit, în ultimele aproape două decenii, una dintre cele mai puternice mărci culturale, un adevărat fenomen social. Agențiadecarte.ro este partener media al evenimentului.

Festivalul Internațional „Vara Magică” invită pentru a 12-a vară consecutiv iubitorii de muzică clasică aflați în București în sezonul cald să vină la seria de opt concerte camerale și simfonice ce se va desfășura între 5 iulie și 23 august, în serile de miercuri, de la ora 19.30, la Ateneul Român. Tot mai căutat an după an, Festivalul Internațional „Vara Magică” va aduce în 2023 pe scena Ateneului orchestre precum foarte speciala formulă de nu mai puţin de o sută de violoncele reunită sub titlul Violoncellissimo 100, la pupitru Cristian Mandeal, Camerata regală condusă de Constantin Grigore, Orchestra Naţională Simfonică a României sub bagheta lui Cristian Mandeal cu proiectul “Contrabasul la superlativ”, Orchestra Română de Tineret condusă de Cristian Mandeal, solişti Oxana Corjos şi Cristian Niculescu - pian, Romanian Sinfonietta Orchestra, dirijor şi solist Alexander Sitkovetsky – vioară şi Orchestra de Cameră a Filarmonicii George Enescu, sub bagheta lui Christopher Petrie, solist Alexandru Tomescu, programul cuprinzând și 2 recitaluri camerale extraordinare, susţinute de Sînziana Mircea – pian, Davide Mariano – orgă, Mariia Velia – flaut – sub titlul “Aproape o fantezie” şi de Constantin Sandu – pian, Gabriel Croitoru – vioară, Simina Croitoru – vioară sub titlul „De la Mozart la Piazzola”. AgențiadecArte.ro este partener media al evenimentului.

În luna mai 2023, romanul ”Vântul, duhul, suflarea” (Polirom, 2020, 2023 – ediție de buzunar, în curs de apariție) de Andreea Răsuceanu va apărea în limba bulgară, la ICU Publishing, în traducerea Lorei Nenkovska. ”Vântul, duhul, suflarea” a mai apărut în limba spaniolă. ”Vântul, duhul, suflarea” este prima operă a unui autor român publicată de ICU Publishing. Romanul își va găsi locul printre volume semnate de zeci de scriitori europeni – autori de expresie engleză, germană, greacă, neerlandeză, slovenă etc. Înființată în anul 2010, editura bulgară are în portofoliu autori ca: Olga Tokarczuk, Colm Tóibín, Zadie Smith, Hisham Matar, Rose Tremain etc. Tot la editura ICU Publishing va apărea anul viitor și romanul ”O formă de viață necunoscută” (ediție de buzunar, Polirom, 2022).

„La un moment dat, în pandemie a apărut întrebarea dacă meseria noastră mai este relevantă. A fost o surpriză neașteptată că am fost contactat de inițiatorii COOLsound și că JTI s-a implicat în sprijinirea artiștilor. Artiștii au nevoie să fie liberi, să fie înțeleși, pentru a putea merge mai departe într-o societate deschisă, cu mai multe păreri”, a spus Arcadie Rusu, coregraf și dansator, la conferința de presă în care s-au anunțat direcțiile pentru 2023 ale ”COOLsound – online despre scena independentă românească / COOLsound – online about the Romanian independent stage”, proiect bilingv de susținere a tinerilor artiști liber profesionişti. Evenimentul a avut loc la CREART (Teatrelli), miercuri, pe 19 aprilie. Una dintre noile direcții de dezvoltare anunțate ale COOLsound este promovarea reprezentanților așa-numitei Generații Z, viitori artiști, absolvenți ai facultaților de arte, sau încă masteranzi ori doctoranzi, aflați la început de carieră sau care încă își caută drumul. AgențiadecArte.ro a fost partener media al evenimentului.

Doina Ruști este invitată la ”Festivalul de Carte de la Paris”, în cadrul căruia va susține un dialog legat de apariția în limba franceză a romanului său, Zogru: ”Zogru traversează istoria și legenda”. Evenimentul va avea loc pe data de 22 aprilie, la ora 18:30, la standul României, B33, în Le Grand Palais Éphémère, situat în Piața Joffre 75007 Paris. Alături de autoare se vor afla Florica Courriol, traducătoarea cărții, și jurnalista Iulia Badea-Guéritée. Dialogul este urmat de o sesiune de autografe. Romanul ”Z O G R U” de Doina Ruști a apărut la ”Les éditions du Typhon”, Marseille, 2022, cu sprijinul Fundației Jan Michalski. Traducerea este semnată de Florica Courriol. Cartea (tipărită pentru prima oară în 2006) s-a bucurat de succes, fiind tradusă în spaniolă, italiană, maghiară și bulgară și recompensată cu mai multe premii, între care Premiul Uniunii Scriitorilor din România/Asociația Scriitorilor din București pentru cea mai bună carte de proză a anului 2006. Cea mai nouă ediție a romanului a apărut la editura LITERA, București.

Joi, 20 aprilie și vineri, 21 aprilie 2023, Editura Casa Radio organizează două evenimente găzduite la Ateneul Român, cu ocazia concertelor susținute de apreciata pianistă Adela Liculescu împreună cu Orchestra simfonică și Corul Filarmonicii „George Enescu”, sub conducerea dirijorului Sascha Goetzel. La finalul celor două concerte – cuprinzând Simfonia nr. 1 „Clasica” de Serghei Prokofiev, Concertul nr. 1 pentru pian și orchestră de Felix Mendelssohn și pagini corale din opere celebre – spectatorii se vor putea reîntâlni cu solista serii, în cadrul unor sesiuni de autografe acordate de Adela Liculescu, în foaierul Ateneului, pe albumul apărut la Casa Radio sub titlul „Moștenitorii României Muzicale”. Alături de interpretări aparținând pianiștilor Florian Mitrea și Axia Marinescu, compact-discul cuprinde înregistrări selectate din recitalul susținut de Adela Liculescu în 17 octombrie 2018, la Sala Radio, cu un program având drept numitor comun virtuozitatea și lirismul, fără a uita o tușă românească: Sonata K 141 în re minor de Domenico Scarlatti, monumentala Sonată în si minor de Liszt, Pavana din Suita nr. 2 op. 10 de Enescu și o mică piesă prezentată ca bis și compusă chiar de Adela Liculescu – Arlecchino.

Miercuri, 26 aprilie 2023, de la ora 19:00, concertul ORCHESTREI DE CAMERĂ RADIO va fi dedicat în exclusivitate genialului Amadeus, care în doar 35 de ani de viață a „respirat” muzică, lăsând în urma sa peste 800 de lucrări (simfonii, concerte, opere etc.), compuse începând de la vârsta de 5 ani. Evenimentul se va derula sub bagheta unuia dintre cei mai apreciați dirijori români – CRISTIAN MANDEAL – care în peste 50 de ani de activitate a dirijat un repertoriu extrem de vast, atât în țară, cât și ca invitat peste hotare. Concertul este și un prilej de a-l revedea pe scena Sălii Radio pe ALEXANDRU TOMESCU și vioara de patrimoniu Stradivarius Elder-Voicu. Agențiadecarte.ro este partener media al evenimentului.

Vineri, 21 aprilie 2023, ora 18.00, Muzeul de Artă Brașov (B-dul Eroilor 21) vă invită la deschiderea unei noi expoziții de artă contemporană, „Predicțiile pământului. Despre gândirea și practica ecologică”, curatoriată de Mihai Zgondoiu, având ca temă ecologia, văzută din perspectivele creative ale 17 artiști români. În contextul expoziției, pe 22 aprilie 2023, de la ora 12.00, va fi organizat un dialog cultural între artiștii Dan Perjovschi, George Roșu și Mihai Zgondoiu. Partenerul expoziției este Muzeul Național Cotroceni. Expoziția „Predicțiile pământului. Despre gândirea și practica ecologică” prezintă o selecție de artiști români contemporani care abordează provocările ecologice ale ultimelor decenii într-o viziune proprie și în medii artistice variate, de la desen, colaj fotografie, obiect, sculptură, video-art, instalații media, instalații de sunet, la intervenții site-specific. Expoziția a fost inițiată de Muzeul Național Cotroceni în 2021, sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României, fiind prezentată în 2022 publicului din Paris, Luxemburg și Londra. Invitat special în contextul organizării la Muzeul de Artă Brașov este artistul brașovean Olimpiu Bandalac, cu o predicție personală asupra posterității.

Miercuri, 26 aprilie 2023, ora 13:30, la sediul FNSA din București, str. Dem I. Dobrescu nr. 11, continuă ciclul de conferințe „O după-amiază la Fundație”, organizat de Fundația Națională pentru Știința și Artă (FNSA). Acad. Maya Simionescu, directorul Institutului de Biologie și Patologie Celulară „Nicolae Simionescu” și Președintele Secției de Științe Biologice a Academiei Române, prezintă ”Povestea Celulei – o Lecție de Viață”. Conferința va prezenta modul prin care Celula – unitatea fundamentală a viului, în mii de ani de existență, s-a adaptat, a evoluat, își îndeplinește rolul și trăiește în armonie cu alte celule din organism. Celulele au capacitatea de integrare, cooperare, comunicare și diviziune a funcțiilor: unele au rol de apărare, altele au memorie (cu amintiri bune sau rele), iar unele gândesc (neuronii). Adesea celulele (din ficat, plămân, inima) sunt agresate (virusuri, bacterii, lipide). Inițial, ele răspund la agresori prin adaptare și modulare a funcțiilor constitutive. Dar agresorii puternici le îmbolnăvesc sau le pot omorî. Tratamentele de viitor se adresează celulei: un exemplu este direcționarea specifică a medicamentelor către celulele bolnave, utilizarea altor celule pentru terapie controlata sau regenerarea țesuturilor prin terapia cu celule stem. Astfel, se poate spune că Celula este pacientul elementar. Societatea umană, în special în „zilele noastre” ar trebui să învețe din viața celulelor cum să acomodezi și să armonizezi entități disparate precum „ Identitate și Diversitate, Identitate și Cooperare și Identitate și Integrare”.