„Într‑o lume în care datele și informațiile absolute sunt valuta vitală – ați putea spune, o lume unde datele și informațiile absolute sunt zei – facem bine, sunt convins, să ne amintim de puterea non-absolutului, de puterea poveștii, a mitului, a ceremoniei, a ritualului și a simbolului”, declară autorul britanic Stephen Fry în încheierea volumului Odiseea, publicat la Editura Trei.
Poate că tocmai aici se află explicația faptului că unele povești traversează mileniile fără să-și piardă puterea de a inspira, răspunzând unei nevoi profund umane. Aceea de a găsi sens în încercările vieții, de a ne recunoaște temerile, speranțele și întrebările în destinele altora. Călătoria lui Odiseu nu este doar o succesiune de întâlniri cu creaturi mitologice, ci și un parcurs inițiatic, în care fiecare obstacol devine o metaforă a propriilor frici, tentații și limite. Astfel, epopeea lui Homer continuă să fie și astăzi o sursă de creație pentru literatură, teatru și cinematografie, dovedind că marile mituri nu rămân captive în trecut, ci își găsesc mereu un nou limbaj.
Toamna anului 2024 a adus o coincidență remarcabilă. Două demersuri independente, născute aproape în același timp, readuc aceeași poveste în atenția publicului, fiecare printr-un limbaj artistic diferit. Pe 26 septembrie 2024, scriitorul Stephen Fry publica Odiseea, ultimul volum al seriei sale dedicate mitologiei grecești, apărut în România un an mai târziu, la Editura Trei. În octombrie 2024 regizorul Christopher Nolan încheia acordul cu Universal pentru noul proiect cu aceeași temă, care avea să devină cea mai ambițioasă adaptare cinematografică a epopeii lui Homer, ale cărui filmări au început în februarie 2025 în Maroc, la Aït Benhaddou, urmate de cele din Grecia, Italia, Scoția, Islanda și SUA. Cu un buget estimat la 250 de milioane de dolari, filmul The Odyssey este una dintre cele mai ample producții din cariera lui Christopher Nolan și primul lungmetraj de ficțiune filmat integral cu camere IMAX pe peliculă de 70 mm.
Lansat în cinematografe weekendul trecut, filmul îi are în distribuție pe Matt Damon (Ulise), Tom Holland (Telemah), Anne Hathaway (Penelopa), Robert Pattinson (Antinous), Charlize Theron sau Zendaya printre mulți alții, iar debutul a fost unul spectaculos, cu încasări de 264,1 milioane de dolari la nivel mondial, înregistrând cel mai bun weekend de lansare din cariera lui Nolan și cel mai mare debut al unui film live-action din 2026.
Dincolo de amploarea producției și de succesul comercial, filmul lui Nolan readuce în atenție întrebările care au făcut din Odiseea una dintre operele fondatoare ale literaturii universale. Ce înseamnă drumul spre casă ca metaforă a parcursului vieții? Cum te schimbă anii de rătăcire? Ce rămâne din omul care pornește la drum și cel care se întoarce? Dincolo de ciclopi, sirene sau zei capricioși, epopeea lui Homer vorbește despre răbdare, pierdere, identitate, speranță și drumul dificil, dar necesar spre maturizare, teme care continuă să rezoneze cu fiecare generație.
În acest context, cea mai recentă carte care vorbește despre Odiseea, volumul lui Stephen Fry nu este o simplă reluare a poemului lui Homer, ci o invitație de a-l redescoperi. Cu umor, ritm și o voce narativă contemporană, Fry păstrează esența poveștii și o apropie de cititorii de astăzi, încheind seria începută cu Mythos și continuată cu Eroii și Troia, și îi invită pe cititori să pornească alături de Odiseu într-una dintre cele mai fascinante călătorii din literatura universală.
După războiul troian, Odiseu se visează în brațele iubitei sale soții, Penelopa, nerăbdător să-l învețe pe fiul său, Telemah, să devină un bun războinic. Cu toate acestea zeilor nu le pasă de dorințele muritorilor de rând. Înfuriat de îndrăzneala și de trufia lui, Poseidon, zeul mărilor și al oceanelor, îl blestemă să rătăcească pe mări vreme de zece ani. Întâlnind giganți cu un singur ochi, monștri cu șase capete, furtuni îngrozitoare, sirene hipnotice, vrăjitoare seducătoare și zeițe geloase, Odiseu este ispitit și chinuit cu mult peste puterea de a rezista a unui om obișnuit. Însă el nu este un simplu muritor, iar dorul după soția și fiul lui îl poartă, cu fiecare bătaie de vâslă, tot mai aproape de casă și de destinul său…
Stephen Fry este scriitor, actor, prezentator de televiziune și regizor multipremiat. A devenit faimos, alături de Hugh Laurie, în serialul de comedie A Bit of Fry and Laurie (unde au fost coscenariști) și în Jeeves and Wooster. A înregistrat vocea povestitorului pe audiobookurile din seria Harry Potter. A scris patru romane devenite bestsellere The Stars’ Tennis Balls, Making History, The Hippopotamus și The Liar, și trei volume autobiografice: Moab is My Washpot, The Fry Chronicles și More Fool Me. De același autor, la Editura Trei au apărut Mythos, Eroii, Troia și Odiseea.
