Lansare la Librăria Humanitas de la Cișmigiu
Editura Paralela 45 invită publicul și reprezentanții mass-media marți, 26 mai, începând cu ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, la lansarea volumului „Harta conversației”, o lucrare-eveniment ce reunește, în premieră, dialogurile purtate pe parcursul a peste două decenii (2002-2025) de scriitorul, criticul literar și jurnalistul cultural Marius Chivu cu scriitorul Mircea Cărtărescu. În această perioadă, cărțile lui Mircea Cărtărescu s-au bucurat de o impresionantă receptare critică internațională, confirmând capacitatea literaturii române de a produce opere majore.
„În primăvara anului 2002, pe când eram student la Litere, l-am oprit pe hol pe Mircea Cărtărescu. A fost primul interviu din viața mea, consemnat stângaci, cu pixul, pe pervazul unei ferestre. Între acel moment și cel mai recent dialog, opera lui Mircea Cărtărescu a căpătat o amploare mondială. În mica istorie a culturii noastre, niciun alt scriitor nu a reușit să aibă o asemenea carieră internațională scriind exclusiv în limba română. Această carte însoțește o devenire”, declară Marius Chivu în cuvântul-înainte al volumului.
O cartografiere a unei conștiințe: 23 de ani de istorie literară și confesiuni
„Harta conversației” nu este doar o colecție de interviuri, ci un document literar și cultural, un gen hibrid în care jurnalismul se transformă în literatură. Volumul cuprinde 13 ample conversații care alcătuiesc o veritabilă istorie orală a literaturii noastre recente, surprinzându-l pe Mircea Cărtărescu în momentul marii sale tranziții: de la statutul de autor de referință în spațiul cultural românesc la cel de voce distinctă a literaturii europene contemporane, scriitor tradus pe mai multe continente și aflat constant printre numele importante discutate în contextul Premiului Nobel pentru Literatură.
Dialogurile sunt completate de discuții de grup purtate alături de alte personalități marcante ale culturii române, precum Mircea Vasilescu, Simona Sora, Sever Voinescu, Radu Cosașu sau Alex. Leo Șerban. Volumul este dedicat memoriei regretaților intelectuali Magdalena Boiangiu, Radu Cosașu și Alex. Leo Șerban.
Dincolo de mitul scriitorului: Pasiuni, controverse și culisele marilor opere
Pentru cititori, cartea oferă o incursiune în culisele vieții scriitorului Mircea Cărtărescu. Temele abordate depășesc spațiul strict literar și explorează viziunea sa asupra religiei, muzicii (de la Dire Straits la Frank Zappa), tehnologiei sau chiar a jocurilor video.
Fără ocolișuri, volumul pune în lumină momentele de anxietate ale scriitorului, tensiunile din câmpul cultural românesc – unde „să vinzi multe cărți este întotdeauna suspect” –, dar și detalii biografice tulburătoare, cum este demolarea stranie a străzii copilăriei sale la doar o săptămână după ce o vizitase. De la epuizarea provocată de turneele americane de promovare, până la mărturisirea nevoii absolute de retragere și singurătate, „Hartaconversației” dezvăluie omul din spatele operei.
Așa cum romanul „Arta conversației” a rămas în literatură ca o radiografie profundă a naturii umane prin intermediul dialogului ficțional, volumul „Harta conversației” propune, de această dată, o explorare autentică și densă a parcursului interior și a psihologiei scrisului.
Mai mult decât o carte de interviuri: un document uman și literar
„Harta conversației” reprezintă un document de epocă, punând la dispoziția cititorului o analiză sociologică fină a dinamicii culturale din România ultimelor decenii și aducând în prim-plan valori, prejudecăți și schimbări de paradigmă. Volumul reunește mărturii despre tensiuni interioare devastatoare, raportul cu succesul, polemicile literare ale anilor 2000 și teama de degradare a culturii în fața ecranelor.
Totodată, dialogurile demistifică procesul de creație și oferă o perspectivă fascinantă asupra muncii de atelier. Scriitorul refuză categoric poza boemă sau „zgândărirea” terapeutică a propriilor anxietăți în scop artistic: „Îi recunoști pe impostori după felul cum își zgândăre, asemenea cerșetorilor, rănile ca să supureze mai departe”.
Din această amplă suită de conversații se conturează, dincolo de toate vulnerabilitățile, portretul unui intelectual profund recunoscător, care găsește refugiu în lucruri simple: dragostea, muzica, liniștea de acasă și bucuria curată de a privi lumea.
Despre Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu s-a născut pe 1 iunie 1956 în București. Este scriitor, Profesor dr. Emerit al Universității din București și publicist. A publicat până în prezent peste 45 de volume, între care șapte volume de versuri, poemul epic „Levantul”, romanele „Orbitor” (trilogie), „Travesti”, „Solenoid” și „Theodoros”, culegerile de nuvele și povestiri „Nostalgia”, „Frumoasele străine”, „De ce iubim femeile”, „Ochiul căprui al dragostei noastre” și „Melancolia”, eseuri, jurnal, volume de publicistică, volumele academice „Visul chimeric” și „Postmodernismul românesc” și cartea pentru copii „Enciclopedia zmeilor”. A primit numeroase premii românești și importante distincții internaționale, precum Dublin International Prize, Los Angeles Times Book Prize, Premio FIL, Premio Formentor, The Austrian State Prize, Thomas Mann Prize, Berlin Prize, Napoli Prize, De Sanctis Prize etc. Scrierile sale sunt traduse în 28 de limbi.
Despre Marius Chivu
Marius Chivu (n. 1978) este scriitor, editor și traducător. A debutat cu volumul de poezie „Vântureasa de plastic” (2012/2018; premiile pentru debut ale Uniunii Scriitorilor și revistei Observator Cultural). A publicat jurnalele de călătorie „Trei săptămâni în Himalaya” (2012), „Trei săptămâni în Anzi” (2016) și „Trei săptămâni în Atlas” (2023, Premiul Agenției de Carte pentru Memorialistică), cartea de interviuri literare „Ce-a vrut să spună autorul” (2013) și volumul de proză scurtă „Sfârșit de sezon” (2014/2022). Din 2004 este redactor al revistei „Dilema”, iar din 2020 este editorul antologiei anuale de proză scurtă KIWI.
Detalii eveniment:
- Eveniment: Lansarea volumului „Harta conversației”, prima carte de interviuri cu Mircea Cărtărescu
- Data: Marți, 26 mai 2026
- Ora: 19.00
- Locație: Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 38, București
- Editura Paralela 45
Cartea va fi disponibilă în cadrul evenimentului de lansare pentru sesiuni de autografe, precum și în librăriile fizice și online din întreaga țară.
